| 오늘 금시세(금값)↓ 주홍철 기자 jhc@kjdaily.com |
| 2024년 02월 15일(목) 08:11 |
|
-오늘의 금시세(한국금거래소 0.27%↓, 한국거래소 0.07%↓)
14일(미국 현지시간) 국제 금값이 소폭 하락했다. 전날 예상을 웃돈 미국의 1월 소비자물가지수의 여파가 금 가격을 끌어내렸다.
수요일(현지시간) 뉴욕상품거래소에서 올해 4월물 금 선물 가격은 전일 대비 2.9달러(0.14%) 하락한 온스당 2,004.30달러에 거래를 마감했다. 이는 종가 기준 지난해 12월 13일 이후 약 두달 만에 가장 낮은 수준이다. 장중 금가격은 1,996.4~2,008.8달러 부근의 좁은 레인지에서 움직였다. 전날에 이어 이틀 연속 금 선물 가격이 장중 한때 심리적 지지선인 2천 달러선 아래를 하회하는 모습이다. 이달 초까지 2,070달러 선까지 오르던 금값은 연준의 3월 금리인하 기대가 축소되면서 꾸준히 하락세를 보이고 있다.
금가격은 이날까지 5거래일 연속 하락했다.
이날 금값 하락은 전날 발표된 미국의 1월 인플레이션이 예상보다 높게 나타난 여파에서 비롯됐다. 1월 미국 소비자물가지수(CPI)가 발표된 후 기준금리 인하 시점이 미뤄질 것이라는 우려가 나타나서다. 연준의 고금리 장기화는 금시세 상승을 제한하는 부정적인 요인이다.
1월 소비자물가지수(CPI) 발표 이후 5월 금리 인하 가능성은 50%에서 30%로 떨어졌고, 3월 금리 인하 가능성은 거의 완전히 사라졌다.
미국 노동부에 따르면 1월 미국 소비자 물가는 전년동기 대비 3.1% 상승하며, 월가 예상치인 2.9% 상승을 웃돌았다.
인플레이션이 생각보다 끈질긴 모습에 연준 금리인하 시점은 사실상 6월로 넘어갔다.
CME그룹의 페드와치툴에 따르면 연방기금 금리 선물 시장은 오는 6월에 25bp 인하 가능성을 53.8%로 반영했다. 3월 동결 확률은 91.5%, 5월 동결 확률은 62.7%로 나타났다.
RJO Futures의 수석 시장 전략가인 밥 하버콘은 "금은 CPI 데이터의 열기로 인해 더 낮게 거래되고 있다"며 "금가격 상승의 일부는 연준의 금리 인하가 더 빨리 이루어질 것이라는 기대감에 따른 것이기 때문에 금값이 상승하기는 어려울 것"이라고 말했다.
이제 귀금속 시장은 각각 목요일과 금요일에 발표될 미국 소매판매와 생산자 물가지수, 연준 관계자들의 연설에 초점을 맞추고 있다.
한편, 은 가격은 1.05% 상승한 22.387달러에 거래를 마쳤고, 구리는 0.3% 내린 3.70달러를 기록했다. 현물 팔라듐은 8.4% 상승한 935.91달러, 플래티늄은 1.9% 상승한 888.54달러를 기록했다.
이 시각 국제 금시세(오전 9시 40분 기준, 런던 LBMA 금값시세)는 1,992달러 선에 움직이고 있다.
국내 금가격도 소폭 내림세다.
15일 한국금거래소 따르면 소비자가 순금 1돈(24k, 3.75g) 살때 가격은 전장 대비 0.27%(1000원) 내린 365,000원(VAT포함)이다(오전 9시 40분 기준).
소비자가 순금 1돈 팔때 가격은 전장보다 0.3% 내린 330,000원이다. 18k, 14k 팔때 가격도 각각 242,600원, 188,100원으로 전 거래일 대비 각각 0.29%, 0.32% 내렸다.(18k와 14k 살때는 제품시세를 적용한다).
이 밖에 은 살때 시세는 전 거래일 대비 0.95% 상승한 4,220원, 팔때는 0.89% 오른 3,360원을 기록했다. 백금 살때 가격은 전일보다 1.23% 오른 162,000원, 팔때 가격은 1.48% 상승한 135,000원이다.
한국거래소(KRX)와 신한은행의 금시세도 약보합세를 보이며, 1㎏짜리 금 현물의 1g당 가격은 8만5천원 선에 거래되고 있다. KRX 금가격이 g당 8만5천원 선으로 내려온 것은 지난달 초 이후 처음이다.
오전 9시 40분 기준, 한국거래소(KRX) 금 가격은 전일 종가 대비 0.07% 내린 g당 85,970원을, 신한은행 금가격은 0.09%(80.56원) 하락한 85,369.07원을 나타내고 있다.
서울 외환시장에서 원·달러 환율은 전 거래일 대비 3.4원 내린 1,332원에 출발했다.
자세한 일일 금값시세 조회는 한국금거래소와 한국거래소(KRX) 홈페이지 등에서 확인 가능하다.
/뉴미디어부 주홍철 기자 jhc@kjdaily.com
-아래는 위 기사를 영어로 번역한 전문이다. 기사 번역에 다소 오류가 있을 수 있다
-14th international gold price 0.14%↓
-Today’s gold price (Korea Gold Exchange 0.27%↓, Korea Exchange 0.07%↓)
On the 14th (US local time), the international gold price fell slightly. The impact of the January consumer price index in the United States, which exceeded expectations the day before, dragged down the price of gold.
On Wednesday (local time) at the New York Mercantile Exchange, this year's April gold futures price closed at $2,004.30 per ounce, down $2.9 (0.14%) from the previous day. Based on the closing price, this is the lowest level in about two months since December 13 last year. Intraday gold prices moved in a narrow range between $1,996.4 and $2,008.8. For the second day in a row, the price of gold futures fell below the $2,000 psychological support level during the day. The price of gold, which rose to the $2,070 level until the beginning of this month, has been steadily declining as expectations of the Federal Reserve's interest rate cut in March have diminished.
Gold prices fell for five consecutive trading days until this day.
The decline in gold prices on this day came from the aftermath of the January inflation in the United States announced the previous day, which was higher than expected. This is because there were concerns that the base interest rate cut would be delayed after the U.S. Consumer Price Index (CPI) was announced in January. The Federal Reserve's prolonged high interest rates are a negative factor limiting the rise in gold prices.
After the announcement of the Consumer Price Index (CPI) in January, the possibility of an interest rate cut in May fell from 50% to 30%, and the possibility of an interest rate cut in March almost completely disappeared.
According to the U.S. Department of Labor, U.S. consumer prices rose 3.1% in January compared to the same period last year, exceeding Wall Street expectations of a 2.9% increase.
As inflation appears to be more persistent than expected, the Fed interest rate cut date has actually moved to June.
According to CME Group's FedWatch tool, the federal funds rate futures market reflected a 53.8% chance of a 25 basis point cut in June. The probability of freezing in March was 91.5%, and the probability of freezing in May was 62.7%.
“Gold is trading lower on the heat of the CPI data,” said Bob Haberkorn, chief market strategist at RJO Futures. “It will be difficult to rise,” he said.
Precious metals markets are now focused on US retail sales and producer price indices and speeches from Federal Reserve officials, due to be released on Thursday and Friday, respectively.
Meanwhile, the price of silver ended trading at $22.387, up 1.05%, and copper fell 0.3% to $3.70. Spot palladium rose 8.4% to $935.91, and platinum rose 1.9% to $888.54.
At this time, the international gold price (as of 9:40 a.m., London LBMA gold price) is moving around the $1,992 level.
Domestic gold prices are also falling slightly.
According to the Korea Gold Exchange on the 15th, when a consumer buys 1 dong (24k, 3.75g) of pure gold, the price is 365,000 won (VAT included), down 0.27% (1,000 won) from the previous price (as of 9:40 a.m.).
When a consumer sells 1 dong of pure gold, the price is 330,000 won, 0.3% lower than the previous price. When selling 18k and 14k, the price was 242,600 won and 188,100 won, respectively, down 0.29% and 0.32% from the previous trading day. (When buying 18k and 14k, the product market price is applied).
In addition, the price when buying silver was 4,220 won, up 0.95% from the previous trading day, and when selling silver, it was 3,360 won, up 0.89%. The price to buy platinum is 162,000 won, up 1.23% from the previous day, and the price to sell it is 135,000 won, up 1.48% from the previous day.
Gold prices on the Korea Exchange (KRX) and Shinhan Bank also show a weak trend, and the price per gram of 1 kg spot gold is trading at around 85,000 won. This is the first time since early last month that the KRX gold price fell to the 85,000 won per gram level.
As of 9:40 am, the Korea Exchange (KRX) gold price is 85,970 won per gram, down 0.07% from the previous day's closing price, and Shinhan Bank's gold price is 85,369.07 won, down 0.09% (80.56 won).
In the Seoul foreign exchange market, the won-dollar exchange rate opened at 1,332 won, down 3.4 won from the previous trading day.
Detailed daily gold price inquiries can be found on the Korea Gold Exchange and Korea Exchange (KRX) websites.
/New Media Department Reporter Joo Hong-cheol jhc@kjdaily.com
주홍철 기자 jhc@kjdaily.com