| 오늘 금시세(금값) 주홍철 기자 jhc@kjdaily.com |
| 2023년 03월 04일(토) 09:32 |
|
-오늘 국내 금 시세(한국금거래소 0.3%↑)
금요일(미국 현지시간) 국제 금가격이 5주 만에 주간 상승세를 기록했다. 금과 역관계인 달러가 약세를 보임에 따라 금 가격이 상승했다.
3일(현지시간) 뉴욕상품거래소에서 4월 인도분 금 가격은 전일대비 14.10달러(0.8%) 상승한 온스당 1,854.60달러에 거래 마감됐다. 지난주 1,817.10달러로 마감한 금가격은 이번 한 주 동안 2.1% 상승했다. 이는 1월 중순 이후 가장 큰 상승폭이다. 금 가격이 주간 상승을 기록한 것도 지난 1월 말 이후 5주 만이다.
금 가격 상승은 달러화 약세에서 비롯됐다. ICE 미국 달러 지수는 이번주 0.4% 하락했다. 달러화 약세는 금의 우호적인 요인이다. 금은 통상 달러로 거래된다. 달러화가 약세를 보이면 해외바이어들의 금의 체감가격이 낮아지게 된다.
이날 달러화는 전장보다 0.28% 하락한 104.649를 기록했다. 달러 인덱스가 한때 104.621을 기록하는 등 하락세를 보이며 달러화 약세를 반영했다.
미 연준이 당초 전망보다 매파적일 것이라는 우려가 다소 누그러지면서다. 연준 고위관계자들이 전날 잇따라 추가 금리 인상의 필요성을 강조했지만 인상폭을 50bp로 확대하는 데 대해서는 유보적인 입장인 것으로 풀이됐기 때문이다.
래피얼 보스틱 애틀랜타 연방준비은행(연은) 총재는 전날 비둘기파적 발언을 강화하며 달러화 강세를 돌려세웠다.
보스틱 총재는 경제에 미치는 위험을 제한하기 위해서는 "느리고 꾸준한 금리 인상이 적절할 것"이라며 "기준금리 인상을 중단하기에 앞서 2번의 25bp(0.25%P) 인상이 필요하다"며 50bp보다 25bp 금리 인상을 유지하는 쪽에 무게를 실었다.
귀금속 시장은 오는 10일 발표되는 2월 고용 보고서에 초점을 맞추고 있다.
금 가격이 이번주 상승세로 마감했지만, 강한 고용 지표로 인해 인플레이션이 꺾이지 않은 것으로 확인된다면 금리인상 우려가 되살아나면서 금값이 다시 하락할 수 있다고 전문가들은 말했다.
OANDA의 수석 시장 애널리스트인 에드워드 모야는 "만약 제롬 파월 연준 의장이 매파적인 스탠스를 고수하고, 고용이 강한 수준을 유지한다면 금 시장의 랠리는 증발하게 될 것"이라며 "반면 파월이 금리가 최고점에 가까워졌다는 낙관론을 제공하면 금가격이 급등할 수 있다"고 설명했다.
Saxo Bank의 상품 전략 책임자인 올레 한센도 "경제 데이터에서 약세의 징후가 보이고 금리 인상 기대가 낮아지면 금을 지지할 것"이라고 말했다. 또 그는 "금값이 1,800달러 부근에서 좋은 지지를 얻었으며 1,865달러를 돌파하면 새로운 수요가 생길 것"이라고 전망했다.
한편, 5월 은 가격은 34센트(1.6%) 상승한 온스당 21.24로 이번 주 2.1% 상승했다. 4월 플래티넘 가격은 16.20(1.7%)달러 오른 온스당 979.40달러로 주중 7.9% 상승했다. 6월 팔라듐 가격은 4.10달러(0.3%) 상승한 온스당 1,449달러로 장을 마감했으며 이번 주 5.2% 상승했다. 5월 구리 가격은 1센트(0.2%) 하락한 파운드당 4.07달러로 이번 주 2.9% 상승했다.
원/달러 환율 하락으로 이틀 연속 내림세로 마감한 국내 금가격은 강보합세를 나타냈다.
4일 한국금거래소에 따르면 소비자가 순금 1돈(24k, 3.75g) 살때 가격은 전장 마감가보다 0.3%(1000원) 오른 332,000원(VAT포함)이다(오전 9시 45분 기준).
소비자가 순금 1돈 팔때 가격은 전장 마감가와 같은 289,000원에 거래되고 있다. 18k, 14k 팔때 가격도 각각 209,600원, 161,800원으로 전 거래일과 같은 시세를 보이고 있다(18k와 14k 살때는 제품시세를 적용한다).
이 밖에, 은 살때 시세는 3,900원으로 전일 종가 대비 0.77% 올랐다. 백금 살때 가격은 전날 종가보다 0.58% 오른 172,000원, 팔때 가격은 0.7% 오른 144,000원을 기록했다.
다른 거래소인 한국표준금거래소에서 순금 1돈 살때 가격은 전거래일 종가와 같은 331,000원(vat포함), 팔때는 290,000원을 나타냈다.
이 시각 국제 금값(오전 9시 45분 기준, 런던 LBMA GOLD Price 시세)은 1,854달러 선에 움직이고 있다.
전날 서울 외환시장에서 원/달러 환율은 전 거래일 종가 대비 14원 내린 1301.6원에 마감했다.
자세한 일일 금시세 조회는 한국금거래소와 한국거래소(KRX) 홈페이지 등에서 확인 가능하다.
뉴미디어부 주홍철 기자 jhc@kjdaily.com
-아래는 위 기사를 영어로 번역한 영문 기사 전문이다. 기사 내용과 달리 영문 번역에 오류가 있을 수 있다.
-3 day international gold price 0.8%↑
-Today's domestic gold price (Korea Gold Exchange 0.3%↑)
On Friday (local time in the US), international gold prices recorded their first weekly gain in five weeks. Gold prices rose as the dollar, which has an inverse relationship with gold, weakened.
On the 3rd (local time) on the New York Mercantile Exchange, the gold price for April delivery closed at $1,854.60 per ounce, up $14.10 (0.8%) from the previous day. Gold, which closed last week at $1,817.10, is up 2.1% over the week. This is the largest increase since mid-January. It is the first time in five weeks since the end of January that gold prices recorded a weekly increase.
The rise in gold prices was driven by a weakening dollar. The ICE US Dollar Index fell 0.4% this week. A weaker dollar is a positive factor for gold. Gold is normally traded in dollars. If the dollar weakens, the perceived price of gold for overseas buyers will decrease.
On this day, the dollar recorded 104.649, down 0.28% from the battlefield. The dollar index at one time recorded 104.621, showing a downward trend, reflecting the weakening dollar.
This is as concerns that the US Fed will be more hawkish than initially expected have eased somewhat. This is because high-ranking Fed officials emphasized the need for additional interest rate hikes the day before, but it was interpreted that they were holding back on extending the rate to 50bp.
Rafael Bostik, president of the Federal Reserve Bank of Atlanta (Yeoneun), strengthened his dovish remarks the previous day, reinforcing the dollar's strength.
"Slow and steady rate hikes would be appropriate" to limit the risk to the economy, Bostic said. weight was placed on maintaining the
The precious metals market is focused on the February employment report, due out on the 10th.
Gold prices closed higher this week, but if inflation is confirmed not to be dampened by strong employment data, gold prices could return to decline as interest rate hike fears revive, experts said.
"If Fed Chairman Jerome Powell sticks to a hawkish stance and employment remains strong, the rally in the gold market will evaporate," said Edward Moya, chief market analyst at OANDA. “If you provide optimism that it is losing, it could send gold prices skyrocketing,” he said.
Ole Hansen, head of commodity strategy at Saxo Bank, said he would support gold if economic data showed signs of weakness and lower interest rate expectations. He also predicted, "Gold has found good support around $1,800, and if it breaks through $1,865, new demand will arise."
Meanwhile, silver prices in May rose 34 cents (1.6%) to 21.24 per ounce, up 2.1% this week. In April, the price of platinum rose 7.9% over the week to $979.40 per ounce, up $16.20 (1.7%). Palladium prices rose $4.10, or 0.3%, to close at $1,449 an ounce in June and gained 5.2% this week. Copper prices in May fell 1 cent (0.2%) to $4.07 per pound, up 2.9% this week.
The domestic gold price, which ended in a downward trend for two consecutive days due to the won/dollar exchange rate, showed a strong trend.
According to the Korea Gold Exchange on the 4th, when a consumer buys 1 don (24k, 3.75g) of pure gold, the price is 332,000 won (including VAT), up 0.3% (1,000 won) from the closing price of the battlefield (as of 9:45 am).
When a consumer sells 1 don of pure gold, the price is traded at 289,000 won, the same as the closing price of the battlefield. When selling 18k and 14k, the price is also 209,600 won and 161,800 won, respectively, showing the same market price as the previous trading day (when buying 18k and 14k, product prices are applied).
In addition, when buying silver, the market price was 3,900 won, up 0.77% from the previous day's closing price. When buying platinum, the price rose 0.58% to 172,000 won from the previous day's closing price, and when selling it, the price rose 0.7% to 144,000 won.
On another exchange, the Korea Standard Gold Exchange, when buying 1 don of pure gold, the price was 331,000 won (including vat), the same as the closing price of the previous trading day, and 290,000 won when selling.
At this time, the international gold price (as of 9:45 am, London LBMA GOLD Price) is moving around the $1,854 level.
The previous day, the won/dollar exchange rate in the Seoul foreign exchange market closed at 1301.6 won, down 14 won from the previous trading day's closing price.
Detailed daily gold price inquiries can be found on the websites of the Korea Gold Exchange and the Korea Exchange (KRX).
Reporter Joo Hong-cheol of the New Media Department jhc@kjdaily.com
주홍철 기자 jhc@kjdaily.com