| 오늘 금시세(금값) 주홍철 기자 jhc@kjdaily.com |
| 2023년 03월 11일(토) 09:23 |
|
-오늘 국내 금 시세(한국금거래소 1.47%↑)
목요일(미국 현지시간) 국제 금가격이 급등했다. 美 2월 비농업 고용 지표가 미 연준의 공격적인 금리 인상 기대를 완화하면서 금가격을 끌어올렸다.
10일(현지시간) 뉴욕상품거래소에서 4월 인도분 금 가격은 전 거래일 대비 32.60달러(1.8%) 급등한 온스당 1,867.20달러에 거래 마감됐다. 한 주간 금가격은 0.7% 오르며 2주 연속 상승세를 기록했다. 주초 1,820달러를 밑돌던 금가격은 이날 4거래일 만에 1,850 달러 선에 안착했다. 달러화 약세와 국채 금리 하락이 금 가격 상승을 견인했다.
이날 귀금속 시장은 2월 비농업 고용지표 완화에 주목하면서 안도하는 분위기다. 연준의 빅스텝 가능성이 희석될 것이라는 시장의 기대가 강화됐기 때문이다.
미 노동부는 10일(현지시간) 올해 2월 비농업 부문 고용이 31만1천 명 증가했다고 발표했다. 2월 신규 고용은 월스트리트저널(WSJ)이 집계한 전문가들의 예상치인 22만5천 명 증가를 상회했다.
반면, 미국의 2월 실업률은 3.6%로 집계되며 54년 만에 최저치를 기록했던 전월치(3.4%)에서 소폭 상승했다. 2월 실업률은 WSJ 집계 예상치인 3.4%도 웃돌았다.
시간당 임금 상승률은 WSJ 예상치인 전월대비 0.4% 상승, 전년동기대비 4.8% 상승을 모두 하회했다.
고용시장이 너무 과열돼 있을 경우 미 연준이 3월에 50bp 금리인상에 나설 것으로 예상됐으나 2월 지표가 1월보다 완화되면서 금리 인상 속도에 대한 우려가 누그러졌다.
2월 비농업 부문 신규 고용이 예상치를 웃돌았지만, 실업률이 반세기 만의 최저치에서 반등했고, 특히 전월대비 임금 상승률이 둔화했다는 점은 연준의 3월 50bp 인상 전망 기대를 완화했다. 시장에서는 연준의 50bp 금리 인상이 50%보다 낮은 확률로 반영됐다. 이는 하루 전의 전망치 68.3% 수준에서 크게 줄어든 것이다.
높은 금리는 수익률이 제로인 금괴의 매력을 둔화시키는 경향이 있다.
고용 지표 발표 후 국채 금리와 달러화도 하락세를 나타내며 금 매력을 지지했다.
10년 만기 국채 수익률은 약 22bp 하락한 3.699%를 기록했고, ICE 미국 달러지수는 0.7% 하락한 104.60을 기록했습다.
달러화와 채권 금리 하락은 금 가격에 우호적인 요인이다. 통상 달러화로 거래되는 금의 체감 가격과 금을 보유하는 데 대한 기회비용이 낮아지기 때문이다.
GraniteShares의 포트폴리오 매니저인 Jeff Klearman은 "예상보다 높은 실업률, 임금 인플레이션의 일부 냉각과 이전 달보다 현저히 낮은 일자리 창출에 대한 반응으로 일자리 보고서 발표 후 금 가격이 급등했다"고 말했다.
또, 그는 "미국 국채 수익률과 달러화 약세도 금 가격을 지지했으며, 귀금속 투자자들이 미 연준이 이전의 공격적인 통화 정책으로 돌아가는 것을 자제할 것이라는 기대를 하고 있다"고 설명했다.
귀금속 시장은 고용지표를 확인한 후 인플레이션도 확인해야 하는 만큼 3월 연방공개시장위원회(FOMC) 전에 오는 14일 발표될 소비자물가지수(CPI)로 시선을 옮기고 있다.
한편, 5월 인도분 은 가격은 34센트(1.7%) 상승한 온스당 20.506달러에 거래 마감했다. 5월 인도 구리 가격은 1페니(0.2%) 하락한 파운드당 4.0305달러를 나타냈다. 6월 인도분 팔라듐은 12.40달러(0.9%) 하락한 온스당 1,362.30달러, 4월 플래티늄은 12.90달러(1.4%) 상승한 온스당 962.20달러를 기록했다.
국내 귀금속 가격은 원/달러 환율 상승으로 이틀 연속 강세를 나타냈다.
11일 한국금거래소 따르면 소비자가 순금 1돈(24k, 3.75g) 살때 가격은 전장 마감가보다 1.47% 오른 340,000원(VAT포함)이다(오전 9시 20분 기준). 이는 종가 기준 지난해 3월 9일 이후 1년 만에 가장 높은 수준이다.
다만 소비자가 순금 1돈 팔때 가격은 전장과 같은 292,000원을 나타냈다. 18k, 14k 팔때 가격도 각각 211,700원, 163,500원으로 전 거래일과 같은 수준을 나타냈다(18k와 14k 살때는 제품시세를 적용한다).
이 밖에 은 살때 시세는 3,830원, 팔때 2,920원으로 전일대비 각 1.83%, 1.71% 상승했고, 백금 살때 가격은 전날 대비 1.16% 오른 173,000원, 팔때 가격은 0.69% 상승한 144,000원을 기록했다.
다른 거래소인 한국표준금거래소에서 순금 1돈 살때 가격은 전거래일 종가대비 5천원 오른 339,000원(vat포함), 팔때는 293,000원을 나타냈다.
신한은행 금가격은 1g당 78,217.78원으로 전일대비 1.24%(955.67원) 상승했다.
이 시각 국제 금값(오전 9시 20분 기준, 런던 LBMA GOLD Price 시세)은 1,868달러 선에 움직이고 있다.
전날 서울 외환시장에서 원/달러 환율은 전 거래일 종가 대비 2.0원 오른 1324.2원에 거래 마감했다.
자세한 일일 금시세 조회는 한국금거래소와 한국거래소(KRX) 홈페이지 등에서 확인 가능하다.
뉴미디어부 주홍철 기자 jhc@kjdaily.com
-아래는 위 기사를 영어로 번역한 영문 기사 전문이다. 기사 내용과 달리 영문 번역에 오류가 있을 수 있다.
-10 day international gold price 1.8%↑
-Today's domestic gold price (Korea Gold Exchange 1.47%↑)
International gold prices surged on Thursday (US local time). US February nonfarm payrolls data lifted gold prices as the Fed eased expectations of an aggressive rate hike.
On the 10th (local time) on the New York Mercantile Exchange, the gold price for April delivery closed at $1,867.20 per ounce, up $32.60 (1.8%) from the previous trading day. Gold prices rose 0.7% over the week, marking the second week in a row of gains. The price of gold, which was below $1,820 at the beginning of the week, settled at $1,850 in four trading days. A weaker dollar and falling government bond yields drove gold prices higher.
On this day, the precious metals market is in a relieved mood, paying attention to the easing of non-agricultural employment indicators in February. This is because the market's expectations that the possibility of the Fed's big step will be diluted have strengthened.
The U.S. Department of Labor announced on the 10th (local time) that nonfarm payrolls increased by 311,000 in February this year. February's new hires exceeded the 225,000 increase expected by analysts polled by the Wall Street Journal.
On the other hand, the US unemployment rate for February was 3.6%, up slightly from the previous month (3.4%), which was the lowest in 54 years. The February unemployment rate also exceeded the WSJ's forecast of 3.4%.
Hourly wage growth fell short of both the WSJ's expectations of a 0.4% month-on-month increase and a 4.8% year-on-year increase.
It was expected that the US Fed would raise the interest rate by 50bp in March if the job market was too overheated.
Although new nonfarm payrolls in February exceeded expectations, the rebound from the half-century low in the unemployment rate and the slowdown in wage growth compared to the previous month in particular tempered expectations of a 50 basis point hike by the Fed in March. In the market, the Fed's 50 basis rate hike was reflected with less than 50% probability. This is a significant decrease from the 68.3% level predicted the day before.
High interest rates tend to dull the attractiveness of zero-yield bullion.
Treasury yields and the dollar also trended lower after the employment data, supporting gold's attractiveness.
The 10-year Treasury yield fell about 22 basis points to 3.699%, while the ICE US Dollar Index fell 0.7% to 104.60.
Falling dollar and bond yields are favorable factors for gold prices. This is because the perceived price of gold, which is usually traded in dollars, and the opportunity cost of holding gold are lower.
"Gold prices surged after the jobs report was released in response to higher-than-expected unemployment, some cooling in wage inflation and markedly lower job creation than in previous months," said Jeff Klearman, portfolio manager at GraniteShares.
"U.S. Treasury yields and a weaker dollar also supported gold prices, with precious metals investors hoping the Fed will refrain from going back to its previously aggressive monetary policy," he said.
As the precious metals market needs to check inflation after checking employment indicators, it is moving its attention to the Consumer Price Index (CPI), which will be announced on the 14th before the Federal Open Market Committee (FOMC) in March.
Meanwhile, the price of silver for May delivery rose 34 cents (1.7%) to close at $20.506 per ounce. Copper prices in India fell one penny (0.2%) to $4.0305 per pound in May. Palladium for June delivery fell by $12.40 (0.9%) to $1,362.30 per ounce, while platinum for April rose by $12.90 (1.4%) to $962.20 per ounce.
Domestic precious metal prices were strong for two days in a row due to the rise in the won/dollar exchange rate.
According to the Korea Gold Exchange on the 11th, when a consumer buys 1 don (24k, 3.75g) of pure gold, the price is 340,000 won (including VAT), up 1.47% from the closing price of the battlefield (as of 9:20 am). This is the highest level in a year since March 9 last year based on the closing price.
However, when a consumer sold 1 don of pure gold, the price was 292,000 won, the same as the battlefield. When selling 18k and 14k, the price was 211,700 won and 163,500 won, respectively, showing the same level as the previous trading day (when buying 18k and 14k, product market prices are applied).
In addition, the market price of silver increased by 1.83% and 1.71% from the previous day to 3,830 won and 2,920 won when selling, respectively.
On another exchange, the Korea Standard Gold Exchange, when buying 1 don of pure gold, the price was 339,000 won (including vat), up 5,000 won from the previous trading day's closing price, and 293,000 won when selling.
Shinhan Bank's gold price rose 1.24% (955.67 won) to 78,217.78 won per gram.
At this time, the international gold price (as of 9:20 am, London LBMA GOLD Price) is moving around the $1,868 level.
The previous day, in the Seoul foreign exchange market, the won/dollar exchange rate closed at 1324.2 won, up 2.0 won from the previous trading day's closing price.
Detailed daily gold price inquiries can be found on the websites of the Korea Gold Exchange and the Korea Exchange (KRX).
Reporter Joo Hong-cheol of the New Media Department jhc@kjdaily.com
주홍철 기자 jhc@kjdaily.com