| 오늘 금값(금시세) 주홍철 기자 jhc@kjdaily.com |
| 2023년 12월 16일(토) 08:39 |
|
-오늘의 금시세(한국금거래소 0%-)
15일(미국 현지시간) 약세를 이어가던 美 달러화와 국채금리가 반등하면서 국제 금값이 소폭 하락했다. 다만 한 주간 금시세는 1% 이상 오름세로 마감했다.
금요일(현지시간) 뉴욕상품거래소(Comex)에서 가장 많이 거래된 내년 2월물 금 선물 가격은 전거래일 대비 9.2달러(0.44%) 하락한 온스당 2,035.70달러에 거래를 마쳤다. 이날 금가격은 3거래일 만에 하락했다. 장중 오전 한때 금값은 온스당 2,059.60달러까지 치솟았으나 오후 들어 달러화가 반등하며 금값에 하향 압박을 가했다.
美 연준의 금리인하 전망에 전날까지 약세를 보이던 달러화가 주말을 앞두고 강세로 살짝 돌아섰다. 연준 관계자가 내년 연준의 비둘기파적 피벗(정책기조 전환)에 대한 기대에 제동을 걸고 나섰기 때문이다.
이날 오전 존 윌리엄스 뉴욕 연방준비은행(연은) 총재는 CNBC에 출연해 미 연준이 바라는 대로 경제가 진전되면 금리인하를 하는 것이 당연하지만, 인하 시기를 생각하는 것은 너무 이르다고 말했다.
윌리엄스 총재는 "우리는 현재 금리 인하를 얘기하고 있지 않으며, 제롬 파월 연준 의장 발언대로 인플레이션을 목표치인 2%로 돌려놓기 위해 충분히 긴축적인 통화정책을 유지하고 있는지 질문에 집중하고 있다"라고 말했다.
윌리엄스 발언 이후 달러화는 일부 되돌림을 보이며, 주요 6개 통화에 대한 달러 가치를 반영하는 달러 인덱스는 전장보다 0.51% 오른 102.449를 기록했다.
달러 가치 상승은 곧 금값하락을 뜻한다. 달러 상승은 통상 달러로 거래되는 금 체감가격을 높여 해외바이어들의 매수심리를 떨어트리는 금의 부정적인 요인이다
|
국채 금리도 반등하며 금시세 상승을 저지했다. 지난 이틀간 국채금리가 가파르게 하락한 데 따른 반발 심리가 강해지는 것으로 풀이된다.
10년물 국채금리는 전 거래일보다 5bp가량 올랐다. 통화정책에 민감한 2년물 금리도 10bp, 30년물 국채금리는 2bp 넘게 상승했다. 국채 금리 강세도 이자가 지급되지 않는 금의 자산 매력도를 떨어트리는 금의 비우호적인 요인이다.
이날 금가격은 소폭 내렸지만, 이번주 금값은 1% 이상 오르며 2주 만에 주간 상승세로 마쳤다. 美 연준의 내년도 금리 인하가 공식화 됨에 따라 금의 자산 매력도가 올라가서다. 중앙은행의 금리 인하는 채권 금리 등을 끌어내려 이자를 지급하지 않는 금의 자산 매력도를 높이는 금의 긍정적인 요인이다.
독일 최대 은행인 코메르츠방크(Commerzbank)는 "다가오는 금리 인하가 금값에 유리하다. 내년 하반기에는 금 가격이 2,150달러가 될 것으로 예상한다"고 전망했다.
귀금속 시장은 다음 주 주목해야 할 경제 보고서들을 기다리고 있다.
다음 주 가장 큰 이벤트는 목요일에 발표되는 PCE 인플레이션 데이터이다. 연준이 선호하는 기준에 따라 인플레이션이 계속 냉각된다면 공격적인 금리 인하 요구가 가중될 것으로 예상된다.
한편, 은 가격은 0.236달러(0.9%) 하락한 온스당 24.154달러를 기록했다. 반면 구리는 전날 대비 1.3% 오른 3.8905달러에 거래를 마쳤다.
이 시각 국제 금시세(오전 9시 30분 기준, 런던 LBMA 금값시세)는 2,018달러 선에 움직이고 있다.
국내 금값은 원/달러 환율이 1300원을 밑돈 가운데 2거래일 연속 보합권을 보이고 있다.
16일 오전 한국금거래소 따르면 소비자가 순금 1돈(24k, 3.75g) 살때 가격은 전장과 같은 361,000원(VAT포함)이다(오전 9시 30분 기준).
소비자가 순금 1돈 팔때 가격은 전장 종가와 같은 315,000원이다. 18k, 14k 팔때 가격도 각각 231,600원, 179,600원으로 전 거래일과 비슷한 수준이다.(18k와 14k 살때는 제품시세를 적용한다).
이 밖에 은 살때 시세는 전 거래일 보다 0.23% 내린 4,400원, 팔때는 전장과 같은 3,500원을 나타냈다. 백금 살때 가격은 167,000원, 팔때 가격은 140,000원으로 전일 대비 각각 1.2%, 0.71% 하락했다.
전날 KRX(한국거래소)와 신한은행 1㎏짜리 금 현물의 1g당 가격은 8만5천원 안팎에 거래를 마쳤다.
KRX 금 가격은 전일 종가 대비 0.14% 오른 g당 8만5천원으로 한 주간 0.57% 하락세로 마감했다. 신한은행 금가격은 전일 대비 0.14%(116.22원) 오른 g당 85,189.46원에 거래를 마쳤고, 이번주 0.01% 올랐다.
서울 외환시장에서 원·달러 환율은 전 거래일보다 1.1원 오른 1296.5원에 장을 마감했다. 미국 기준금리 인하 기대로 전날 24.5원 급락한 뒤 숨 고르기를 거친 모습이다.
자세한 일일 금값시세 조회는 한국금거래소와 한국거래소(KRX) 홈페이지 등에서 확인 가능하다.
-다음 주에 발표될 경제 데이터-
월요일: 일본은행 통화정책 결정
화요일: 미국 주택 착공 및 건축 허가
수요일: 미국 소비자 신뢰도, 미국 기존 주택 판매
목요일: 미국 3분기 최종 GDP, 주간 실업수당 청구, Philly Fed 조사
금요일: 미국 핵심 PCE, 내구재, 신규 주택 판매
뉴미디어부 주홍철 기자 jhc@kjdaily.com
-아래는 위 기사를 영어로 번역한 영문 전문이다. 기사 번역에 다소 오류가 있을 수 있다
-15th international gold price 0.44%↓… Weekly 1.05%↑
-Today’s gold price (Korea Gold Exchange 0%-)
On the 15th (US local time), international gold prices fell slightly as the US dollar and government bond yields, which had been weak, rebounded. However, the gold price ended the week with an increase of more than 1%.
On Friday (local time), the most traded gold futures price for February next year on the New York Mercantile Exchange (Comex) closed at $2,035.70 per ounce, down $9.2 (0.44%) from the previous trading day. On this day, the price of gold fell for the first time in three trading days. At one point in the morning, the price of gold soared to $2,059.60 per ounce, but the dollar rebounded in the afternoon, putting downward pressure on the price.
The dollar, which had been weak until the previous day due to the prospect of an interest rate cut by the U.S. Federal Reserve, turned slightly stronger ahead of the weekend. This is because Federal Reserve officials have put the brakes on expectations of a dovish pivot (change in policy stance) from the Federal Reserve next year.
This morning, New York Federal Reserve Bank President John Williams appeared on CNBC and said that it is natural to cut interest rates if the economy progresses as the U.S. Federal Reserve hopes, but it is too early to think about the timing of the cut.
“We are not currently talking about cutting interest rates, and we are focusing on the question of whether we are maintaining sufficiently tight monetary policy to get inflation back to our 2% target, as Fed Chairman Jerome Powell has said,” Williams said.
After Williams' remarks, the dollar showed some reversal, and the dollar index, which reflects the dollar's value against six major currencies, recorded 102.449, up 0.51% from the previous day.
A rise in the value of the dollar means a fall in the price of gold. The rise in the dollar is a negative factor for gold that increases the perceived price of gold, which is usually traded in dollars, and reduces the buying sentiment of overseas buyers.
Treasury yields also rebounded, preventing the rise in gold prices. It is interpreted that the backlash is growing stronger due to the steep decline in government bond interest rates over the past two days.
The 10-year government bond interest rate rose by about 5bp from the previous trading day. The 2-year interest rate, which is sensitive to monetary policy, also rose by 10bp, and the 30-year government bond interest rate rose by more than 2bp. Strong government bond interest rates are also an unfavorable factor for gold, which reduces the attractiveness of gold as an asset that does not pay interest.
The price of gold fell slightly on this day, but this week it rose more than 1%, ending the week with a weekly increase in two weeks. This is because the attractiveness of gold as an asset has increased as the U.S. Federal Reserve's interest rate cut for next year has become official. The central bank's interest rate cut is a positive factor for gold, which increases the attractiveness of gold as an asset that does not pay interest by lowering bond interest rates.
Commerzbank, Germany's largest bank, predicted, "The upcoming interest rate cut will be favorable to the price of gold. We expect the price of gold to be $2,150 in the second half of next year."
The precious metals market awaits notable economic reports next week.
The biggest event next week will be the PCE inflation data released on Thursday. If inflation continues to cool according to the Fed's preferred standards, calls for aggressive interest rate cuts are expected to increase.
Meanwhile, the price of silver fell $0.236 (0.9%) to $24.154 per ounce. On the other hand, copper ended trading at $3.8905, up 1.3% from the previous day.
At this time, the international gold price (as of 9:30 a.m., London LBMA gold price) is moving around the $2,018 level.
Domestic gold prices have remained stable for two consecutive trading days with the won/dollar exchange rate below 1,300 won.
According to the Korea Gold Exchange on the morning of the 16th, when a consumer buys 1 dong (24k, 3.75g) of pure gold, the price is 361,000 won (VAT included), the same as the full length (as of 9:30 a.m.).
When a consumer sells 1 dong of pure gold, the price is 315,000 won, the same as the battlefield closing price. The prices when selling 18k and 14k are 231,600 won and 179,600 won, respectively, which are similar to the previous trading day. (When buying 18k and 14k, the product market price is applied).
In addition, when buying silver, the price was 4,400 won, down 0.23% from the previous trading day, and when selling silver, it was 3,500 won, the same as the previous price. The price for buying platinum was 167,000 won, and the price for selling it was 140,000 won, down 1.2% and 0.71%, respectively, from the previous day.
The previous day, the price per gram of 1 kg spot gold between KRX (Korea Exchange) and Shinhan Bank was traded at around 85,000 won.
The KRX gold price closed at 85,000 won per gram, up 0.14% from the previous day's closing price, down 0.57% for the week. Shinhan Bank's gold price ended trading at 85,189.46 won per gram, up 0.14% (116.22 won) from the previous day, and rose 0.01% this week.
In the Seoul foreign exchange market, the won-dollar exchange rate closed at 1296.5 won, up 1.1 won from the previous trading day. It appears to have taken a breather after plummeting by 24.5 won the previous day due to expectations of a cut in the U.S. base interest rate.
Detailed daily gold price inquiries can be found on the Korea Gold Exchange and Korea Exchange (KRX) websites.
-Economic data to be released next week-
Monday: Bank of Japan monetary policy decision
Tuesday: U.S. housing starts and building permits
Wednesday: US Consumer Confidence, US Existing Home Sales
Thursday: Final US third quarter GDP, weekly jobless claims, Philly Fed survey.
Friday: US Core PCE, Durable Goods, New Home Sales
New Media Department Reporter Joo Hong-cheol jhc@kjdaily.com
주홍철 기자 jhc@kjdaily.com