| 오늘 금시세(금값)↓↑…주간↑ 주홍철 기자 jhc@kjdaily.com |
| 2024년 02월 03일(토) 13:00 |
|
-오늘의 금시세(한국금거래소 0.27%↑)
2일(미국 현지시간) 국제 금값이 예상보다 강한 美 경제 지표에 의해 급락했다. 다만 한 주간 금가격은 3주 만에 상승세로 돌아섰다.
금요일(현지시간) 뉴욕상품거래소에서 올해 4월물 금값은 전일 대비 17.4달러(0.84%) 급락한 온스당 2,053.70달러에 거래를 마감했다. 금 가격은 5거래일 만에 하락했다.
금 가격은 미국의 괴물급 1월 고용 지표에 의해 하락했다. 미국의 고용 시장이 여전히 탄탄함을 드러내면서 美 연방준비제도(FED·연준)의 금리 인하 시기가 더욱 늦춰질 것이라는 전망이 나와서다. 연준의 금리 인하 지연은 금의 부정적인 요인이다.
미국 노동부는 올해 1월 비농업 부문 고용이 전월보다 35만3천명 증가한 것으로 집계됐다고 이날 발표했다.
이는 월스트리트저널(WSJ)이 집계한 전문가들의 예상치 18만5천명 증가를 두 배 가까이 웃도는 수치다.
비농업 부문 고용은 지난해 1월 이후 일 년 만에 가장 큰 폭의 증가세를 기록했다. 작년 1월 비농업 부문 고용은 전월보다 48만2천명 증가했었다.
1월 수치는 앞서 발표된 ADP 민간 고용 증가세인 10만7천 명 또한 세 배 이상 상회했다.
지난해 말 비농업 부문 고용 수치도 대폭 상향 조정됐다.
작년 12월 수치는 기존 21만6천명 증가에서 33만3천명 증가로 11만7천명 상향 조정됐다. 12월 수치가 기존보다 매우 높은 수준으로 수정됐지만, 1월 수치는 전월치도 뛰어넘었다.
시간당 평균 임금도 예상치를 웃도는 상승세를 기록했다.
1월 시간당 평균 임금은 전월보다 약 0.19달러(0.6%) 오른 34.55달러로 집계됐다. 이는 시장의 예상치였던 0.3% 증가보다 가파른 오름세다.
전문가들은 고용 시장이 매우 강한 모습을 보였고, 인플레이션의 주요 요인인 임금도 가파른 상승세를 보인 만큼 미국 연방준비제도(Fed·연준)의 3월 금리 인하는 어려워 보인다고 분석했다.
CME그룹의 페드와치 툴에 따르면 3월 25bp 금리동결 가능성은 82.5%로 높아졌다. 사실상 금리인하가 어렵다는 점에 무게를 둔 셈이다. 5월 25bp 금리인하 확률은 59.0%를 나타냈다.
WGC의 시장 전략가인 조셉 카바토니는 "만약 금리가 현 상태로 유지되고 이에 대한 명확성이 부족하다면 금값의 상승 여력이 다소 둔화된 환경을 보게 될 것"이라고 전망했다.
미국 고용이 호조를 보이면서 달러화와 국채 수익률도 강세를 나타내 금가격에 하방압력을 가했다.
주요 6개 통화에 대한 달러 가치를 반영하는 달러 인덱스는 전장보다 0.71% 상승한 103.785를 기록했다.
10년물 국채금리는 전 거래일 오후 3시 기준보다 14.56bp 급등한 4.006%를 기록했다. 통화정책에 민감한 2년물 금리는 같은 기간 19.08bp 급등한 4.391%, 30년물 국채금리는 10.68bp 뛴 4.209%에 거래됐다.
달러화와 국채수익률 상승은 금가격의 비우호적인 요인이다. 통상 달러화로 거래되는 금의 체감가격이 높아지고, 이자가 지급되지 않는 금을 보유하는 데 대한 기회비용이 커지기 때문이다.
전날 온스당 2,070달러 선에서 마감했던 금 가격은 이날 오전 美 1월 고용보고서가 발표되면서 장중 한때 1% 넘게 하락해 2,040달러 선까지 내려앉았다.
연준의 금리 조기 인하에 대한 기대가 후퇴한 가운데 이번주 국제 금값은 종가 기준 전주대비 1.8% 상승해, 3주 만에 오름세로 마감했다. 중동의 군사적 우려 고조에 따른 안전 피난처 금 매수세가 한 주간 금값을 끌어올린 것으로 풀이됐다.
뉴욕에 본사를 둔 독립 금속 분석가인 Tai Wong은 "금은 고용 보고서의 엄청난 발표에도 불구하고 따개비처럼 버티고 있다"며 "그러나 금시세가 훨씬 더 낮아지는지 좀 더 지켜봐야 할 것이다"고 말했다.
한편, 은 가격은 1.89% 하락한 온스당 22.796달러에 거래를 마쳤고, 구리는 0.83% 하락한 3.8215달러를 기록했다. 백금은 2.1% 하락한 894.50달러, 팔라듐은 1.4% 하락한 949.05달러를 나타냈다.
이 시각 국제 금시세(오후 1시 기준, 런던 LBMA 금값시세)는 2,038달러 선에 움직이고 있다.
국내 금값은 3일 강보합세를 나타냈다.
이날 한국금거래소 따르면 소비자가 순금 1돈(24k, 3.75g) 살때 가격은 전장 대비 0.27% 오른 375,000원(VAT포함)이다(오후 1시 기준). 이는 올해 들어 가장 높은 수준이다.
소비자가 순금 1돈 팔때 가격은 전장과 같은 334,000원이다. 18k, 14k 팔때 가격도 각각 245,500원, 190,400원으로 전 거래일과 같은 수준이다.(18k와 14k 살때는 제품시세를 적용한다).
이 밖에 은 살때 시세는 전 거래일 대비 1.4% 하락한 4,300원, 팔때는 1.17% 내린 3,420원을 나타냈다. 백금 살때 가격은 전일보다 1.23% 내린 163,000원, 팔때 가격은 1.47% 하락한 136,000원이다.
전날 서울 외환시장에서 원·달러 환율은 전 거래일보다 9.2원 내린 1,322.6원에 거래를 마쳤다.
자세한 일일 금값시세 조회는 한국금거래소와 한국거래소(KRX) 홈페이지 등에서 확인 가능하다.
/뉴미디어부 주홍철 기자 jhc@kjdaily.com
-아래는 위 기사를 영어로 번역한 전문이다. 기사 번역에 다소 오류가 있을 수 있다
-2-day international gold price 0.84%↓
-Today’s gold price (Korea Gold Exchange 0.27%↑)
On the 2nd (US local time), international gold prices plummeted due to stronger-than-expected US economic indicators. However, in one week, the price of gold turned upward for the first time in three weeks.
On Friday (local time) at the New York Mercantile Exchange, the gold price for April futures this year closed at $2,053.70 per ounce, down $17.4 (0.84%) from the previous day. Gold prices fell after 5 trading days.
Gold prices fell due to the monster US employment data for January. As the U.S. job market remains strong, it is predicted that the interest rate cut by the U.S. Federal Reserve will be further delayed. The delay in the Federal Reserve's interest rate cut is a negative factor for gold.
The U.S. Department of Labor announced today that non-agricultural employment in January of this year increased by 353,000 from the previous month.
This figure is nearly twice as high as the 185,000 increase expected by experts compiled by the Wall Street Journal (WSJ).
Non-farm employment recorded the largest increase in a year since January last year. In January last year, non-agricultural employment increased by 482,000 from the previous month.
The January figure also more than tripled the previously announced ADP private employment increase of 107,000.
Non-agricultural employment figures were also revised significantly upward at the end of last year.
The figure for December last year was revised upward by 117,000, from an increase of 216,000 to an increase of 333,000. Although December's figures were revised to a much higher level than before, January's figures also exceeded the previous month's figures.
Average hourly wages also rose beyond expectations.
The average hourly wage in January was $34.55, up about $0.19 (0.6%) from the previous month. This is a steeper increase than the 0.3% increase that was expected by the market.
Experts analyzed that the U.S. Federal Reserve (Fed)'s interest rate cut in March appears difficult as the job market has shown to be very strong and wages, a major factor in inflation, have also shown a sharp rise.
According to CME Group's FedWatch tool, the probability of a 25bp interest rate freeze in March has increased to 82.5%. In fact, it puts emphasis on the fact that it is difficult to cut interest rates. The probability of a 25bp interest rate cut in May was 59.0%.
“If interest rates remain where they are and there is a lack of clarity on that, we will see an environment where the upside for gold prices is somewhat muted,” said Joseph Cavattoni, market strategist at WGC.
As U.S. employment improved, the dollar and government bond yields also strengthened, putting downward pressure on gold prices.
The dollar index, which reflects the dollar's value against six major currencies, recorded 103.785, up 0.71% from the previous day.
The 10-year government bond interest rate rose 14.56bp to 4.006% as of 3 p.m. on the previous trading day. The 2-year Treasury yield, which is sensitive to monetary policy, surged 19.08bp to 4.391% during the same period, and the 30-year Treasury bond yield rose 10.68bp to 4.209%.
Rising dollar and government bond yields are unfavorable factors for gold prices. This is because the perceived price of gold, which is usually traded in dollars, increases, and the opportunity cost of holding gold on which no interest is paid increases.
The price of gold, which closed at $2,070 per ounce the previous day, fell by more than 1% to the $2,040 level at one point during the day as the U.S. January employment report was released this morning.
While expectations for an early interest rate cut by the Federal Reserve have receded, the international gold price this week rose 1.8% at the closing price compared to the previous week, ending on an upward trend for the first time in three weeks. It has been interpreted that safe haven gold purchases due to heightened military concerns in the Middle East have driven up gold prices over the week.
“Gold is holding on like a barnacle despite the huge employment report,” said Tai Wong, an independent metals analyst based in New York. “But we will have to wait and see if gold prices go much lower.”
Meanwhile, silver prices fell 1.89% to $22.796 per ounce, and copper fell 0.83% to $3.8215. Platinum fell 2.1% to $894.50, and palladium fell 1.4% to $949.05.
At this time, the international gold price (as of 1 p.m., London LBMA gold price) is moving around the $2,038 level.
Domestic gold prices showed a strong trend on the 3rd.
According to the Korea Gold Exchange on this day, when a consumer buys 1 dong (24k, 3.75g) of pure gold, the price is 375,000 won (VAT included), a 0.27% increase from the previous price (as of 1 p.m.). This is the highest level this year.
When a consumer sells 1 dong of pure gold, the price is 334,000 won, the same as the battlefield. When selling 18k and 14k, the prices are 245,500 won and 190,400 won, respectively, which are the same as the previous trading day. (When buying 18k and 14k, the product market price is applied).
In addition, the price when buying silver was 4,300 won, down 1.4% from the previous trading day, and when selling silver, it was 3,420 won, down 1.17%. The price to buy platinum is 163,000 won, down 1.23% from the previous day, and the price to sell it is 136,000 won, down 1.47% from the previous day.
The previous day, the won-dollar exchange rate in the Seoul foreign exchange market closed at 1,322.6 won, down 9.2 won from the previous trading day.
Detailed daily gold price inquiries can be found on the Korea Gold Exchange and Korea Exchange (KRX) websites.
/New Media Department Reporter Joo Hong-cheol jhc@kjdaily.com
주홍철 기자 jhc@kjdaily.com