| 오늘 금시세(금값) 주홍철 기자 jhc@kjdaily.com |
| 2023년 03월 03일(금) 09:32 |
|
-오늘 국내 금 시세(한국금거래소 0.15%↓)
목요일(미국 현지시간) 국제 금가격이 소폭 하락했다. 달러화와 국채 금리가 강세를 보이며 금 가격을 끌어내렸다.
2일(현지시간) 뉴욕상품거래소에서 4월 인도분 금 선물은 전일대비 4.90달러(0.3%) 하락한 온스당 1,840.50달러에 거래 마감했다. 금가격은 4거래일 만에 하락했다.
이날 금가격 하락은 달러화 상승에서 비롯됐다. 연방준비제도(Fed·연준)가 당초 전망보다 한층 매파적인 행보를 강화할 것으로 점쳐지면서다. 미국 국채도 10년물 수익률이 연 4.0% 안착을 시도하는 등 여전히 탄탄한 고용시장을 확인하며 달러화 강세를 견인했다.
주요 6개 통화에 대한 달러 가치를 반영하는 달러 인덱스는 전장보다 0.6% 상승한 105.102를 기록했다.
달러화와 국채 금리 상승은 금가격에 약세 요인이다. 통상 달러화로 거래되는 금의 체감 가격이 높아지고 금을 보유하는 데 대한 기회비용이 커지기 때문이다.
미국의 고용시장은 여전히 견조한 것으로 나타났다. 미국에서 한 주간 실업보험을 청구한 이들의 수가 또다시 감소했기 때문이다. 지난달 25일로 끝난 한 주간 신규 실업보험 청구자 수는 전주보다 2천명 감소한 19만명으로 집계됐다. 이는 월스트리트저널(WSJ)이 집계한 전문가 예상치 19만5천명보다 적은 수치다. 탄탄한 미국 고용시장 데이타는 연준의 긴축(금리 인상)에 대한 근거가 된다. 중앙은행의 금리 인상은 달러화 강세로 이어져 금의 매력도를 떨어트린다.
시카고의 Blue Line Futures의 수석 시장 전략가인 Phillip Streible은 "견고한 노동 시장 데이타가 확인되면서 달러와 국채 금리 강세가 금가격을 짓누르고 있다"고 설명했다.
이제 귀금속 시장은 다음 주 발표되는 2월 소비자 물가지수(CPI)에 초점을 맞추고 있다. 2월 소비자 물가 데이터는 3월 21-22일 연준 회의로 향하는 금리 경로에 대한 더 많은 단서를 제공할 수 있다.
한편, 5월 인도분 은 선물은 19센트(0.9%) 하락한 온스당 20.901달러에 거래를 마쳤다. 6월 팔라듐 선물은 7.30달러(0.5%) 오른 온스당 1,444.90달러, 4월 플래티넘 선물은 1.40달러(0.2%) 오른 온스당 963.20달러를 기록했다. 구리 5월 인도분은 8센트(2%) 하락한 파운드당 4.076달러를 나타냈다.
전날 소폭 하락한 국내 금가격은 약보합세를 나타냈다.
3일 한국금거래소에 따르면 소비자가 순금 1돈(24k, 3.75g) 살때 가격은 전장 마감가보다 0.15%(500원) 내린 332,000원(VAT포함)이다(오전 9시 30분 기준).
소비자가 순금 1돈 팔때 가격은 전장 마감가와 같은 289,000원에 거래되고 있다. 18k, 14k 팔때 가격도 각각 209,600원, 161,800원으로 전 거래일과 같은 시세를 보이고 있다(18k와 14k 살때는 제품시세를 적용한다).
이 밖에, 은 살때 시세는 3,880원으로 전일 종가 대비 0.26% 내렸다. 백금 살때 가격은 전날 종가보다 1.17% 오른 171,000원, 팔때 가격은 0.7% 오른 143,000원을 기록했다.
신한은행 금가격은 1g당 77,379.61원으로 전일대비 0.01%(8.85원) 하락했다.
이 시각 국제 금값(오전 9시 30분 기준, 런던 LBMA GOLD Price 시세)은 1,838달러 선에 움직이고 있다.
서울 외환시장에서 원/달러 환율은 전 거래일 종가 대비 4.1원 내린 1311.5원에 개장했다.
자세한 일일 금시세 조회는 한국금거래소와 한국거래소(KRX) 홈페이지 등에서 확인 가능하다.
뉴미디어부 주홍철 기자 jhc@kjdaily.com
-아래는 위 기사를 영어로 번역한 영문 기사 전문이다. 기사 내용과 달리 영문 번역에 오류가 있을 수 있다.
-2 day international gold price 0.3%↓
-Today's domestic gold price (Korea Gold Exchange 0.15%↓)
International gold prices fell slightly on Thursday (US local time). The dollar and Treasury yields strengthened, pushing gold prices down.
On the 2nd (local time) on the New York Mercantile Exchange, gold futures for April delivery closed at $1,840.50 per ounce, down $4.90 (0.3%) from the previous day. Gold prices fell in 4 trading days.
The decline in gold prices was driven by the appreciation of the dollar. It is expected that the Federal Reserve System (Fed) will strengthen its hawkish move more than originally expected. U.S. Treasury bonds also supported the strength of the dollar by confirming the still strong job market, with the 10-year yield attempting to settle at 4.0% per year.
The Dollar Index, which reflects the value of the dollar against six major currencies, rose 0.6% from the battlefield to 105.102.
Rising dollar and Treasury yields are bearish factors for gold prices. This is because the perceived price of gold, which is usually traded in dollars, increases and the opportunity cost of holding gold increases.
The US job market remains robust. This is because the number of people filing unemployment insurance claims in the US for the week fell again. The number of new unemployment insurance claims for the week ending on the 25th of last month was 190,000, down 2,000 from the previous week. This is less than the 195,000 expected by experts polled by the Wall Street Journal (WSJ). Robust US job market data is the rationale for Fed tightening (and interest rate hikes). The central bank's interest rate hike leads to a strengthening dollar, which makes gold less attractive.
"The strength of the dollar and Treasury yields are weighing on gold prices as solid labor market data confirms," said Phillip Streible, chief market strategist at Blue Line Futures in Chicago.
Now, the precious metals market is focusing on the February Consumer Price Index (CPI), due out next week. February's consumer price data could provide more clues about the path of interest rates towards the March 21-22 Fed meeting.
Meanwhile, silver futures for delivery in May closed at $20.901 per ounce, down 19 cents (0.9%). June palladium futures rose $7.30 (0.5%) to $1,444.90 per ounce, and April platinum futures rose $1.40 (0.2%) to $963.20 per ounce. Copper for May delivery fell 8 cents, or 2%, to $4.076 per pound.
The domestic gold price, which fell slightly the previous day, showed a weak trend.
According to the Korea Gold Exchange on the 3rd, when a consumer buys 1 don (24k, 3.75g) of pure gold, the price is 332,000 won (including VAT), down 0.15% (500 won) from the closing price of the battlefield (as of 9:30 am).
When a consumer sells 1 don of pure gold, the price is traded at 289,000 won, the same as the closing price of the battlefield. When selling 18k and 14k, the price is also 209,600 won and 161,800 won, respectively, showing the same market price as the previous trading day (when buying 18k and 14k, product market prices are applied).
In addition, when buying silver, the market price was 3,880 won, down 0.26% from the previous day's closing price. When buying platinum, the price rose 1.17% from the previous day's closing price to 171,000 won, and when selling it, the price rose 0.7% to 143,000 won.
Shinhan Bank's gold price was 77,379.61 won per gram, down 0.01% (8.85 won) from the previous day.
At this time, the international gold price (as of 9:30 am, London LBMA GOLD Price) is moving around the $1,838 level.
In the Seoul foreign exchange market, the won/dollar exchange rate opened at 1311.5 won, down 4.1 won from the previous trading day's closing price.
Detailed daily gold price inquiries can be found on the websites of the Korea Gold Exchange and the Korea Exchange (KRX).
Reporter Joo Hong-cheol of the New Media Department jhc@kjdaily.com
주홍철 기자 jhc@kjdaily.com