| 오늘 금시세(금값) 주홍철 기자 jhc@kjdaily.com |
| 2023년 10월 18일(수) 07:10 |
|
-오늘의 금시세(한국금거래소) 0.84%↑
17일(미국 현지시간) 국제 금 가격이 소폭 오름세를 나타냈다. 중동 사태 악화와 월가의 금 투자 발언이 금 가격을 끌어올렸다.
화요일(현지시간) 뉴욕상품거래소(Comex)에서 올해 12월물 금 선물 가격은 전거래일 대비 1.40달러(0.07%) 상승한 온스당 1,935.70달러에 거래를 마감했다. 장중 한 때 금 가격은 1,944달러대까지 오르며 1,950달러에 근접했다.
금 가격은 이스라엘과 팔레스타인 무장정파 하마스 전쟁이 악화되가면서 상승세를 이어가는 모습이다. 금은 경제 및 지정학적 위험에 대한 헤지 수단으로 간주된다. 금 가격은 중동 분쟁이 격화되면서 10월 들어 현재까지 4% 이상 상승했다.
조 바이든 미국 대통령이 하루 뒤 이스라엘을 방문하는 것으로 확인된 가운데 이란 측에서도 발언이 나왔다.
이란 최고지도자 아야톨라 세예드 알리 하메네이는 이날 "우리는 가자지구에서 일어나고 있는 일에 응답해야 하며, 대응해야 한다"고 말했다고 로이터 통신이 이란 국영매체를 인용해 보도했다.
국영 TV 방송에 따르면 하메네이 최고지도자는 이날 이스라엘을 향해 "팔레스타인인들을 겨눈 범죄와 관련해 심판받아야 한다"며 이같이 말했다.
이번 발언을 두고 이란이 이스라엘-팔레스타인 분쟁 사태에 직접 개입할 수 있음을 내비친 것 아니냐는 해석이 나왔다.
이란이 이번 사태에 공식 개입할 경우 분쟁이 중동 전역으로 확대될 수 있다는 우려가 나온다.
월가의 금 투자 발언도 금 가격을 지지하고 있다. 월가의 최대 투자은행인 JP모건의 수석 전략가는 주식에 대한 비중을 줄이고 금에 대한 비중을 늘릴 것을 권고했다.
이날 CNBC에 따르면 JP모건의 수석 주식 전략가인 마르코 콜라보니크는 투자자들에게 이 같은 견해를 보냈다.
콜라보니크 수석은 "금리는 아직도 매우 제약적인 수준이며, 밸류에이션은 여전히 비싼 상태이고, 지정학적 리스크도 상존하고 있다"며 "우리의 전망은 보수적인 견해를 유지하라는 것"이라고 말했다.
콜라보니크 수석은 최근 주식 시장이 소폭 반등하는 모습을 보였으나, 고금리 여건하에서 이는 지속 가능하지 않다고 지적했다.
또 고금리가 장기화할 수 있는 위험이 있는 현재 시장 여건에서는 주식 시장이 매력적이지 않다고 진단했다.
JP모건은 주식에 대해서는 '비중 축소' 포지션을 보유하고 있으며, 방어적인 포트폴리오를 구성할 것을 권고한다고 콜라보니크 수석은 전했다.
반면 콜라보니크 수석은 최근 금에 대한 노출도는 높였다고 밝혔다.
그는 지정학적 위험 속 채권 금리가 떨어질 것으로 예상된다면서, 귀금속 투자가 좋은 헤지 수단이 되어 줄 것이라고 덧붙였다.
다만, 이날 달러화와 국채 수익률이 강세를 보이며 금 가격 상승폭을 제한했다.
주요 6개 통화에 대한 달러 가치를 반영하는 달러 인덱스는 전장 106.185보다 0.25% 상승한 106.454를 기록했다. 달러 인덱스가 한때 106.525를 기록하는 등 상승세를 보이며 달러화의 전반적인 강세를 반영했다.
뉴욕채권시장에서 10년물 국채수익률은 전거래일 3시 기준보다 9.40bp 상승한 4.813%에 거래됐다. 통화정책에 민감한 2년물 수익률은 전일 3시보다 5.60bp 오른 5.152%, 국채 30년물 수익률은 전장 3시보다 9.00bp 상승한 4.956%를 나타냈다.
달러화와 채권 금리 강세는 금 가격의 비우호적인 요인이다. 통상 달러화로 거래되는 금의 체감 가격이 높아지고, 금을 보유하는 데 대한 기회비용이 커지기 때문이다.
이제 귀금속 투자자들은 이번 주말 제롬 파월 연준 의장의 연설에 초점을 맞추고 있다. 최근 몇몇 연준 관리들의 비둘기파적인 발언 이후 미국 중앙은행의 통화 정책 경로에 대해 보다 명확한 내용이 나올 것으로 기대하고 있다.
정치, 금융이 불확실한 시기에 안전한 투자로 자주 활용되던 금이 안전 자산으로써의 매력이 빛을 발하고 있다고 전문가들은 설명했다.
게인즈빌 코인스(Gainesville Coins)의 수석 시장 분석가인 에버렛 밀먼(Everett Millman)은 "가자지구 분쟁으로 인해 금으로 투자가 계속 유입되고 있으며, 분쟁이 휴전되거나 축소될 때까지 금 가격은 1,900달러 선을 넘을 것이다"고 전망했다. 또, 그는 "연준이 금리 인상 주기의 끝에 도달했다는 암시가 있다면, 비록 금리를 곧 인하하지 않더라도 금 가격에 좋을 것이다"고 덧붙였다.
CME FedWatch 도구에 따르면 시장에서는 연준이 다음 달 정책 회의에서 금리를 동결할 가능성을 약 67%로 보고 있다.
한편, 국제 은 가격은 1.4% 상승한 온스당 22.90달러, 백금은 0.7% 상승한 897.04달러를 기록했다. 팔라듐은 1.2% 하락한 1,130.22달러에 거래를 마감했다.
이 시각 국제 금값(오후 7시 기준, 런던 LBMA GOLD Price 시세)은 1,923달러 선에 움직이고 있다.
국내 금값은 6거래일 만에 오름세를 나타냈다. 앞서 지난 14일 국내 금 가격은 5개월 만에 가장 높은 수준을 나타냈다가 이후 상승세가 주춤했었다.
18일 한국금거래소에 따르면 소비자가 순금 1돈(Gold24k-3.75g) 살때 가격은 전장 종가보다 0.84%(3000원) 상승한 349,000원(VAT포함)이다.
소비자가 순금 1돈 팔때 가격은 전 거래일과 같은 313,000원을 나타냈다. 18k, 14k 팔때 가격도 각 230,100원, 178,500원으로 전장 종가와 비슷한 수준이다(18k와 14k 살때는 제품시세를 적용한다).
이 밖에 은(Silver-3.75g) 살때 시세는 전날보다 1.82% 오른 4,390원, 팔때는 전일보다 1.72% 오른 3,490원이다. 백금(Platinum-3.75g) 살때 가격은 전일보다 1.2% 오른 166,000원, 팔때 가격은 1.44% 오른 139,000원을 나타냈다.
KRX(한국거래소)와 신한은행 금 가격도 소폭 올라 1g당 8만3천원 대에 거래되고 있다.
KRX 금가격은 0.56% 오른 g당 83,850원을, 신한은행 금가격은 g당 83,978.04원을 나타내고 있다.
KRX 금가격이 g당 8만3원 선을 기록한 것은 지난 5월 17일 이후 5개월 만이다.
이날 서울 외환시장에서 원/달러 환율은 전 거래일 종가보다 1.4원 오른 1355.0원에 거래를 출발했다.
자세한 일일 금시세 조회는 한국금거래소와 한국거래소(KRX) 홈페이지 등에서 확인 가능하다.
뉴미디어부 주홍철 기자 jhc@kjdaily.com
-아래는 위 기사를 영어로 번역한 영문 전문이다. 기사 번역에 다소 오류가 있을 수 있다.
-On the 17th, the international gold price rose 0.07%
-Today’s gold price (Korea Gold Exchange) 0.84%↑
On the 17th (US local time), international gold prices showed a slight upward trend. The worsening situation in the Middle East and Wall Street's remarks on gold investment drove up the price of gold.
On Tuesday (local time) on the New York Mercantile Exchange (Comex), this year's December gold futures price closed at $1,935.70 per ounce, up $1.40 (0.07%) from the previous trading day. At one point during the day, the price of gold rose to the $1,944 level and was close to $1,950.
Gold prices appear to be continuing to rise as the war between Israel and the Palestinian armed faction Hamas worsens. Gold is considered a hedge against economic and geopolitical risks. Gold prices have risen more than 4% since October as the conflict in the Middle East intensifies.
While it was confirmed that US President Joe Biden would visit Israel a day later, remarks were also made from Iran.
Iran's Supreme Leader Ayatollah Seyyed Ali Khamenei said on this day, "We must respond and respond to what is happening in Gaza," Reuters reported, citing Iranian state media.
According to state TV, Supreme Leader Khamenei said this to Israel, saying, "They must be judged for their crimes against the Palestinian people."
This statement was interpreted as implying that Iran may directly intervene in the Israeli-Palestinian conflict.
There are concerns that if Iran officially intervenes in this situation, the conflict could spread throughout the Middle East.
Wall Street's remarks on gold investment are also supporting the gold price. The chief strategist of JP Morgan, Wall Street's largest investment bank, recommended reducing the exposure to stocks and increasing the proportion to gold.
According to CNBC on this day, JP Morgan's chief stock strategist, Marco Kolabonic, sent this opinion to investors.
“Interest rates are still at a very restrictive level, valuations are still expensive, and geopolitical risks still exist,” Kolabonik said. “Our outlook is to maintain a conservative view.”
Chief Kolabonik pointed out that although the stock market has shown a slight rebound recently, this is not sustainable under high interest rate conditions.
He also diagnosed that the stock market is unattractive in current market conditions, with the risk that high interest rates could persist for a long time.
JP Morgan holds an 'underweight' position in stocks and recommends forming a defensive portfolio, Chief Kolabonich said.
On the other hand, Chief Kolabonik stated that he had recently increased his exposure to gold.
He added that bond yields are expected to fall amid geopolitical risks and that investing in precious metals will be a good hedge.
However, the dollar and government bond yields strengthened on this day, limiting the extent of the gold price increase.
The dollar index, which reflects the dollar's value against six major currencies, recorded 106.454, up 0.25% from 106.185 in the previous quarter. The dollar index showed an upward trend, hitting 106.525 at one point, reflecting the overall strength of the dollar.
In the New York bond market, the 10-year Treasury yield was traded at 4.813%, up 9.40bp from 3 o'clock on the previous trading day. The 2-year yield, which is sensitive to monetary policy, was 5.152%, up 5.60bp from 3 o'clock the previous day, and the 30-year government bond yield was 4.956%, up 9.00bp from 3 o'clock the previous day.
The strength of the dollar and bond yields are unfavorable factors for gold prices. This is because the perceived price of gold, which is usually traded in dollars, increases, and the opportunity cost of holding gold increases.
Precious metals investors are now focused on Federal Reserve Chairman Jerome Powell's speech this weekend. After recent dovish comments from several Federal Reserve officials, more clarity is expected to emerge on the U.S. central bank's monetary policy path.
Experts explained that gold, which was often used as a safe investment in times of political and financial uncertainty, is showing its appeal as a safe asset.
“The Gaza Strip conflict continues to drive investment into gold, and the price of gold is expected to hover around $1,900 until the conflict is halted or de-escalated,” said Everett Millman, senior market analyst at Gainesville Coins. “It will surpass that,” he predicted. He added: “Any indication that the Fed has reached the end of its rate-raising cycle would be good for gold prices, even if it doesn’t cut rates any time soon.”
According to the CME FedWatch tool, the market sees about a 67% chance that the Federal Reserve will keep interest rates unchanged at its policy meeting next month.
Meanwhile, the international silver price rose 1.4% to $22.90 per ounce, and platinum rose 0.7% to $897.04 per ounce. Palladium closed trading at $1,130.22, down 1.2%.
At this time, the international gold price (as of 7 p.m., London LBMA GOLD Price) is moving around the $1,923 level.
Domestic gold prices showed an upward trend after 6 trading days. Previously, on the 14th, domestic gold prices reached the highest level in five months, but the upward trend slowed down thereafter.
According to the Korea Gold Exchange on the 18th, when a consumer buys 1 dong of pure gold (Gold 24k-3.75g), the price is 349,000 won (VAT included), up 0.84% (3,000 won) from the previous closing price.
When a consumer sold 1 dong of pure gold, the price was 313,000 won, the same as the previous trading day. When selling 18k and 14k, the price is 230,100 won and 178,500 won, respectively, which is similar to the closing price of the battlefield (when buying 18k and 14k, the product market price is applied).
In addition, the price when buying silver (3.75g) is 4,390 won, up 1.82% from the previous day, and when selling it is 3,490 won, up 1.72% from the previous day. The price for purchasing platinum (3.75g) was 166,000 won, up 1.2% from the previous day, and the price for selling it was 139,000 won, up 1.44% from the previous day.
KRX (Korea Exchange) and Shinhan Bank gold prices also rose slightly, trading at around 83,000 won per gram.
The KRX gold price is up 0.56% to 83,850 won per gram, and the Shinhan Bank gold price is 83,978.04 won per gram.
It has been five months since May 17 that the KRX gold price recorded around 80,030 won per gram.
On this day, the won/dollar exchange rate in the Seoul foreign exchange market started trading at 1,355.0 won, up 1.4 won from the previous trading day's closing price.
Detailed daily gold price inquiries can be found on the Korea Gold Exchange and Korea Exchange (KRX) websites.
New Media Department Reporter Joo Hong-cheol jhc@kjdaily.com
주홍철 기자 jhc@kjdaily.com