| 오늘 금시세(금값) 주홍철 기자 jhc@kjdaily.com |
| 2023년 03월 22일(수) 00:00 |
|
화요일(미국 현지시간) 국제 금가격이 2% 이상 급락하며 7주 만에 가장 큰 손실을 기록했다. 은행권 사태가 완화되면서 안전 피난처 금 수요가 주춤해지고, 이익 실현 수요가 집중적으로 나와서다.
21일(현지시간) 뉴욕상품거래소에서 4월 인도분 금 선물 가격은 41.70(2.1%)달러 하락한 온스당 1,941.10달러에 거래 마감됐다. 이는 지난 2월 초 이후 가장 큰 일일 하락폭이다.
전날 금가격은 한때 온스당 2,000달러 선을 잠시 돌파하며 2,014.90달러까지 치솟았다. 이는 지난해 3월 10일 이후 1년 만에 최고치다. 국제 금가격의 사상 최고치인 온스당 2,067.15달러에도 근접해가는 모습이다.
금은 최근 은행권 사태 우려 속 안전 피난처로 가치를 높였다. 미국 은행들의 연쇄적인 파산 사태와 스위스 은행 크레디트 스위스(CS) 불안 등으로 안전 자산인 금을 매수하려는 수요가 집중됐다. 금은 경제 및 지정학적 위험에 대한 헤지 수단으로 간주된다.
하지만, 금가격이 이날 급락세로 돌아섰다. 은행권에 대한 우려가 익일 연방 준비 은행의 금리 결정에 앞서 완화됐기 때문이다.
주말 동안 UBS가 CS를 인수하며 은행업 위기는 진정될 기미를 보였다. 당국이 체계적 위기로 전환될 가능성을 사전 차단하기 위해 발 빠르게 움직여 이들의 합병을 끌어냈다.
연준은 전날 UBS와 CS의 합병을 환영하면서 미국 은행 시스템이 여전히 탄탄하다는 점을 강조했다.
연준은 또한 유럽중앙은행(ECB) 등 전 세계 주요 6개 중앙은행과 달러 유동성 스와프 운용 빈도를 확대해 글로벌 자금 시장의 긴장을 완화하는 조치를 단행했다.
은행권 우려가 일단락 되면서 위험 선호 심리가 살아나고. 안전 자산 금 수요가 주춤해진 셈이다.
또, 투자자들의 연준의 금리 결정을 앞둔 관망 심리가 커진 점과 금 가격이 고점을 기록한 만큼 차익 실현 수요도 금 가격에 하방 압력을 가한 것으로 분석됐다.
귀금속 분석가들은 은행권 불안감이 아직 완전히 사그러지지 않았기 때문에 금에 상승 모멘텀은 유리하게 남아있다고 말했다.
로얄 민트의 스튜어트 오라일리 시장 분석가는 "실리콘 밸리 은행 등 우려에 여전히 금에 대한 투자자들의 관심이 늘고 있다"며 "지금 시장의 큰 관심은 금값이 곧 사상 최고치인 2,067.15달러에 도달할 것인가에 있다"고 설명했다.
이제 귀금속 시장은 은행 위기 속에 오는 22일 FOMC에서 연준의 금리 인상 여부를 주시하고 있다. 금은 금리 관련 자산이 아니기 때문에 금리가 인상되면 금 보유에 대한 기회비용이 높아진다.
골드만삭스는 은행권 위기가 일단락된 가운데서도 연준이 이번 회의에서 금리를 동결할 것이라는 전망을 유지했다.
반면, 시카고상품거래소(CME) 페드워치는 이날 오전 연방기금(FF) 금리 선물시장이 3월에 25bp 금리 인상 가능성을 70% 이상으로 봤다. 동결 가능성은 22% 수준에 달했다.
한편, 5월 인도분 은 선물 가격은 22센트(1%) 하락한 온스당 22.425달러에 거래를 마쳤다. 6월 인도분 팔라듐 선물은 온스당 1,383.10달러로 17.50(약 1.3%)달러 하락했고, 4월 플래티넘 계약은 20.10(2%)달러 하락한 온스당 976.70달러를 기록했다. 5월 인도분 구리 선물은 4센트(1.1%) 상승한 파운드당 3.994달러를 나타냈다.
전일 사상 최고치로 치솟던 국내 금가격도 하락세로 돌아섰다.
21일 한국금거래소 따르면 소비자가 순금 1돈(24k, 3.75g) 살때 가격은 전장 마감가보다 1.69%(6000원) 내린 356,500원(VAT포함)에 거래를 마쳤다.
다만, 소비자가 순금 1돈 팔때 가격은 전장과 같은 300,000원을 나타냈다. 18k, 14k 팔때 가격도 각각 217,500원, 168,000원으로 전 거래일과 같은 수준을 나타냈다(18k와 14k 살때는 제품시세를 적용한다).
이 밖에 은 살때 시세는 4,170원, 팔때 3,150원으로 전일대비 각 0.24%, 0.32% 하락했고, 백금 살때 가격은 전날 대비 1.7% 오른 176,000원, 팔때 가격은 1.36% 오른 147,000원을 기록했다.
전날 역대 최고가를 경신한 KRX 금가격도 하락했다.
한국거래소(KRX) 금은 전거래일 종가대비 0.56% 내린 1g당 83,020원에 거래 마감됐다. 앞서 20일 KRX 금시장에서 1㎏짜리 금 현물의 1ｇ당 가격은 8만3천490원에 거래를 마감했다. 이는 2014년 3월 24일 KRX 금시장이 거래를 시작한 이래로 가장 높은 가격이다.
종전 금 최고가는 코로나19로 시장에 막대한 유동성이 풀려있던 2020년 7월 28일 장중 기록한 8만2천970원이다. 해당일 종가는 8만100원이었다.
금은 최근 글로벌 금융시장 불안에 따른 안전자산 선호로 급등세를 보이다 은행권 우려가 진정되면서 이날 내림세를 보였다.
서울 외환시장에서 원/달러 환율은 전 거래일 종가 대비 1.1원 내린 1310.1원에 거래 마감했다.
자세한 일일 금시세 조회는 한국금거래소와 한국거래소(KRX) 홈페이지 등에서 확인 가능하다.
뉴미디어부 주홍철 기자 jhc@kjdaily.com
-아래는 위 기사를 영어로 번역한 영문 기사 전문이다. 기사 내용과 달리 영문 번역에 오류가 있을 수 있다.
-21st international gold price 2.1%↓, domestic gold price (Korea Gold Exchange 1.69%↓)
International gold prices plunged more than 2% on Tuesday, their biggest loss in seven weeks. As the banking crisis eases, demand for safe haven gold has waned, while demand for profit-taking is concentrated.
On the 21st (local time) on the New York Mercantile Exchange, the gold futures price for April delivery closed at $1,941.10 per ounce, down $41.70 (2.1%). This is the biggest daily drop since early February.
The previous day, the price of gold briefly broke through the $2,000 per ounce line and soared to $2,014.90. This is the highest in a year since March 10 last year. The international gold price is approaching the all-time high of $2,067.15 per ounce.
Gold has recently increased its value as a safe haven amid concerns over the banking crisis. Demand to buy gold, a safe asset, has been concentrated due to a series of bankruptcies in the US and unrest in Swiss bank Credit Suisse (CS). Gold is seen as a hedge against economic and geopolitical risks.
However, gold prices took a sharp turn on the day. This is because concerns about the banking sector eased ahead of the Federal Reserve's interest rate decision the next day.
Over the weekend, the banking crisis showed signs of abating with the acquisition of CS by UBS. The authorities moved quickly to block the possibility of turning into a systematic crisis in advance and drew out their merger.
The Fed welcomed the merger of UBS and CS the day before, emphasizing that the US banking system is still strong.
The Fed also took measures to ease tensions in the global money market by expanding the frequency of dollar liquidity swap operations with six major central banks around the world, including the European Central Bank (ECB).
As concerns about the banking sector are over, the risk appetite is revived. This means that demand for safe-haven gold has waned.
In addition, it was analyzed that demand for profit-taking also exerted downward pressure on gold prices, as investors' wait-and-see attitude ahead of the Fed's rate decision and gold prices hit a high.
Precious metals analysts said bullish momentum remained favorable for gold as banking sector jitters had yet to completely dissipate.
Stuart O'Reilly, market analyst at Royal Mint, said, "Investors' interest in gold is still growing due to concerns such as Silicon Valley banks. Explained.
Now, the precious metals market is watching whether the Fed will raise interest rates at the FOMC on the 22nd amidst the banking crisis. Because gold is not an interest rate asset, rising interest rates increase the opportunity cost of holding gold.
Goldman Sachs maintained its view that the Fed would keep rates unchanged at this meeting even as the banking crisis was over.
On the other hand, the Chicago Mercantile Exchange (CME) FedWatch this morning saw the possibility of a 25bp interest rate hike in March as more than 70% in the Federal Funds (FF) interest rate futures market. The possibility of freezing reached a level of 22%.
Meanwhile, the price of silver futures for delivery in May closed at $22.425 per ounce, down 22 cents (1%). Palladium futures for June delivery fell $17.50 (about 1.3%) to $1,383.10 per ounce, and the April platinum contract fell $20.10 (2%) to $976.70 per ounce. Copper futures for May delivery rose 4 cents (1.1%) to $3.994 per pound.
The domestic gold price, which soared to an all-time high the previous day, also turned to a downward trend.
According to the Korea Gold Exchange on the 21st, when a consumer buys 1 don (24k, 3.75g) of pure gold, the price is 1.69% (6,000 won) lower than the closing price of the battlefield, finishing the transaction at 356,500 won (including VAT).
However, when a consumer sold 1 don of pure gold, the price was 300,000 won, the same as the battlefield. When selling 18k and 14k, the price was 217,500 won and 168,000 won, respectively, showing the same level as the previous trading day (when buying 18k and 14k, product market prices are applied).
In addition, the market price of silver decreased by 0.24% and 0.32% from the previous day to 4,170 won when buying and 3,150 won when selling.
The KRX gold price, which hit an all-time high the day before, also fell.
The Korea Exchange (KRX) gold closed at 83,020 won per gram, down 0.56% from the previous trading day's closing price. Previously, on the 20th, the price per 1g of 1kg spot gold in the KRX gold market closed at 83,490 won. This is the highest price since the KRX gold market began trading on March 24, 2014.
The previous record high for gold was 82,970 won on July 28, 2020, when the market was free of huge liquidity due to Corona 19. The closing price for the day was 80,100 won.
Gold rose sharply on the back of a preference for safe assets following the recent global financial market instability, but showed a downward trend on the day as concerns in the banking sector subsided.
In the Seoul foreign exchange market, the won/dollar exchange rate closed at 1310.1 won, down 1.1 won from the previous trading day's closing price.
Detailed daily gold price inquiries can be found on the websites of the Korea Gold Exchange and the Korea Exchange (KRX).
Reporter Joo Hong-cheol of the New Media Department jhc@kjdaily.com
주홍철 기자 jhc@kjdaily.com