| 오늘 금시세(금값) 주홍철 기자 jhc@kjdaily.com |
| 2023년 03월 25일(토) 09:00 |
|
-오늘 국내 금 시세(한국금거래소 0.28%↓)
금요일(미국 현지시간) 국제 금가격이 소폭 하락했다.
24일(현지시간) 뉴욕상품거래소에서 4월 인도분 금 선물 가격은 전일대비 12.10(0.6%)달러 하락한 온스당 1,983.80달러에 거래 마감됐다. 한 주간 금가격은 0.5% 오르며, 4주 연속 상승세를 기록했다. 이번주 금가격은 2천달러를 상회하며 지난해 3월 초 이후 1년 여 만에 최고 수준으로 오르기도 했다.
연준이 금리 인상을 멈출 수 있다는 신호를 보내면서, 금 가격에 호재로 작용했다. 또, 금은 최근 은행권 우려 속 수요가 몰리면서 안전 피난처로써의 지위를 누리고 있는 모습이다.
다만 이날 금가격은 달러화 강세로 소폭 하락 마감했다. 달러 인덱스는 전장보다 0.58% 상승한 103.124를 기록하면서 주말을 앞두고 강세를 보였다.
독일의 초대형 글로벌 금융기관인 도이치방크의 신용디폴트스와프(CDS) 프리미엄이 급등하고 주가가 급락하면서다. 유럽 은행권에 대한 우려가 UBS의 크레디트스위스(CS) 인수로도 잠재워지지 않은 것으로 풀이됐다.
달러화 강세는 금 가격에 비우호적인 요인이다. 통상 달러화로 거래되는 금의 체감 가격을 높여 해외바이어들의 매수심리를 저해하기 때문이다.
또, 고점을 기록한 만큼 차익 실현 수요와 전날 급등세에 따른 되돌림 심리가 발생하면서 금가격을 끌어내렸다.
전문가들은 금 가격이 더 오를 수 있다는 관측을 내놨다.
FXTM의 시장 분석 매니저 루크만 오투누가는 "최근 금가격은 계속되는 은행권 우려, 달러 약세, 국채 수익률 하락 등 다양한 펀더멘털 요인의 영향을 받고 있다"며 "올해 연준이 금리 인하를 둘러싼 추측을 불러일으켰다는 점을 감안할 때 금가격은 더 오를 가능성이 있다"고 설명했다.
한편, 은 가격은 오름세를 보이며 약 7주 만에 최고 수준에 안착했다.
5월 은 선물은 8센트(0.4%) 상승한 온스당 23.339달러로 2월 초 이후 최고 수준에서 마감했다. 주간 가격은 3.9% 상승했다. 6월 인도분 팔라듐 선물은 18.40달러(1.3%) 하락한 온스당 1,414.40달러(주중 2% 상승), 4월 백금은 9(0.9%)달러 하락한 온스당 983.90달러(주간 0.5% 상승)에 거래를 마쳤다. 5월 인도분 구리 선물은 5센트(1.2%) 하락한 파운드당 4.075달러로 주간 4.7% 상승했다.
전일 오름세로 마감한 국내 금값은 약보합세를 나타냈다.
이날 한국금거래소 따르면 소비자가 순금 1돈(24k, 3.75g) 살때 가격은 전장 마감가보다 0.28%(1000원) 내린 352,500원(VAT포함)이다.
이 시각 국제 금값(오전 9시 기준, 런던 LBMA GOLD Price 시세)은 1,977달러 선에 움직이고 있다.
전날 서울 외환시장에서 원/달러 환율은 전 거래일 종가 대비 16.0원 오른 1,294.3원에 거래를 마쳤다.
자세한 일일 금시세 조회는 한국금거래소와 한국거래소(KRX) 홈페이지 등에서 확인 가능하다.
뉴미디어부 주홍철 기자 jhc@kjdaily.com
-아래는 위 기사를 영어로 번역한 영문 기사 전문이다. 기사 내용과 달리 영문 번역에 오류가 있을 수 있다.
-24 days international gold price 0.6%↓
-Today's domestic gold price (Korea Gold Exchange 0.28%↓)
International gold prices fell slightly on Friday (local time in the US).
On the 24th (local time) at the New York Mercantile Exchange, the gold futures price for April delivery closed at $1,983.80 per ounce, down $12.10 (0.6%) from the previous day. Gold prices rose 0.5% over the week, marking the fourth consecutive week of gains. The price of gold rose above $2,000 this week, the highest level in more than a year since early March last year.
As the Fed signals that it may stop raising rates, it has been a boon for gold prices. In addition, gold seems to be enjoying its status as a safe haven as demand has surged amid concerns over the banking sector.
However, the gold price ended the day slightly lower due to the strengthening dollar. The Dollar Index strengthened ahead of the weekend, up 0.58% from the battlefield to 103.124.
This is because the credit default swap (CDS) premium of Deutsche Bank, a super-large global financial institution in Germany, has soared and its stock price has plummeted. It was interpreted that concerns over the European banking sector had not been allayed by UBS' acquisition of Credit Suisse (CS).
A strong dollar is unfavorable to gold prices. This is because it raises the perceived price of gold, which is usually traded in dollars, and hinders the buying sentiment of overseas buyers.
In addition, as the high was recorded, profit-taking demand and a retracement sentiment following the sharp rise the previous day occurred, pulling down the gold price.
Experts are predicting that gold prices may rise further.
“Gold prices have been affected by a range of fundamental factors, including continued bank worries, a weak dollar and declining Treasury yields,” said Lukeman Otunuga, market analysis manager at FXTM. “Gold prices are likely to rise further,” he said.
Meanwhile, silver prices have been on the rise, settling at their highest levels in about seven weeks.
Silver futures rose 8 cents (0.4%) in May to close at $23.339 an ounce, the highest level since early February. Weekly prices rose 3.9%. Palladium futures for June delivery fell $18.40 (1.3%) to $1,414.40 per ounce (up 2% during the week), and platinum in April fell $9 (0.9%) to $983.90 per ounce (up 0.5% during the week). Copper futures for May delivery fell 5 cents (1.2%) to $4.075 per pound, up 4.7% on the week.
Domestic gold prices, which closed higher the day before, showed a weak trend.
According to the Korea Gold Exchange on this day, when a consumer buys 1 don (24k, 3.75g) of pure gold, the price is 352,500 won (including VAT), down 0.28% (1,000 won) from the closing price of the battlefield.
At this time, the international gold price (as of 9:00 am, London LBMA GOLD Price) is moving around the $1,977 level.
The previous day, the won/dollar exchange rate in the Seoul foreign exchange market closed at 1,294.3 won, up 16.0 won from the previous trading day's closing price.
Detailed daily gold price inquiries can be found on the websites of the Korea Gold Exchange and the Korea Exchange (KRX).
Reporter Joo Hong-cheol of the New Media Department jhc@kjdaily.com
주홍철 기자 jhc@kjdaily.com