다산 둘째아들 ‘흑산도 기행기’ 18일 공개 풍경·특산물·주민생활 등 담은 ‘부해기’ 내용 번역 신안=양훈 기자

2020년 06월 04일(목) 19:43

다산(茶山) 정약용의 둘째 아들 정학유(丁學遊·1786-1855년)의 신안 흑산도 기행기가 오는 18일 공개된다.

신안군은 4일 “다산 집안의 책인 ‘유고(遺稿)’ 10책 중 8-10책에 수록된 정학유의 문집 ‘운포유고(耘圃遺稿)’에서 ‘부해기(浮海記)’ 학술용역(정민 한양대 교수)을 통해 내용을 확인했다”고 밝혔다.

1808년 다산은 둘째 형인 손암(巽庵) 정약전의 유배지 흑산도로 아들 학유를 보냈다. 1807년 손암의 아들 정학초가 17세에 갑자기 사망했기 때문이다. 당시 정학초는 정학유와 함께 다산의 유배지인 강진으로 오려다 돌연히 병을 얻어 죽었다. 이에 다산이 마음 아파하는 형을 위해 아들을 보낸 것이다.

‘부해기’는 정학유가 부친의 당부로 둘째 큰아버지 정약전을 만나기 위해 1809년 2월 3일부터 3월 24일까지 52일간 흑산도를 다녀온 여정을 기록한 여행기다.

정학유는 형 학연(學淵)과 함께 다산의 학문 활동을 도와 농가 풍속을 읊은 ‘농가월령가’ 작자로 알려졌지만 학계에서 주목하지 않았던 인물이다. 하지만 부해기 속 빼어난 글을 통해 그의 문학세계가 알려졌다.

정학유는 흑산도의 풍경, 특산물, 풍속과 주민 생활, 중국 표류선, 문순득 이야기, 산개(山犬) 이야기, 인어 이야기 등을 세세하게 풀어냈다.

박우량 신안군수는 “신안군은 앞으로도 흑산도 사람들의 벗이었던 손암 정약전 선생에 대한 다양한 학술연구 지원과 그의 애민정신을 기리는 사업들을 추진할 계획”이라고 말했다./신안=양훈 기자