| 오늘 금시세(금값) 주홍철 기자 jhc@kjdaily.com |
| 2023년 12월 15일(금) 07:15 |
|
-오늘의 금시세(한국금거래소 0.28%↓, 한국거래소 0.15%↓)
14일(미국 현지시간) 국제 금값이 급등했다. 연준의 긴축 종료에 따른 달러화와 국채금리 하락이 금 가격을 끌어올렸다.
목요일(현지시간) 뉴욕상품거래소(Comex)에서 가장 많이 거래된 내년 2월물 금 선물 가격은 전거래일 대비 47.60달러(2.4%) 상승한 온스당 2,044.90달러에 거래를 마쳤다. 이는 종가 기준 지난 7일 이후 일주일 만에 가장 높은 수준이다. 금가격 일일 상승폭도 지난 10월 13일 이후 2달 만에 최대치다. 장중 금값은 온스당 2,062.90달러까지 치솟았다. 이날 상승으로 금시세가 역대 최고치에 단숨에 가까워지는 모습이다. 종가 기준 사상 최고치는 지난 1일 기록한 2,089.70달러이며, 장중 최고치는 지난 4일 기록한 2,152.30달러다.
이날 금값은 달러화와 국채금리 하락에 의해 급등했다. 전날 美 연준의 피벗(pivot, 정책 기조 전환) 공식화 여파로 달러화와 국채금리가 약세를 나타낸 것으로 풀이됐다. 주요 6개 통화에 대한 달러 가치를 반영하는 달러 인덱스는 전장보다 0.74% 하락한 101선을 기록하며 4개월 만에 최저치로 하락했다. 10년물 금리는 3.9264%까지 떨어지며 지난 7월 이후 가장 낮은 수준으로 내려앉았다.
달러화와 국채수익률 하락은 금가격의 우호적인 요인이다. 통상 달러화로 거래되는 금의 체감가격을 낮춰 해외바이어들의 매수심리를 자극하고, 금을 보유하는 데 대한 기회비용을 낮추기 때문이다.
미 연준은 전일 마지막 연방공개시장위원회(FOMC)에서 시장 예상보다 더 비둘기파적인 스탠스를 나타냈다. 연준은 당초 예상대로 기준금리를 5.25~5.5%로 유지하며 3연속 동결했다. 연준 위원 19명 중 거의 만장일치 수준인 17명이 2024년 말까지 금리가 낮아질 것으로 예상했다. 점도표에 따르면 내년 금리는 세차례 0.75%p 낮아질 것으로 보인다. 제롬 파월 연준 의장은 기자회견에서 추가 금리 인상을 단행할 가능성이 "낮다"며 연준이 "금리를 너무 오랫동안 높게 유지하는 실수를 범하지 않는 데 집중하고 있다"고 말했다.
|
귀금속 시장은 이날 FOMC 결과를 '비둘기파로의 변신'으로 해석했다.
중앙은행의 금리 인하는 채권 금리 등을 끌어내려 이자를 지급하지 않는 금의 자산 매력도를 높이는 금의 긍정적인 요인이다.
TD 증권(TD Securities)의 상품 전략가 다니엘 갈리(Daniel Ghali)는 "연준의 비둘기파 피봇은 어제 FOMC 회의에서 전보로 전달되었으며 매우 실용적으로 연준이 더 공격적인 인하 주기로 시장이 금 가격을 매길 수 있도록 청신호를 켰다"며 "우리는 금이 강세 흐름을 이어갈 것으로 기대한다"고 말했다.
시장 전문가들은 내년에 금시세가 더 오를 것으로 전망하며 금 강세론을 펼쳤다.
UBS 애널리스트 지오바니 스타우노보(Giovanni Staunovo)는 "우리는 2024년 말까지 금 가격을 온스당 2,250달러를 목표로 하는 긍정적인 전망을 유지할 것"이라고 설명했다.
한편, 은 가격도 지난 3월 이후 가장 큰 일일 상승폭을 나타냈다. 내년 3월물 은 선물 가격은 1.47달러(6.4%) 상승하며 온스당 24.39달러를 기록했다. 구리는 전날 대비 1.4% 오른 3.8395달러에 거래를 마쳤다.
이 시각 국제 금시세(오전 10시 기준, 런던 LBMA 금값시세)는 2,033달러 선에 움직이고 있다.
국제 금가격 추이와 달리 국내 금값은 원/달러 환율 하락에 의한 영향 등으로 약보합세를 나타냈다.
15일 한국금거래소 따르면 소비자가 순금 1돈(24k, 3.75g) 살때 가격은 전장보다 0.28%(1000원) 내린 361,000원(VAT포함)이다(오전 10시 기준).
소비자가 순금 1돈 팔때 가격은 전장 종가와 같은 315,000원이다. 18k, 14k 팔때 가격도 각각 231,600원, 179,600원으로 전 거래일과 비슷한 수준이다.(18k와 14k 살때는 제품시세를 적용한다).
이 밖에 은 살때 시세는 전 거래일 보다 0.45% 오른 4,410원, 팔때는 0.29% 상승한 3,500원을 나타냈다. 백금 살때 가격은 169,000원, 팔때 가격은 141,000원으로 전일 대비 각각 1.78%, 1.42% 올랐다.
한국거래소(KRX)와 신한은행 금시세도 내림세를 보이며, 1㎏짜리 금 현물의 1g당 가격은 8만4천원 선에 거래되고 있다.
오전 10시 기준, 한국거래소(KRX) 금 가격은 전일 종가 대비 0.15% 내린 g당 84,750원을, 신한은행 금가격은 0.68%(581.07원) 오른 g당 84,492.17원을 나타내고 있다.
서울 외환시장에서 원·달러 환율은 전 거래일보다 4.4원 내린 1291.0원에 거래를 출발했다.
자세한 일일 금값시세 조회는 한국금거래소와 한국거래소(KRX) 홈페이지 등에서 확인 가능하다.
뉴미디어부 주홍철 기자 jhc@kjdaily.com
-아래는 위 기사를 영어로 번역한 영문 전문이다. 기사 번역에 다소 오류가 있을 수 있다
-14th international gold price 2.4%↑
-Today’s gold price (Korea Gold Exchange 0.28%↓, Korea Exchange 0.15%↓)
On the 14th (US local time), international gold prices soared. The fall in dollar and government bond yields following the end of Federal Reserve tightening tightening pushed up gold prices.
On Thursday (local time), the most traded gold futures price for February next year on the New York Mercantile Exchange (Comex) closed at $2,044.90 per ounce, up $47.60 (2.4%) from the previous trading day. This is the highest level in a week since the closing price on the 7th. The daily increase in gold prices is also the highest in two months since October 13th. Intraday gold prices soared to $2,062.90 per ounce. With today's rise, the gold price appears to be approaching its all-time high in an instant. The all-time closing price was $2,089.70 recorded on the 1st, and the intraday high was $2,152.30 recorded on the 4th.
On this day, gold prices soared due to the decline in dollar and government bond interest rates. It was interpreted that the dollar and government bond yields weakened in the aftermath of the formalization of the U.S. Federal Reserve's pivot (policy change) the previous day. The dollar index, which reflects the value of the dollar against six major currencies, fell to the lowest level in four months, recording 101 points, down 0.74% from the previous day. The 10-year interest rate fell to 3.9264%, the lowest level since last July.
The decline in dollar and government bond yields is a favorable factor for gold prices. This is because it lowers the perceived price of gold, which is usually traded in dollars, stimulating the purchasing sentiment of overseas buyers and lowering the opportunity cost of holding gold.
The U.S. Federal Reserve took a more dovish stance than the market expected at the last Federal Open Market Committee (FOMC) meeting the previous day. As originally expected, the Federal Reserve maintained the benchmark interest rate at 5.25-5.5% and froze it for three consecutive years. Almost unanimously, 17 out of 19 Federal Reserve members expected interest rates to be lowered by the end of 2024. According to the dot plot, next year's interest rate is expected to be lowered by 0.75%p three times. Federal Reserve Chairman Jerome Powell said at a news conference that the likelihood of further rate hikes was "low" and that the Fed was "focused on making sure we don't make the mistake of keeping interest rates high for too long."
The precious metals market interpreted the FOMC results on this day as a ‘transformation into a pigeon wave.’
The central bank's interest rate cut is a positive factor for gold, which increases the attractiveness of gold as an asset that does not pay interest by lowering bond interest rates.
“The Fed’s dovish pivot was telegraphed at yesterday’s FOMC meeting and very pragmatically gave the green light for the Fed to price gold in a more aggressive rate of cuts,” said Daniel Ghali, commodity strategist at TD Securities. “We expect gold to continue its strong trend,” he said.
Market experts are bullish on gold, predicting that the gold price will rise further next year.
“We remain positive, targeting a gold price of $2,250 per ounce by the end of 2024,” explained UBS analyst Giovanni Staunovo.
Meanwhile, silver prices also showed the largest daily increase since last March. Next year's March silver futures price rose $1.47 (6.4%) to $24.39 per ounce. Copper ended trading at $3.8395, up 1.4% from the previous day.
At this time, the international gold price (as of 10 a.m., London LBMA gold price) is moving around the $2,033 level.
Unlike the international gold price trend, domestic gold prices showed a weak trend due to the impact of the decline in the won/dollar exchange rate.
According to the Korea Gold Exchange on the 15th, when a consumer buys 1 dong (24k, 3.75g) of pure gold, the price is 361,000 won (VAT included), down 0.28% (1,000 won) from the previous price (as of 10 a.m.).
When a consumer sells 1 dong of pure gold, the price is 315,000 won, the same as the battlefield closing price. The prices when selling 18k and 14k are 231,600 won and 179,600 won, respectively, which are similar to the previous trading day. (When buying 18k and 14k, the product market price is applied).
In addition, the price when buying silver was 4,410 won, up 0.45% from the previous trading day, and when selling silver, it was 3,500 won, up 0.29%. The price for buying platinum was 169,000 won, and the price for selling it was 141,000 won, up 1.78% and 1.42%, respectively, from the previous day.
The Korea Exchange (KRX) and Shinhan Bank gold prices are also showing a downward trend, and the price per gram of 1 kg spot gold is trading at around 84,000 won.
As of 10 am, the Korea Exchange (KRX) gold price is 84,750 won per gram, down 0.15% from the previous day's closing price, and Shinhan Bank's gold price is 84,492.17 won per gram, up 0.68% (581.07 won).
In the Seoul foreign exchange market, the won-dollar exchange rate started trading at 1291.0 won, down 4.4 won from the previous trading day.
Detailed daily gold price inquiries can be found on the Korea Gold Exchange and Korea Exchange (KRX) websites.
New Media Department Reporter Joo Hong-cheol jhc@kjdaily.com
주홍철 기자 jhc@kjdaily.com