| 오늘 금시세(금값) 주홍철 기자 jhc@kjdaily.com |
| 2023년 04월 11일(화) 07:11 |
|
-오늘 국내 금시세(한국금거래소 0%-)
월요일(미국 현지시간) 국제 금가격이 하락했다. 이익 실현 수요와 미 달러화 강세가 금가격을 끌어내렸다.
10일(현지시간) 뉴욕상품거래소에서 6월물 금 선물 가격은 22.60달러(1.1%) 하락한 온스당 2,003.80달러에 거래 마감됐다. 이는 지난 3일 이후 일주일 만에 가장 낮은 수준이다. 장중 금가격은 최저 1,996.50달러까지 내려 앉았지만 2천 달러 선에 턱걸이했다. 유가 급등과 부진한 미국 경제 지표가 경기 침체 우려를 키우면서 금값은 지난주까지 6주 연속 상승세를 기록하며 2,000달러를 돌파했다.
이날 금 가격은 3거래일 연속 이익 실현에 의해 조정받았다. 최근 금 가격 상승세가 주춤한 데에는 고점 인식에 따른 이익 실현 수요가 상당히 이어진 데서 비롯됐다.
금 가격은 달러화 강세에 의해서도 하락했다. 달러 인덱스는 전장대비 0.5% 상승한 102.61을 기록했다.
달러화 강세는 금가격의 비우호적인 요인이다. 통상 달러화로 거래되는 금 체감 가격을 높여 해외바이어들의 매수심리를 낮추기 때문이다.
달러화는 미국의 고용시장이 견조한 것으로 확인되면서 강세를 나타냈다.
성금요일로 연휴였던 지난 7일 발표된 미국의 3월 비농업 부문 고용은 예상치에 대체로 부합했다. 3월 비농업 부문 고용은 23만6천명 증가했다. 월스트리트저널(WSJ)이 집계한 전문가들의 예상치인 23만8천명에 대체로 부합하는 수준이다. 3월 실업률은 3.5%로 전월의 3.6%에서 소폭 하락했다. 이는 WSJ 집계 예상치인 3.6%도 밑돈 것이다.
연준의 매파적인 통화정책 행보가 당분간 지속될 것이라는 우려도 다시 고개를 들었다. 고용이 예상에 부합할 정도로 견조한 것으로 확인됐고 특히 실업률이 다시 하락했기 때문이다.
시카고상품거래소(CME)에 따르면 연방기금 금리선물시장은 다음달 연준이 기준금리를 동결할 가능성을 33.7%로 반영했다. 25bp 인상 가능성은 66.3%을 기록했다. 1주일 전까지는 동결 가능성이 42.8%에 달했고 인상 가능성은 57.2%였다. 중앙은행의 금리 인상은 이자를 지급하지 않는 금의 매력도를 떨어트린다.
시장은 이제 오는 12일에 발표되는 미국의 3월 CPI에 시선을 고정하고 있다. CPI 수치가 기대치보다 낮게 나온다면 금 가격은 상승 모멘텀을 얻을 수 있다.
Exinity의 수석 시장 분석가인 Han Tan은 "미국의 디스인플레이션이 속도를 내고 있다는 신호로 연준이 조만간 금리 인상을 중단할 수 있게 되면 금이 최근 최고치로 회복될 수 있다"고 전망했다.
다만, CPI 수치가 예상치를 웃돌아 연준이 금리 인상 기조를 이어간다면 새로운 기폭제가 없는 한 이번 달 금 가격은 사상 최고치를 기록하지 못할 수도 있다.
한편, 5월 인도분 은 선물 가격은 18센트(0.7%) 하락한 온스당 24.91달러에 거래 마감됐다. 6월 팔라듐은 54.80달러(약 3.8%) 하락한 온스당 1,407.60달러, 7월 플래티넘은 13.90달러(1.4%) 하락한 온스당 1,002.90달러를 기록했다. 구리 5월 인도분은 4센트(1%) 하락한 파운드당 3.98달러를 나타냈다.
국내 금값은 이틀 연속 약보합세를 나타냈다.
11일 한국금거래소 따르면 소비자가 순금 1돈(24k, 3.75g) 살때 가격은 전장 마감가와 같은 361,000원(VAT포함)이다.
소비자가 순금 1돈 팔때 가격은 전장보다 0.33% 하락한 303,000원을 나타냈다. 18k, 14k 팔때 가격도 각각 222,800원, 172,800원으로 전 거래일 종가 대비 각 0.32%, 0.36% 하락했다(18k와 14k 살때는 제품시세를 적용한다).
이 밖에, 은 살때 시세는 4,630원, 팔때 3,460원으로 전일대비 0.87% 올랐고, 백금 살때 가격은 전날보다 0.56% 내린 179,000원, 팔때 가격은 0.67% 내린 150,000원을 기록했다.
KRX(한국거래소)와 신한은행 금값도 소폭 하락하며 1g당 8만5천원 선을 밑돌았다.
KRX시장에서 금가격은 전거래일 종가대비 0.21% 내린 1g당 84,620원을 기록했다.
신한은행에서는 전일대비 0.35%(293.93원) 하락해 1g당 84,668.36원에 거래되고 있다.
서울 외환시장에서 원/달러 환율은 전 거래일 종가 대비 0.3원 오른 1,320.0원에 거래 출발했다.
자세한 일일 금시세 조회는 한국금거래소와 한국거래소(KRX) 홈페이지 등에서 확인 가능하다.
뉴미디어부 주홍철 기자 jhc@kjdaily.com
-아래는 위 기사를 영어로 번역한 영문 기사 전문이다. 기사 내용과 달리 영문 번역에 오류가 있을 수 있다.
-10-day international gold price 1.1%↓
-Today's domestic gold price (Korea Gold Exchange 0%-)
International gold prices fell on Monday. Profit taking demand and a stronger US dollar dragged down gold prices.
On the 10th (local time) on the New York Mercantile Exchange, the June gold futures price closed at $2,003.80 per ounce, down $22.60 (1.1%). This is the lowest level in a week since the last three days. The intraday gold price fell to a low of $1,996.50, but pulled up to the $2,000 level. With soaring oil prices and sluggish US economic indicators raising fears of a recession, gold prices have risen for six consecutive weeks, breaking the $2,000 mark.
Gold prices were corrected on the day by taking profits for the third consecutive trading day. The recent slowdown in gold price growth is due to the considerable demand for profit-taking following the recognition of the peak.
Gold prices were also lowered by a stronger dollar. The dollar index recorded 102.61, up 0.5% from the battlefield.
A strong dollar is an unfavorable factor for gold prices. This is because it raises the perceived price of gold, which is usually traded in dollars, and lowers the buying sentiment of overseas buyers.
The dollar strengthened as the US job market was confirmed to be robust.
US nonfarm payrolls for March, released on the 7th, which was a Good Friday holiday, were largely in line with expectations. Nonfarm payrolls increased by 236,000 in March. This is roughly in line with the 238,000 expected by experts polled by the Wall Street Journal (WSJ). The unemployment rate fell slightly to 3.5% in March from 3.6% the previous month. This was also below the WSJ tally estimate of 3.6%.
Concerns that the Fed's hawkish monetary policy will continue for the time being also raised their heads again. Employment was confirmed to be robust enough to meet expectations, especially as the unemployment rate fell again.
According to the Chicago Mercantile Exchange (CME), the federal funds rate futures market reflected the possibility of the Fed leaving its benchmark rate unchanged next month at 33.7%. The possibility of a 25bp hike recorded 66.3%. Until one week ago, the possibility of freezing reached 42.8% and the possibility of raising was 57.2%. Rising interest rates by the central bank makes gold, which does not pay interest, less attractive.
Markets are now fixing their eyes on the US CPI for March, which will be released on the 12th. A lower-than-expected CPI reading could provide upward momentum for gold prices.
Han Tan, senior market analyst at Exinity, predicted that gold could recover to its recent highs if the Fed is able to halt rate hikes sooner or later as a sign that disinflation in the US is picking up speed.
However, if the CPI figure exceeds expectations and the Fed continues its stance of raising rates, gold prices may not hit all-time highs this month unless there is a new catalyst.
Meanwhile, the price of silver futures for delivery in May closed at $24.91 per ounce, down 18 cents (0.7%). In June, palladium fell by $54.80 (approximately 3.8%) to $1,407.60 per ounce, and in July, platinum fell by $13.90 (1.4%) to $1,002.90 per ounce. Copper for May delivery fell 4 cents (1%) to $3.98 per pound.
Domestic gold prices showed a weak trend for two days in a row.
According to the Korea Gold Exchange on the 11th, when a consumer buys 1 don (24k, 3.75g) of pure gold, the price is 361,000 won (including VAT), the same as the closing price of the battlefield.
When consumers sell 1 don of pure gold, the price was 303,000 won, down 0.33% from the battlefield. When selling 18k and 14k, the prices also fell by 0.32% and 0.36% from the closing price of the previous trading day to 222,800 won and 172,800 won, respectively (when buying 18k and 14k, product market prices are applied).
In addition, the market price of silver rose 0.87% from the previous day to 4,630 won when buying and 3,460 won when selling, while the price when buying platinum fell 0.56% from the previous day to 179,000 won and the selling price recorded 150,000 won, down 0.67%.
KRX (Korea Exchange) and Shinhan Bank gold prices also fell slightly, falling below the 85,000 won per gram mark.
In the KRX market, the gold price recorded 84,620 won per gram, down 0.21% from the previous trading day's closing price.
At Shinhan Bank, it is trading at 84,668.36 won per gram, down 0.35% (293.93 won) from the previous day.
In the Seoul foreign exchange market, the won/dollar exchange rate started trading at 1,320.0 won, up 0.3 won from the previous trading day's closing price.
Detailed daily gold price inquiries can be found on the websites of the Korea Gold Exchange and the Korea Exchange (KRX).
Reporter Joo Hong-cheol of the New Media Department jhc@kjdaily.com
주홍철 기자 jhc@kjdaily.com