| 오늘 금시세(금값)↑ 주홍철 기자 jhc@kjdaily.com |
| 2024년 02월 08일(목) 07:07 |
|
-오늘의 금시세(한국금거래소 0.27%↑, 한국거래소 0.10%↑)
7일(미국 현지시간) 국제 금값이 투자자들이 금리 경로에 대한 미 연준 관계자의 단서를 기다리면서 안정세를 보였다. 자동촉매 금속 팔라듐은 수요에 대한 우려가 커지면서 5년 만에 최저치로 떨어졌다.
수요일(현지시간) 뉴욕상품거래소에서 올해 4월물 금값은 전일 대비 0.3달러(0.01%) 상승한 온스당 2,051.70달러에 거래를 마감했다. 장중 금가격은 2,046.40 ~2,061.30달러 범위 내에서 오르내리며, 전날보다 다소 오른 모습을 보였다. 다만 종가 기준으로는 강보합세에 그치며 움직임이 제한됐다.
투자자들은 이번 주 연설 예정인 연준 관계자들의 발언을 기다리고 있다. 초점은 금리 인하 시기에 대한 추가 단서를 찾기 위해 나중에 다음 주 인플레이션 보고서로 옮겨갈 가능성이 높다.
두 연준 관계자는 화요일 미국 경제가 예상대로 성과를 거두면 금리 인하의 문이 열릴 수 있다고 말했다. 그러나 인플레이션과의 싸움은 "아직 끝나지 않았다"고 강조했다.
강력한 미국 경제 지표와 제롬 파월 연준 의장의 매파적 발언으로 인해 3월 금리 인하 기대감이 무너졌고, 귀금속 시장은 5월 미국 금리 인하 베팅도 줄이고 있다.
시카고 블루라인 퓨처스(Blue Line Futures)의 수석 시장 전략가인 필립 스트라이블(Phillip Streible)은 "금값은 고정되어 있었고 투자자들은 연준이 언제 금리를 인하할지 명확하게 알지 못했다"고 말했다.
로이터 통신에 따르면 팔라듐은 5.5% 하락한 899.23달러로 지난 2018년 이후 5년만에 최저치를 기록했다.
High Ridge Futures의 금속 거래 담당 이사인 데이비드 메거(David Meger)는 "자동차 부문에서 유럽과 중국의 수요에 대한 우려가 결합된 것이 아마도 팔라듐 가격 하락의 주요 요인일 것이다"고 말했다. 팔라듐은 주로 차량용 촉매 변환기에 사용되며 유해한 배출을 줄이는 데 중요한 역할을 한다.
연방통계청은 지난 수요일 독일의 12월 산업생산이 예상보다 크게 감소한 것도 금속 수요에 영향을 미쳤다고 밝혔다. 이는 7개월 연속 감소세를 기록하며 유럽 최대 경제의 근간이 약하다는 점을 강조한 것이다.
한편, 은 가격은 0.52% 하락한 온스당 22.360달러에 거래를 마쳤고, 구리는 1.2% 내린 3.7355달러를 기록했다.
이 시각 국제 금시세(오전 10시 기준, 런던 LBMA 금값시세)는 2,037달러 선에 움직이고 있다.
서울 외환시장에서 원·달러 환율은 전 거래일보다 0.4원 내린 1,327.4원에 출발했다.
국제 금가격과 원/달러 환율이 큰 변동이 없는 가운데, 국내 금값도 8일 강보합세를 나타냈다.
이날 한국금거래소 따르면 소비자가 순금 1돈(24k, 3.75g) 살때 가격은 전장 대비 0.27%(1000원) 오른 371,000원(VAT포함)이다(오전 10시 기준).
소비자가 순금 1돈 팔때 가격은 전장과 같은 331,000원이다. 18k, 14k 팔때 가격도 각각 243,300원, 188,700원으로 전 거래일과 같은 수준이다.(18k와 14k 살때는 제품시세를 적용한다).
이 밖에 은 살때 시세는 전 거래일 대비 0.48% 하락한 4,180원, 팔때는 0.6% 내린 3,320원을 기록했다. 백금 살때 가격은 전일보다 1.88% 하락한 160,000원, 팔때 가격은 2.26% 내린 133,000원이다.
한국거래소(KRX)와 신한은행의 1㎏짜리 금 현물의 1g당 가격은 8만7천원 안팎에 거래되고 있다.
오전 10시 기준, 한국거래소(KRX) 금 가격은 전일 종가 대비 0.10% 오른 g당 87,130원을, 신한은행 금가격은 0.09%(81.49원) 상승한 86,831.99원을 나타내고 있다.
자세한 일일 금값시세 조회는 한국금거래소와 한국거래소(KRX) 홈페이지 등에서 확인 가능하다.
/뉴미디어부 주홍철 기자 jhc@kjdaily.com
-아래는 위 기사를 영어로 번역한 전문이다. 기사 번역에 다소 오류가 있을 수 있다
-7-day international gold price 0.01%↑
-Today’s gold price (Korea Gold Exchange 0.27%↑, Korea Exchange 0.10%↑)
On the 7th (US local time), international gold prices showed stability as investors waited for clues from US Federal Reserve officials on the interest rate path. The autocatalytic metal palladium fell to its lowest level in five years as concerns about demand grew.
On Wednesday (local time) at the New York Mercantile Exchange, the gold price for April futures this year closed at $2,051.70 per ounce, up $0.3 (0.01%) from the previous day. The intraday gold price fluctuated within the range of $2,046.40 to $2,061.30, showing a slight increase from the previous day. However, based on the closing price, the movement was limited as it was only a strong consolidation.
Investors are awaiting comments from Federal Reserve officials scheduled to speak this week. Focus is likely to later shift to next week's inflation report for further clues on the timing of a rate cut.
Two Federal Reserve officials said Tuesday that if the U.S. economy performs as expected, the door could be open for rate cuts. But he stressed that the fight against inflation “is not over yet.”
Strong U.S. economic indicators and hawkish remarks from Federal Reserve Chairman Jerome Powell have dashed expectations of an interest rate cut in March, and the precious metals market is also reducing bets on a U.S. interest rate cut in May.
“Gold prices were flat and investors had no clear idea when the Fed would cut interest rates,” said Phillip Streible, chief market strategist at Blue Line Futures in Chicago.
According to Reuters, palladium fell 5.5% to $899.23, the lowest in five years since 2018.
“The combination of concerns about demand from Europe and China in the automotive sector is probably the main factor behind the decline in palladium prices,” said David Meger, director of metals trading at High Ridge Futures. Palladium is primarily used in automotive catalytic converters and plays an important role in reducing harmful emissions.
The Federal Statistical Office said on Wednesday that a larger-than-expected decline in Germany's industrial production in December also had an impact on demand for metals. This marks the seventh consecutive month of decline, emphasizing the weak foundation of Europe's largest economy.
Meanwhile, silver prices fell 0.52% to $22.360 per ounce, and copper fell 1.2% to $3.7355.
At this time, the international gold price (as of 10 a.m., London LBMA gold price) is moving around the $2,037 level.
In the Seoul foreign exchange market, the won-dollar exchange rate opened at 1,327.4 won, down 0.4 won from the previous trading day.
While the international gold price and the won/dollar exchange rate did not change significantly, the domestic gold price also showed a strong trend on the 8th.
According to the Korea Gold Exchange on this day, when a consumer buys 1 dong (24k, 3.75g) of pure gold, the price is 371,000 won (VAT included), up 0.27% (1,000 won) from the previous price (as of 10 a.m.).
When a consumer sells 1 dong of pure gold, the price is 331,000 won, the same as the battlefield. When selling 18k and 14k, the prices are 243,300 won and 188,700 won, respectively, which are the same as the previous trading day. (When buying 18k and 14k, the product market price is applied).
In addition, the price when buying silver was 4,180 won, down 0.48% from the previous trading day, and when selling silver, it was 3,320 won, down 0.6%. The price to buy platinum is 160,000 won, down 1.88% from the previous day, and the price to sell it is 133,000 won, down 2.26% from the previous day.
The price per gram of 1 kg spot gold on the Korea Exchange (KRX) and Shinhan Bank is trading around 87,000 won.
As of 10 am, the Korea Exchange (KRX) gold price is 87,130 won per gram, up 0.10% from the previous day's closing price, and Shinhan Bank's gold price is 86,831.99 won, up 0.09% (81.49 won).
Detailed daily gold price inquiries can be found on the Korea Gold Exchange and Korea Exchange (KRX) websites.
/New Media Department Reporter Joo Hong-cheol jhc@kjdaily.com
주홍철 기자 jhc@kjdaily.com