| 오늘 금시세(금값) 소폭↑ 주홍철 기자 jhc@kjdaily.com |
| 2024년 01월 03일(수) 07:40 |
|
-오늘의 금시세(한국금거래소 0.54%↑)
2일(미국 현지시간) 국제 금값이 새해 첫 거래일 소폭 상승했다. 홍해의 지정학적 위기가 금가격을 소폭 끌어올렸다.
화요일(현지시간) 뉴욕상품거래소에서 내년 2월물 금값은 전일 대비 1.6달러(0.1%) 상승한 온스당 2,073.40달러에 거래를 마쳤다. 지난해 마지막 거래일에 약간의 조정을 받은 금 가격은 2거래일 만에 상승했다.
새해 첫날 금시세는 온스당 2,072.70달러에 개장했다. 장중 금값은 2,064.30-2,088.10달러 레인지 부근에서 오르내렸다. 홍해 해운에 대한 공격에 대한 우려가 높아지면서 안전 피난처 금 매수세가 이어져 금가격은 장중 한때 2,088.10달러까지 치솟았다. 외신에서는 후티 반군을 지원하는 이란의 군함이 홍해로 향하고 있다는 보도가 나왔다. 홍해의 무력 분쟁이 확대할 경우 홍해와 걸프만 호르무즈 해협 등 석유 운송에 중요한 수로가 폐쇄될 수 있다.
다만, 이날 금값은 상승폭 대부분을 반납하면서 강보합세로 마감했다. 美 달러화가 지난해 마지막 거래일에 이어 강세를 보이면서 금시세가 되돌림을 보인 것으로 풀이됐다.
주요 6개 통화에 대한 달러 가치를 반영하는 달러 인덱스는 전장보다 0.81% 상승한 102.146을 기록했다. 달러 가치 상승은 곧 금값하락을 뜻한다. 달러 상승은 통상 달러로 거래되는 금 체감가격을 높여 해외바이어들의 매수심리를 떨어트리는 금의 부정적인 요인이다.
美 국채금리 상승도 금값 상승폭을 제한했다. 10년물 국채금리는 전 거래일보다 8.41bp 오른 3.965%를 기록했다. 통화정책에 민감한 2년물 금리는 같은 기간 7.88bp 상승한 4.333%, 30년물 국채금리는 7.54bp 뛴 4.111%에 거래됐다.
귀금속 시장은 이번 주 공개되는 작년 12월 미국 연방공개시장위원회(FOMC) 의사록에 초점을 맞추고 있다. 연준의 통화 정책 방향성을 제공할 수 있는 재료이기 때문이다. 지난달 FOMC 회의 이후 제롬 파월 연준 의장이 비둘기파적인 발언을 쏟아내면서 금 시장은 매수 심리가 지배해왔다.
이번 주 발표되는 12월 고용지표도 귀금속 투자자들이 주목하는 사안이다. 고용 상황에 따라 연준의 통화완화 속도가 늦춰질 수도 있다.
고용 지표는 미국 연방준비제도(Fed·연준) 예상대로 계속 둔화하고 있다. 월스트리트저널(WSJ)이 집계한 전문가 예상치에 따르면 12월 비농업 고용지표는 17만명 증가할 것으로 예상됐다. 이는 지난 11월 19만9천명 증가보다 줄어든 수준이다. 12월 실업률은 3.8%로 예상돼 지난 11월 3.7%보다 약간 상승할 것으로 전망됐다.
시장은 여전히 미 연준이 올해 3월부터 금리인하에 나설 수 있다고 보고 있다. CME그룹의 페드와치툴에 따르면 1월에는 연준이 금리를 동결할 가능성이 87.1%로 높게 반영됐고, 3월에는 25bp 금리인하 확률이 69.3%로 가장 높게 반영됐다. 3월에 금리를 동결할 확률은 20.9%, 50bp 인하 가능성은 9.8%로 나타났다.
중앙은행의 금리 인하는 채권 금리 등을 끌어내려 이자를 지급하지 않는 금의 자산 매력도를 높이는 금의 긍정적인 요인이다.
국제 금값은 지난해(2023년) 13% 급등하며, 지난 2020년 이후 처음으로 연간 상승세를 기록했다. 전문가들은 본격적으로 금리가 인하되면 올해 금시세가 사상 최고치를 기록할 것으로 예상했다.
시티 인덱스(City Index)의 파와드 라자크자다(Fawad Razaqzada) 시장 분석가는 "2023년 금리 인하 기대감으로 금값이 얼마나 상승했는지 확인했듯이, 중앙은행이 실제로 정책을 완화하기 시작하는 올해(2024년)에도 상당한 금값 상승세를 볼 수 있을 것"이라고 전망했다.
한편, 은 가격은 0.5% 하락한 온스당 23.953달러를 기록했고, 구리는 0.25% 하락한 3.8805달러에 거래를 마쳤다.
이 시각 국제 금시세(오전 9시 40분 기준, 런던 LBMA 금값시세)는 2,060달러 선에 움직이고 있다.
국내 금값도 3일 오전 오름세를 나타냈다. 국제 금 가격과 원/달러 환율 상승에 따른 영향으로 해석된다.
이날 한국금거래소 따르면 소비자가 순금 1돈(24k, 3.75g) 살때 가격은 전장 대비 0.54%(2000원) 오른 370,000원(VAT포함)이다(오전 9시 40분 기준). 이는 지난달 4일 이후 한 달만에 가장 높은 수준이다.
소비자가 순금 1돈 팔때 가격은 전장보다 0.31% 오른 321,000원이다. 18k, 14k 팔때 가격도 각각 236,000원, 183,000원으로 전 거래일 대비 0.33% 상승했다.(18k와 14k 살때는 제품시세를 적용한다).
이 밖에 은 살때 시세는 전 거래일 대비 0.23% 상승한 4,390원, 팔때는 0.29% 오른 3,490원을 나타냈다. 백금 살때 가격은 전일대비 0.57% 오른 175,000원, 팔때 가격은 0.68% 오른 147,000원이다.
서울 외환시장에서 원·달러 환율은 전 거래일보다 10.6원 오른 1,311.0원에 개장했다.
자세한 일일 금값시세 조회는 한국금거래소와 한국거래소(KRX) 홈페이지 등에서 확인 가능하다.
뉴미디어부 주홍철 기자 jhc@kjdaily.com
-아래는 위 기사를 영어로 번역한 영문 전문이다. 기사 번역에 다소 오류가 있을 수 있다
-2-day international gold price 0.1%↑
-Today’s gold price (Korea Gold Exchange 0.54%↑)
On the 2nd (US local time), the international gold price rose slightly on the first trading day of the new year. The geopolitical crisis in the Red Sea slightly raised gold prices.
On Tuesday (local time) at the New York Mercantile Exchange, the gold price for February next year ended trading at $2,073.40 per ounce, up $1.6 (0.1%) from the previous day. Gold prices, which underwent a slight adjustment on the last trading day of last year, rose in two trading days.
On New Year's Day, gold prices opened at $2,072.70 per ounce. Intraday gold prices fluctuated around the $2,064.30-$2,088.10 range. As concerns about attacks on Red Sea shipping increased, safe haven gold buying continued and gold prices soared to $2,088.10 at one point during the day. Foreign media reported that an Iranian warship supporting the Houthi rebels was heading to the Red Sea. If the armed conflict in the Red Sea expands, important waterways for oil transport, such as the Red Sea and the Strait of Hormuz in the Gulf, may be closed.
However, on this day, gold prices gave up most of the gains and closed on a strong note. It was interpreted that the gold price showed a reversal as the U.S. dollar strengthened following the last trading day of last year.
The dollar index, which reflects the dollar's value against six major currencies, rose 0.81% from the previous day to 102.146. A rise in the value of the dollar means a fall in the price of gold. The rise in the dollar is a negative factor for gold that increases the perceived price of gold, which is usually traded in dollars, and reduces the purchasing sentiment of overseas buyers.
The rise in U.S. Treasury yields also limited the increase in gold prices. The 10-year government bond interest rate recorded 3.965%, up 8.41bp from the previous trading day. The 2-year Treasury yield, which is sensitive to monetary policy, rose 7.88bp to 4.333% during the same period, and the 30-year Treasury bond yield rose 7.54bp to 4.111%.
The precious metals market is focusing on the minutes of the US Federal Open Market Committee (FOMC) meeting from December last year, which will be released this week. This is because it is a material that can provide direction for the Federal Reserve's monetary policy. Since the FOMC meeting last month, buying sentiment has dominated the gold market as Federal Reserve Chairman Jerome Powell made dovish remarks.
The December employment indicator released this week is also something precious metals investors are paying attention to. Depending on employment conditions, the Fed's monetary easing may slow down.
Employment indicators continue to slow, as expected by the U.S. Federal Reserve (Fed). According to expert estimates compiled by the Wall Street Journal (WSJ), non-farm payrolls in December were expected to increase by 170,000. This is a decrease from the increase of 199,000 last November. The unemployment rate in December is expected to be 3.8%, a slight increase from 3.7% in November.
The market still believes that the U.S. Federal Reserve may begin cutting interest rates starting in March of this year. According to CME Group's FedWatch tool, the probability that the Federal Reserve will freeze interest rates was reflected as high at 87.1% in January, and the probability of a 25bp interest rate cut was reflected as highest at 69.3% in March. The probability of interest rates being frozen in March was 20.9%, and the probability of a 50bp cut was 9.8%.
The central bank's interest rate cut is a positive factor for gold, which increases the attractiveness of gold as an asset that does not pay interest by lowering bond interest rates.
International gold prices soared 13% last year (2023), recording an annual increase for the first time since 2020. Experts predicted that if interest rates were lowered in earnest, the gold price would hit an all-time high this year.
Fawad Razaqzada, market analyst at City Index, said: “Just as we saw how much the price of gold rose on expectations of an interest rate cut in 2023, there is still a significant increase this year (2024) when central banks actually start to ease policy. “We will see an upward trend in gold prices,” he predicted.
Meanwhile, silver prices fell 0.5% to $23.953 per ounce, and copper fell 0.25% to $3.8805.
At this time, the international gold price (as of 9:40 a.m., London LBMA gold price) is moving around the $2,060 level.
Domestic gold prices also showed an upward trend on the morning of the 3rd. This is interpreted as the impact of the rise in international gold prices and the won/dollar exchange rate.
According to the Korea Gold Exchange on this day, when a consumer buys 1 dong (24k, 3.75g) of pure gold, the price is 370,000 won (VAT included), up 0.54% (2,000 won) from the previous price (as of 9:40 a.m.). This is the highest level in a month since the 4th of last month.
When a consumer sells 1 dong of pure gold, the price is 321,000 won, a 0.31% increase from the previous price. When selling 18k and 14k, the price was 236,000 won and 183,000 won, respectively, up 0.33% from the previous trading day. (When purchasing 18k and 14k, the product market price is applied).
In addition, the price when buying silver was 4,390 won, up 0.23% from the previous trading day, and when selling silver, it was 3,490 won, up 0.29%. The price to buy platinum is 175,000 won, up 0.57% from the previous day, and the price to sell it is 147,000 won, up 0.68% from the previous day.
In the Seoul foreign exchange market, the won-dollar exchange rate opened at 1,311.0 won, up 10.6 won from the previous trading day.
Detailed daily gold price inquiries can be found on the Korea Gold Exchange and Korea Exchange (KRX) websites.
New Media Department Reporter Joo Hong-cheol jhc@kjdaily.com
주홍철 기자 jhc@kjdaily.com