| [그것이 알고싶다]박이순 실종사건 추적 주홍철 기자 jhc@kjdaily.com |
| 2024년 02월 03일(토) 08:17 |
|
3일 밤 방송되는 SBS '그것이 알고싶다'는 지난 2000년 가을, 광주광역시에서 실종된 보험설계사 박이순 씨의 마지막 행적을 추적한다.
박이순씨는 지난 2000년 11월 13일 광주광역시에서 실종됐다. 그 날 오후 4시 20분경 금호다방에서 남자 3명과 보험 관련 대화를 나누고 한 시간 후에 같이 나갔다. 이후 그녀를 목격한 사람은 없으며, 저녁에는 ARS 대출을 조회하고 카드대출을 받았다. 또한 이웃과 오빠에게 2천만원의 돈을 빌려달라는 다급한 전화를 했다.
다음날 오전 9시 30분경, 나주 영산포의 한 은행에서 전날 그녀가 대출받았던 금액과 통장 속 돈을 누군가 인출한 것이 확인됐다. 은행 CCTV에 포착된 인물은 근처에서 다방을 운영 중이던 30대 남성이었다. 남성은 배달을 갔던 모텔에 투숙하던 504호 남성의 심부름으로 돈을 인출했다고 진술했다.
광주에서 사라진 박이순 씨와 나주에서 그녀의 돈을 출금하려 했던 남성. 그날 밤 박이순 씨에게 변고가 닥쳤다면 그녀는 어디에 있는 것이며, 범인의 정체는 무엇일까? 오늘(3일) 밤 방송되는 SBS ‘그것이 알고싶다’에서는 박이순 씨의 통신기록을 기반으로 한 커버리지 분석을 통해 그녀가 실종되었을 마지막 위치를 추리하고, 504호 남성의 몽타주를 최신 AI 기법으로 재구성해 추적한다.
사회, 종교, 미제사건 등 다양한 분야를 취재 탐사하는 저널리즘 프로그램, '토요일 밤의 진/실/찾/기' 진실의 눈으로 세상을 지켜보는 SBS '그것이 알고싶다'는 매주 토요일 밤 11시 10분에 전파를 탄다.
/뉴미디어부 주홍철 기자 jhc@kjdaily.com
아래는 위 기사를 영어로 번역한 전문이다. 번역에 오류가 있을 수 있다.
- The last phone call between the man in room 504 and his mother, the disappearance of insurance planner Park Yi-soon.
SBS' 'I Want to Know That', which airs on the night of the 3rd, traces the final whereabouts of insurance planner Park Yi-sun, who disappeared from Gwangju Metropolitan City in the fall of 2000.
Park Yi-soon disappeared from Gwangju Metropolitan City on November 13, 2000. At around 4:20 that afternoon, I had a conversation about insurance with three men at Geumho Cafe and went out together an hour later. No one has seen her since, and in the evening she looked up her ARS loan and took out her credit card loan. He also made urgent calls to his neighbor and brother asking them to lend him 20 million won.
At around 9:30 a.m. the next day, it was confirmed that someone had withdrawn the amount she had borrowed the previous day and the money in her bank account at a bank in Yeongsanpo, Naju. The person captured on the bank's CCTV was a man in his 30s who ran a coffee shop nearby. The man stated that he withdrew money as an errand for the man in room 504, who was staying at the motel where he made the delivery.
Park Yi-sun, who disappeared in Gwangju, and the man who tried to withdraw her money in Naju. If something happened to Ms. Park Yi-soon that night, where was she and what was the identity of the culprit? SBS' 'I Want to Know That', which airs tonight (the 3rd), deduces the last location of Ms. Park Yi-soon's disappearance through coverage analysis based on her communication records, and reconstructs the montage of the man in room 504 using the latest AI techniques. Track.
A journalism program that covers and explores various fields such as society, religion, and unsolved cases, 'Saturday Night's Truth/Truth/Find/Story' SBS's 'I Want to Know That', which watches the world through the eyes of truth, airs every Saturday at 11:10 PM. It goes on airwaves in
/New Media Department Reporter Joo Hong-cheol jhc@kjdaily.com
주홍철 기자 jhc@kjdaily.com