| 오늘 금시세(금값) 주홍철 기자 jhc@kjdaily.com |
| 2023년 02월 28일(화) 09:33 |
|
-오늘 국내 금 시세(한국금거래소 0%-)
월요일(미국 현지시간) 국제 금가격이 소폭 상승했다. 달러화 가치가 약세로 돌아서면서 금가격을 끌어올렸다.
27일(현지시간) 뉴욕상품거래소에서 4월 인도분 금 가격은 전 거래일보다 7.80달러(0.4%) 상승한 온스당 1,824.90달러에 거래 마감됐다. 금 가격은 6거래일 만에 반등했다. 최근 금가격은 미 연준이 고금리를 당분간 계속 이어갈 것이라는 우려에 4주 연속 하락세를 기록했다. 전 거래일에는 지난해 12월 말 이후 두 달만에 연저점까지 찍었다.
이날 금 가격 반등은 달러화가 하락세로 돌아서면서 비롯됐다. 그동안 고공행진을 거듭한 데 따라 되돌림 장세가 진행된 영향으로 풀이됐다.
주요 6개 통화에 대한 달러 가치를 반영하는 달러 인덱스는 전장보다 0.56% 하락한 104.644를 기록했다.
미국 인플레이션 압력이 고착화될 것이라는 우려도 일정부분 시장에서 소화가 된 것으로 진단됐다.
미국채 장단기물 수익률 역전폭 확대도 달러화 추가 강세를 제한했다. 미국의 경기 침체 우려를 다시 자극하면서다.
미국채 10년물 수익률은 전날 종가 대비 3bp 이상 하락한 3.920%로 호가를 낮췄다. 미국채 2년물과 10년물의 수익률 스프레드는 전날 마이너스(-) 83.7bp 수준에서 이날은 한때 마이너스 93.7bp 수준으로 확대됐다. 지난 1981년 10월 2일의 마이너스 96.8bp 수준에 바짝 다가선 모습이다.
달러화와 채권 금리 하락은 금 가격에 우호적인 요인이다. 통상 달러화로 거래되는 금의 체감 가격과 금을 보유하는 데 대한 기회비용이 낮아지기 때문이다.
전문가들은 연준의 긴축 우려가 이어지는 이상 금 가격이 유의미하게 반등하기는 어려울 수 있다고 전망했다.
FXTM의 루크만 오투누가 선임 리서치 애널리스트는 "연준이 선호하는 인플레이션 지표가 1월에 얼마나 가속화되었는지를 감안할 때 단기적으로는 금리 인상 베팅으로 수익률이 제로인 금에 대한 욕구가 시들해질 수 있다"며 "금은 새로운 달로 접어들면서 연준 관리들의 연설, 주요 경제 데이터 및 인플레이션과 관련된 모든 주제에 여전히 매우 민감하다"고 설명했다.
한편, 5월 은 가격은 14센트(0.7%) 하락한 온스당 20.793달러를 기록했다. 6월 팔라듐은 온스당 49.50(3.6%)달러 상승한 1,427.90달러, 4월 플래티넘은 34(3.7%)달러 상승한 온스당 941.90달러를 기록했다. 5월 구리 가격은 6센트(1.5%) 오른 파운드당 4.011달러를 기록했다.
원/달러 환율 상승으로 이틀 연속 오르던 국내 금 가격은 강보합세를 나타냈다.
28일 한국금거래소에 따르면 소비자가 순금 1돈(24k, 3.75g) 살때 가격은 전장 마감가와 같은 330,500원(VAT포함)이다(오전 9시 30분 기준).
소비자가 순금 1돈 팔때 가격은 전장 마감가 대비 0.34% 오른 290,000원에 거래되고 있다. 18k, 14k 팔때 가격도 각각 210,300원, 162,400원으로 전 거래일 대비 각 0.34%, 0.37% 올랐다(18k와 14k 살때는 제품시세를 적용한다).
이 밖에, 은 살때 시세는 3,850원, 팔때 2,930원으로 전일 종가 대비 각 0.52%, 0.34% 하락했다. 백금 살때 가격은 전날 종가보다 2.38% 오른 168,000원, 팔때 가격은 2.84% 오른 141,000원을 기록했다.
다른 거래소인 한국표준금거래소에서 순금 1돈 살때 가격은 전거래일 종가보다 1000원 오른 329,500원(vat포함), 팔때는 1000원 오른 291,000원을 나타냈다.
같은 시각 한국거래소(KRX)의 금값은 전거래일 종가대비 0.21% 오른 1g당 76,660원에 거래되고 있다.
신한은행 금가격은 1g당 76,925.28원으로 전일대비 0.06%(43.41원) 하락했다.
이 시각 국제 금값(오전 9시 30분 기준, 런던 LBMA GOLD Price 시세)은 1,817달러 선에 움직이고 있다.
서울 외환시장에서 원/달러 환율은 전 거래일 종가 대비 5원 내린 1318.0원에 개장했다.
자세한 일일 금시세 조회는 한국금거래소와 한국거래소(KRX) 홈페이지 등에서 확인 가능하다.
뉴미디어부 주홍철 기자 jhc@kjdaily.com
-아래는 위 기사를 영어로 번역한 영문 기사 전문이다. 기사 내용과 달리 영문 번역에 오류가 있을 수 있다.
-27th international gold price 0.4%↑
-Today's domestic gold price (Korea Gold Exchange 0%-)
International gold prices rose slightly on Monday (local time in the US). As the dollar weakened, gold prices rose.
On the 27th (local time) on the New York Mercantile Exchange, the gold price for April delivery closed at $1,824.90 per ounce, up $7.80 (0.4%) from the previous trading day. Gold prices rebounded after 6 trading days. Recently, gold prices recorded a decline for four weeks in a row on concerns that the US Fed will continue to keep interest rates high for the time being. On the previous trading day, it hit the lowest point for the first time in two months since the end of December last year.
The rebound in gold prices on the day was driven by the depreciation of the dollar. It was interpreted as the effect of the retracement market following repeated high-altitude marches.
The Dollar Index, which reflects the value of the dollar against six major currencies, fell 0.56% from the battlefield to 104.644.
It was diagnosed that concerns that US inflationary pressure would become fixed were partially digested in the market.
The widening of inverted US Treasury yields also limited the further strengthening of the dollar. This is a resurgence of fears of a US recession.
The yield on the 10-year US Treasury bond was lowered to 3.920%, down more than 3 basis points from the previous day's closing price. The yield spread between 2-year and 10-year U.S. Treasury bonds widened from minus (-) 83.7bp the previous day to minus 93.7bp today. It is close to the minus 96.8bp level of October 2, 1981.
Falling dollar and bond yields are favorable factors for gold prices. This is because the perceived price of gold, which is usually traded in dollars, and the opportunity cost of holding gold are lower.
Experts predicted that it may be difficult for gold prices to rebound meaningfully as long as concerns about Fed tightening continue.
"Given how much the Fed's favored inflation measure accelerated in January, betting on rate hikes could dampen appetite for zero-yield gold in the near term," said Lukeman Otunuga, senior research analyst at FXTM. "As we enter a new month, we remain very sensitive to Fed officials' speeches, key economic data and any topic related to inflation," he said.
Meanwhile, silver prices in May fell 14 cents (0.7%) to $20.793 per ounce. In June, palladium rose by $49.50 (3.6%) per ounce to $1,427.90, and in April, platinum rose by $34 (3.7%) to $941.90 per ounce. Copper prices rose 6 cents (1.5%) to $4.011 per pound in May.
Domestic gold prices, which had risen for two days in a row due to the rise in the won/dollar exchange rate, showed a strong trend.
According to the Korea Gold Exchange on the 28th, when a consumer buys 1 don (24k, 3.75g) of pure gold, the price is 330,500 won (including VAT), the same as the closing price of the battlefield (as of 9:30 am).
When consumers sell 1 don of pure gold, the price is traded at 290,000 won, up 0.34% from the closing price of the battlefield. When selling 18k and 14k, the price also increased by 0.34% and 0.37% from the previous trading day to 210,300 won and 162,400 won, respectively (when buying 18k and 14k, product market prices are applied).
In addition, the market price of silver was 3,850 won when buying and 2,930 won when selling, down 0.52% and 0.34%, respectively, from the previous day's closing price. When buying platinum, the price rose 2.38% from the previous day's closing price to 168,000 won, and when selling it, the price rose 2.84% to 141,000 won.
On another exchange, the Korea Standard Gold Exchange, when buying 1 don of pure gold, the price was 329,500 won (including vat), up 1,000 won from the previous trading day's closing price, and when selling, it was 291,000 won, up 1,000 won.
At the same time, the gold price of the Korea Exchange (KRX) is trading at 76,660 won per gram, up 0.21% from the previous trading day's closing price.
Shinhan Bank's gold price was 76,925.28 won per gram, down 0.06% (43.41 won) from the previous day.
At this time, the international gold price (as of 9:30 am, London LBMA GOLD Price) is moving around the $1,817 level.
In the Seoul foreign exchange market, the won/dollar exchange rate opened at 1318.0 won, down 5 won from the previous trading day's closing price.
Detailed daily gold price inquiries can be found on the websites of the Korea Gold Exchange and the Korea Exchange (KRX).
Reporter Joo Hong-cheol of the New Media Department jhc@kjdaily.com
주홍철 기자 jhc@kjdaily.com