| 오늘 금시세(금값)↓ 주홍철 기자 jhc@kjdaily.com |
| 2024년 01월 27일(토) 11:34 |
|
-오늘의 금시세(한국금거래소 0%-)
26일(미국 현지시간) 국제 금값이 약보합세를 나타냈다.
금요일(현지시간) 뉴욕상품거래소에서 올해 2월물 금값은 전일 대비 0.5달러(0.02%) 하락한 온스당 2,017.30달러에 거래를 마감했다. 장중 금가격은 2,015.60 ~2,028.10달러 부근에서 오르내리며, 전날보다 다소 오른 모습을 보였다. 다만 종가 기준으로는 약보합세에 그치며 움직임이 제한됐다.
이로써 한 주간 금가격은 0.6%(12.0달러) 내리며, 2주 연속 하락세로 마감했다. 이번주 금값은 종가기준 2,016.0~2,022.20달러 내 좁은 범위에서 움직이며 안정세를 나타냈다. 이는 연준의 3월 금리 인하 기대감 후퇴와 다음주 예정된 FOMC 대기에 의한 영향으로 풀이됐다.
High Ridge Futures의 금속 거래 이사인 데이비드 메거(David Meger)는 "현재 금 시장은 금리 하락에 대한 기대가 시장이 원하는 만큼 빠르지 않기 때문에 통합되는 것을 보고 있다"고 말했다. 그는 "그러나 2024년에 금리가 인하될 것이라는 근본적인 주제나 생각은 계속해서 금값을 뒷받침하고 지지하고 있다"고 덧붙였다.
시장은 오는 30~31일 예정된 1월 연방공개시장위원회(FOMC) 정례회의를 주시하고 있다. 연준은 이번 회의에서 금리를 동결할 것으로 예상되며 금리 인하에 대한 신호를 줄지 주목된다.
CME그룹의 페드와치툴에 따르면 미 연준이 1월에 금리를 동결할 확률은 97.4%에 달한다.
3월에는 25bp 금리인하 확률이 46.2%, 동결 확률은 52.6%이다.
오는 5월에 금리를 25bp 인하할 확률을 51.1%로 예상했다. 낮은 금리는 금 보유 기회비용을 감소시키는 금의 우호적인 요인이다.
이날 발표된 미국의 물가 지표는 둔화세를 지속한 것으로 나타났다.
미 상무부는 지난해 12월 에너지와 식료품을 제외한 근원 개인소비지출(PCE) 가격지수가 전년 동월 대비 2.9% 상승했다고 밝혔다.
전년 대비 근원 PCE 물가 상승률이 2%대를 나타낸 것은 2021년 3월(2.3%) 이후 2년 9개월 만이다.
월스트리트저널(WSJ)이 집계한 전문가 전망치(3.0%)에도 살짝 못 미쳤다.
인플레이션 지표가 둔화 추세를 이어가면서 다음주 FOMC에서 연준이 인플레이션에 대한 평가를 바꾸거나 금리인하 신호를 내비칠 수 있다는 관측이 나올지 주목되고 있다.
한편, 은 가격은 0.2% 하락한 온스당 22,872달러에 거래를 마감했지만 한 주간 0.7% 상승했다. 구리는 0.9% 하락한 3.8520달러에 마감, 이번주 1.7% 올랐다. 플래티넘은 2.6% 상승한 914.33달러, 팔라듐은 1.9% 상승한 958.81달러를 기록하며 두 금속 모두 주간 상승세를 이어갔다.
이 시각 국제 금시세(오전 11시 30분 기준, 런던 LBMA 금값시세)는 2,018달러 선에 움직이고 있다.
국내 금가격은 27일 보합권을 나타냈다.
이날 한국금거래소 따르면 소비자가 순금 1돈(24k, 3.75g) 살때 가격은 전장과 같은 371,000원(VAT포함)이다(오전 11시 30분 기준)
소비자가 순금 1돈 팔때 가격은 전장과 같은 332,000원이다. 18k, 14k 팔때 가격은 각각 244,100원, 189,300원으로 전 거래일과 비슷한 수준이다.(18k와 14k 살때는 제품시세를 적용한다).
이 밖에 은 살때 시세는 전 거래일 대비 0.46% 내린 4,310원, 팔때는 0.58% 내린 3,430원을 나타냈다. 반면 백금 살때 가격은 전일보다 2.4% 오른 167,000원, 팔때 가격은 2.16% 상승한 139,000원이다.
전날 서울 외환시장에서 원·달러 환율은 전 거래일보다 0.5원 오른 1336.3원에 거래를 마감했다.
자세한 일일 금값시세 조회는 한국금거래소와 한국거래소(KRX) 홈페이지 등에서 확인 가능하다.
/뉴미디어부 주홍철 기자 jhc@kjdaily.com
-아래는 위 기사를 영어로 번역한 전문이다. 기사 번역에 다소 오류가 있을 수 있다
-26th international gold price 0.02%↓
-Today’s gold price (Korea Gold Exchange 0%-)
On the 26th (US local time), international gold prices showed a weak trend.
On Friday (local time) at the New York Mercantile Exchange, this year's February gold price closed at $2,017.30 per ounce, down $0.5 (0.02%) from the previous day. The intraday gold price fluctuated between $2,015.60 and $2,028.10, showing a slight increase from the previous day. However, based on the closing price, the movement was limited as the price was only slightly flat.
As a result, the price of gold fell 0.6% ($12.0) for the week, ending in a downward trend for two consecutive weeks. This week's gold price showed stability, moving within a narrow range between $2,016.0 and $2,022.20 based on the closing price. This was interpreted as the impact of a decline in expectations of the Federal Reserve's interest rate cut in March and the FOMC's pending hold scheduled for next week.
“Right now, the gold market is seeing consolidation as expectations of interest rates falling are not as fast as the market would like,” said David Meger, director of metals trading at High Ridge Futures. “However, the underlying theme or idea that interest rates will be cut in 2024 continues to support and support the price of gold,” he added.
The market is watching the Federal Open Market Committee (FOMC) regular meeting scheduled for January 30th and 31st. The Federal Reserve is expected to freeze interest rates at this meeting, and attention is being paid to whether it will give a signal about lowering interest rates.
According to CME Group's FedWatch tool, the probability that the U.S. Federal Reserve will freeze interest rates in January is 97.4%.
In March, the probability of a 25bp interest rate cut is 46.2%, and the probability of a freeze is 52.6%.
The probability of an interest rate cut by 25 basis points in May is expected to be 51.1%. Low interest rates are a favorable factor for gold, reducing the opportunity cost of holding gold.
The US price index announced on this day showed that the slowdown continued.
The U.S. Department of Commerce announced that the core personal consumption expenditures (PCE) price index, excluding energy and food, rose 2.9% in December last year compared to the same month last year.
It has been 2 years and 9 months since March 2021 (2.3%) that the core PCE inflation rate compared to the previous year was in the 2% range.
It was slightly lower than the expert forecast (3.0%) compiled by the Wall Street Journal (WSJ).
As inflation indicators continue to slow, attention is being paid to whether there will be speculation that the Federal Reserve may change its assessment of inflation or signal an interest rate cut at next week's FOMC meeting.
Meanwhile, silver prices closed at $22,872 per ounce, down 0.2% but up 0.7% for the week. Copper closed down 0.9% at $3.8520, up 1.7% for the week. Platinum rose 2.6% to $914.33 and palladium rose 1.9% to $958.81, both metals continuing their weekly gains.
At this time, the international gold price (as of 11:30 a.m., London LBMA gold price) is moving around the $2,018 level.
Domestic gold prices remained flat on the 27th.
According to the Korea Gold Exchange on this day, when a consumer buys 1 dong (24k, 3.75g) of pure gold, the price is 371,000 won (VAT included), the same as the full length (as of 11:30 a.m.)
When a consumer sells 1 dong of pure gold, the price is 332,000 won, the same as the battlefield. When selling 18k and 14k, the prices are 244,100 won and 189,300 won, respectively, which are similar to the previous trading day. (When buying 18k and 14k, the product market price is applied).
In addition, the price when buying silver was 4,310 won, down 0.46% from the previous trading day, and when selling silver, it was 3,430 won, down 0.58%. On the other hand, the price to buy platinum is 167,000 won, up 2.4% from the previous day, and the price to sell it is 139,000 won, up 2.16% from the previous day.
The previous day, in the Seoul foreign exchange market, the won-dollar exchange rate closed at 1336.3 won, up 0.5 won from the previous trading day.
Detailed daily gold price inquiries can be found on the Korea Gold Exchange and Korea Exchange (KRX) websites.
/New Media Department Reporter Joo Hong-cheol jhc@kjdaily.com
주홍철 기자 jhc@kjdaily.com