| 오늘 금시세(금값) 주홍철 기자 jhc@kjdaily.com |
| 2023년 01월 07일(토) 09:18 |
|
-오늘 국내 금시세(한국금거래소 1.53%↑)
금요일(미국 현지시간) 국제 금 가격이 급등하며 7개월 만에 최고치를 기록했다. 달러화와 국채 수익률이 하락해 금가격에 상방 압력을 가했다.
6일(현지시간) 뉴욕상품거래소에서 2월물 금 선물 가격은 전 거래일보다 29.10달러(1.6%) 급등한 1,869.70달러에 거래를 마감했다. 이는 지난해 6월 10일(1,875.50) 이후 7개월 만에 가장 높은 수준이다.
이날 금가격은 달러화가 약세로 돌아서며, 1870달러에 근접하는 모습이다. 미국의 고용시장이 상당히 견조한 것으로 확인된 가운데 연준이 주목했던 임금 상승세가 예상치를 밑돌면서다.
주요 6개 통화에 대한 달러 가치를 반영하는 달러 인덱스는 전장 105.128보다 1.17% 하락한 103.895를 기록했다.
미 노동부는 6일(현지시간) 발표한 12월 고용상황 보고서를 통해 지난달 비농업 일자리가 22만3000개 증가했다고 밝혔다. 이는 월스트리트저널(WSJ)이 집계한 전문가들의 예상치인 20만 명 증가보다 많은 수준이다.
다만, 연준이 가장 우려했던 임금 상승세는 둔화할 조짐을 보였다. 12월 시간당 평균 임금은 전월보다 0.09달러(0.3%) 오른 32.82달러를 기록했다. 월가는 12월 시간당 평균 임금이 전년동기대비 5.0%, 전월대비 0.4% 올랐을 것으로 예상했다.
이같은 임금 상승세 둔화에 대해 "인플레이션 압력이 다소 줄어들었다. 연준 당국자들에게 반가운 소식"이라고 블룸버그는 평가했다. 임금 인플레이션은 연준의 핵심 데이터 포인트이며, 임금은 다른 경제 데이터 포인트에 비해 끈끈한 인플레이션 척도이기 때문에 더 큰 영향을 미친다.
예상보다 강하지 않은 12월 고용 보고서에 연준의 긴축에도 숨통이 트일 것이라는 기대가 커지며, 귀금속 시장은 안도의 심리가 일부 펼쳐졌다.
미국 국채 수익률도 예상을 밑돈 임금 상승폭에 주목하며 약 2주만에 최저치로 하락해 금가격을 지지했다. 미국채 10년물은 한때 전날 종가대비 16bp 급락한 3.55%에 호가됐다.
달러화와 국채 수익률 하락은 금가격에 우호적인 요인이다. 통상 달러화로 거래되는 금의 체감 가격과 금을 보유하는 데 대한 기회비용이 낮아지기 때문이다.
Kitco Metals의 수석 애널리스트인 짐 위코프는 "12월 보고서가 호조를 보여 고용시장이 낙관적이지만, 미 연준의 긴축을 가속할 정도로 강하지는 않았다"며 "귀금속을 비롯한 대부분의 시장은 안도의 한숨을 쉬고 있다"고 전했다.
한편, 3월 인도분 국제 은 가격은 56센트(2.4%) 상승한 온스당 23.982달러를 기록했지만 주간 단위로 0.2% 하락 마감했다. 3월 인도분 팔라듐은 74달러(4.3%) 상승한 온스당 1,806.70달러로 주간 0.5% 상승했고, 4월 플래티넘은 34.70달러(3.2%) 증가한 온스당 1,104.30달러로 주간 2% 상승했다. 3월 구리 가격은 9센트(2.4%) 오른 파운드당 3.911달러에 마감되었고, 주간 상승률은 2.6%를 나타냈다.
전날 하락세로 마감한 국내 금값도 7일 오전 강세를 나타냈다.
이날 한국금거래소 따르면 소비자가 순금 1돈(24k, 3.75g) 살때 가격은 전장 마감가보다 1.53%(5000원) 오른 327,500원(VAT포함)이다(오전 9시 10분 기준). 이는 지난해 11월 5일 이후 2달 만에 가장 높은 수준이다.
소비자가 순금 1돈 팔때 가격은 전장보다 0.34% 오른 293,000원을 나타냈다. 18k, 14k 팔때 가격도 각각 212,500원, 164,000원으로 전 거래일 마감가보다 각 0.33%, 0.37% 상승했다(18k와 14k 살때는 제품시세를 적용한다).
이 밖에 은 살때 시세는 4,280원, 팔때 3,270원을 나타내며 전거래 대비 각 2.1%, 2.75% 올랐다. 백금 살때 가격은 189,000원, 팔때 가격은 158,000원으로 전거래일 대비 각 3.17%, 3.16% 상승했다.
다른 거래소인 한국표준금거래소의 순금 1돈 살때 가격은 전날보다 5천원 오른 326,500원(vat포함), 팔때 1000원 오른 294,000원에 거래되고 있다.
이 시각 국제 금값(오전 9시 10분 기준, 런던 LBMA GOLD Price 시세)은 1,865달러 선에 움직이고 있다.
전날 서울 외환시장에서 원/달러 환율은 전 거래일 종가 대비 0.8원 내린 1268.6원에 마감했다.
자세한 일일 금시세 조회는 한국금거래소와 한국표준금거래소 홈페이지 등에서 확인 가능하다.
뉴미디어부 주홍철 기자 jhc@kjdaily.com
-아래는 위 기사를 네이버 AI번역기 '파파고'로 번역한 영문 기사 전문이다.
- International gold price 1.6% on the 6th ↑
- Domestic gold market today (Korea Gold Exchange 1.53% ↑)
International gold prices soared Friday (local time) to a seven-month high. The dollar and government bond yields fell, putting upward pressure on gold prices.
On the New York Mercantile Exchange on the 6th (local time), February gold futures closed at USD 1,869.70, up USD 29.10 (1.6%) from the previous trading day. This is the highest level in seven months since June 10 last year (1,875.50).
Gold prices are close to $1,870, with the dollar turning weak. With the U.S. job market confirmed to be quite strong, the wage increase that the Fed paid attention to fell short of expectations.
The dollar index, which reflects the dollar's value against the six major currencies, fell 1.17% from 105.128 the previous session to 103.895.
The U.S. Department of Labor said in a December employment report released on the 6th (local time) that non-agricultural jobs increased by 223,000 last month. This is more than the 200,000 increase expected by experts compiled by the Wall Street Journal (WSJ).
However, the wage increase, which the Fed was most concerned about, showed signs of slowing down. The average hourly wage in December rose $0.09 (0.3%) from the previous month to $32.82. Wall Street predicted that the average hourly wage in December would rise 5.0% year-on-year and 0.4% month-on-month.
Regarding the slowdown in wage growth, "inflationary pressure has somewhat decreased. It's good news for Fed officials, Bloomberg said. Wage inflation is a key data point for the Fed, and wages have a greater impact because they are a tight measure of inflation compared to other economic data points.
Expectations are growing that the December employment report, which is not stronger than expected, will ease the Fed's tightening, and the precious metal market has some relief.
The yield on U.S. government bonds also fell to its lowest level in about two weeks, paying attention to the lower-than-expected wage growth, supporting gold prices. The 10-year U.S. bond once plunged 16bp from the previous day's closing price to 3.55%.
The fall in dollar and government bond yields is a favorable factor for gold prices. This is because the perceived price of gold, which is usually traded in dollars, and the opportunity cost of holding gold are lowered.
Jim Wickoff, chief analyst at Kitco Metals, said, "The December report showed good performance in the job market, but it was not strong enough to accelerate the Fed's tightening," adding, "Most markets, including precious metals, are sighing with relief."
Meanwhile, international silver prices for March delivery rose 56 cents, or 2.4 percent, to $23.982 an ounce, but closed 0.2% lower on a weekly basis. Palladium for March delivery rose $74 (4.3%) to $1,806.70 an ounce, up 0.5% a week, and platinum rose $34.70 (3.2%) to $1,104.30 an ounce in April, up 2% a week. Copper prices rose 9 cents, or 2.4%, to close at $3.911 per pound in March, with weekly gains of 2.6%.
Domestic gold prices, which closed lower the previous day, also showed strength in the morning of the 7th.
According to the Korea Gold Exchange, when a consumer buys a piece of pure gold (24k, 3.75g), the price is 327,500 won (including VAT), up 1.53% (KRW 5,000) from the previous session's closing price (as of 9:10 a.m.). This is the highest level in two months since November 5 last year.
When consumers sold 1 dollar of pure gold, the price was 293,000 won, up 0.34% from the previous session. When selling 18k and 14k, the prices were also KRW 212,500 and KRW 164,000 respectively, up 0.33% and 0.37%, respectively, from the previous trading day's closing price (when buying 18k and 14k, the product price is applied).
In addition, the market price was 4,280 won when buying silver and 3,270 won when selling silver, up 2.1% and 2.75% respectively from the previous transaction. The price of platinum was 189,000 won and the price of platinum was 158,000 won, up 3.17% and 3.16% from the previous trading day, respectively.
The price of a penny of pure gold on the Korea Exchange, another bourse, is trading at 326,500 won (including vat), up 5,000 won from the previous day, and at 294,000 won, up 1,000 won when sold.
At this time, the international gold price (as of 9:10 a.m., London LBMA GOLD Price) is moving around $1,865.
On the previous day, the won/dollar exchange rate in the Seoul foreign exchange market closed at 1,268.6 won, down 0.8 won from the previous trading day's closing price.
Detailed daily gold price inquiries can be found on the Korea Gold Exchange and the Korea Exchange (KRX) website.
Reporter Joo Hong-chul of the New Media Department jhc@kjdaily.com
주홍철 기자 jhc@kjdaily.com