| 오늘 금시세(금값)↓↑ 주홍철 기자 jhc@kjdaily.com |
| 2024년 02월 09일(금) 07:51 |
|
-오늘의 금시세(한국금거래소 0.27%↑)
8일(미국 현지시간) 국제 금값이 약보합세로 마감했다. 美 연준의 조기 금리 인하 기대 후퇴와 강한 고용시장에 따른 달러화 상승이 금가격을 끌어내렸다.
목요일(현지시간) 뉴욕상품거래소에서 올해 4월물 금값은 전일 대비 3.8달러(0.18%) 하락한 온스당 2,047.90달러에 거래를 마감했다. 금 가격은 3거래일 만에 하락했다. 장중 금시세는 2,034.60~2,053.80달러 범위 내에서 움직였다.
이날 금가격은 달러화 상승에 연동하며 하락했다. 미 연준의 금리인하 기대가 후퇴하면서 이에 따른 달러 반등세가 최근 숨돌리기를 보였지만 달러화는 여전히 지지력을 보였다. 주요 6개 통화에 대한 달러 가치를 반영하는 달러 인덱스는 전장보다 0.28% 상승한 104.348을 기록했다.
달러화 상승은 금의 비우호적인 요인이다. 통상 달러화로 거래되는 금의 체감가격이 높아져 해외바이어들의 매수심리를 떨어트리기 때문이다.
미국 고용시장이 견조한 흐름을 이어간 것도 달러화를 떠받쳤다.
미국 노동부에 따르면 지난 3일로 끝난 한 주간 신규 실업보험 청구자수는 21만8천명으로 직전주보다 9천명 감소했다.
이는 월스트리트저널(WSJ)이 집계한 전문가 예상치 22만명을 밑돌았다.
CME그룹의 페드와치툴에 따르면 미 연준의 3월 금리 동결 확률은 83.5%를 기록했다.
연방기금 금리선물 시장은 5월 25bp 금리인하 확률을 54.2% 정도 보고 있다. 하지만 금리 동결 확률도 36.6%로 반영됐다.
여차하면 미 연준의 금리인하 시기가 5월 이후로 넘어갈 가능성도 열려있는 상태다.
TD증권의 바트 멜렉 원자재 전략 책임자는 "현실적으로 미국 경제는 상당히 견고하다"며 "이는 연준이 현 단계에서 금리 인하를 시작할 여지가 거의 없다는 것을 의미한다"고 말했다.
멜렉은 "금값이 반등하려면 경제가 실질적으로 둔화되고 인플레이션이 지속적으로 낮아지고 있다는 증거를 보기 시작해야 한다"고 덧붙였다.
한편, 은 가격은 1.2% 오른 온스당 22.636달러에 거래를 마쳤고, 구리는 0.9% 하락한 3.7020달러를 기록했다.
이 시각 국제 금시세(오전 7시 50분 기준, 런던 LBMA 금값시세)는 2,034달러 선에 움직이고 있다.
국내 금값은 이틀 연속 강보합세를 나타냈다.
9일 한국금거래소 따르면 소비자가 순금 1돈(24k, 3.75g) 살때 가격은 전장 대비 0.27%(1000원) 오른 372,000원(VAT포함)이다(오전 11시 기준).
소비자가 순금 1돈 팔때 가격은 전장과 같은 331,000원이다. 18k, 14k 팔때 가격도 각각 243,300원, 188,700원으로 전 거래일과 같은 수준이다.(18k와 14k 살때는 제품시세를 적용한다).
이 밖에 은 살때 시세는 전 거래일 대비 2.11% 상승한 4,270원, 팔때는 2.06% 오른 3,390원을 기록했다. 백금 살때 가격은 전일보다 1.23% 상승한 162,000원, 팔때 가격은 1.48% 오른 135,000원이다.
자세한 일일 금값시세 조회는 한국금거래소와 한국거래소(KRX) 홈페이지 등에서 확인 가능하다.
/뉴미디어부 주홍철 기자 jhc@kjdaily.com
-아래는 위 기사를 영어로 번역한 전문이다. 기사 번역에 다소 오류가 있을 수 있다
-8th international gold price 0.18%↓
-Today’s gold price (Korea Gold Exchange 0.27%↑)
On the 8th (US local time), international gold prices closed at a weak level. The decline in expectations of an early interest rate cut by the U.S. Federal Reserve and the rise in the dollar due to a strong job market pulled down gold prices.
On Thursday (local time) at the New York Mercantile Exchange, the gold price for April futures this year closed at $2,047.90 per ounce, down $3.8 (0.18%) from the previous day. Gold prices fell after three trading days. Intraday gold prices moved within the range of $2,034.60 to $2,053.80.
On this day, the price of gold fell in line with the rise of the dollar. As expectations of an interest rate cut by the U.S. Federal Reserve receded, the resulting dollar rebound took a breather recently, but the dollar still showed support. The dollar index, which reflects the dollar's value against six major currencies, recorded 104.348, up 0.28% from the previous day.
The rising dollar is an unfavorable factor for gold. This is because the perceived price of gold, which is usually traded in dollars, has increased, reducing the purchasing sentiment of overseas buyers.
The continued robust performance of the U.S. job market also supported the dollar.
According to the U.S. Department of Labor, the number of new unemployment insurance claims for the week ended on the 3rd was 218,000, a decrease of 9,000 from the previous week.
This was lower than the 220,000 expected by experts compiled by the Wall Street Journal (WSJ).
According to CME Group's FedWatch tool, the probability that the U.S. Federal Reserve will freeze interest rates in March was 83.5%.
The federal funds interest rate futures market sees a 54.2% probability of a 25bp interest rate cut in May. However, the probability of interest rates being frozen was also reflected at 36.6%.
In any case, there is a possibility that the U.S. Federal Reserve's interest rate cut may extend beyond May.
“The reality is that the U.S. economy is quite strong, which means there is little room for the Fed to start cutting interest rates at this stage,” said Bart Melek, head of commodities strategy at TD Securities.
“For gold prices to rebound, we need to start seeing evidence that the economy is slowing materially and inflation is continuing to fall,” Melek added.
Meanwhile, silver prices rose 1.2% to close at $22.636 per ounce, while copper fell 0.9% to $3.7020.
At this time, the international gold price (as of 7:50 a.m., London LBMA gold price) is moving around the $2,034 level.
Domestic gold prices showed a strong trend for two consecutive days.
According to the Korea Gold Exchange on the 9th, when a consumer buys 1 dong (24k, 3.75g) of pure gold, the price is 372,000 won (VAT included), up 0.27% (1,000 won) from the previous price (as of 11 a.m.).
When a consumer sells 1 dong of pure gold, the price is 331,000 won, the same as the battlefield. When selling 18k and 14k, the prices are 243,300 won and 188,700 won, respectively, which are the same as the previous trading day. (When buying 18k and 14k, the product market price is applied).
In addition, the price when buying silver was 4,270 won, up 2.11% from the previous trading day, and when selling silver, it was 3,390 won, up 2.06%. The price to buy platinum is 162,000 won, up 1.23% from the previous day, and the price to sell it is 135,000 won, up 1.48% from the previous day.
Detailed daily gold price inquiries can be found on the Korea Gold Exchange and Korea Exchange (KRX) websites.
/New Media Department Reporter Joo Hong-cheol jhc@kjdaily.com
주홍철 기자 jhc@kjdaily.com