| 오늘 금시세(금값)↑ 주홍철 기자 jhc@kjdaily.com |
| 2024년 02월 20일(화) 06:37 |
|
-오늘의 금시세(한국금거래소 0.27%↑)
19일(미국 현지시간) 국제 금값은 미국 달러의 소폭 하락과 중동의 긴장 고조로 안전자산 매력이 높아지면서 일주일래 최고치로 상승했다. 현물 금가격은 온스당 2,021.09달러로 0.4% 상승해 지난 2월 13일 이후 최고치를 기록했다. 미국 금 선물 가격도 0.4% 상승한 온스당 2,032.40달러를 기록했다.
주요 6개 통화에 대한 달러 가치를 반영하는 달러 인덱스는 0.1% 하락하며 금가격을 끌어올렸다. 달러 약세는 통상 달러로 거래되는 금 체감가격을 낮춰 해외바이어들의 매수심리를 자극하는 금의 우호적인 요인이다.
중동의 지정학적 위기도 안전피난처 금 매수세를 이끌었다. 금은 경제적 및 지정학적 위험에 따른 헤지수단으로 간주된다.
예멘의 친이란 반군 후티가 홍해와 아라비아해를 잇는 아덴만에서 화물선을 공격해 침몰할 위험에 처해 있다고 19일(현지시간) 밝혔다.
로이터 통신에 따르면 후티 반군 야히야 사리 대변인은 이날 성명에서 "배가 심각한 타격을 입고 완전히 멈춰 섰다"며 이같이 밝히고 "선원들은 안전하게 퇴선했다"고 발표했다.
후티 반군이 홍해로 오가는 민간 선박을 수시로 위협, 공격해왔으나 침몰할 만큼 피해가 큰 적은 드물었다.
사리 대변인은 또 "항구도시 호데이다에서 미군 무인기를 격추했다"고 주장했다.
이와 관련, 영국 해상 보안업체 암브레이는 전날 홍해와 아덴만을 연결하는 바브엘만데브 해협에서 영국에 등록돼 레바논 업체가 운영하는 벨리즈 선적의 화물선 루비마르호가 공격받았다고 밝혔다.
그러면서 이 화물선은 아랍에미리트(UAE) 코르파칸을 출항해 불가리아 바르나로 향하던 중이었다고 덧붙였다.
영국 해사무역기구(UKMTO)도 전날 "선원들이 예멘 앞바다에서 폭발 사고를 당한 선박에서 탈출했다는 보고를 받았다"고 밝혔다. 로이터통신은 이 선박이 암브레이가 확인한 화물선과 같다고 전했다.
암브레이는 미국 회사가 운용하는 그리스 선적의 화물선도 이날 아덴만에서 두 차례 미사일 공격을 받아 군사 지원을 요청했다고 밝혔다.
키네시스 머니의 시장 분석가인 카를로 알베르토 데 카사는 "금은 미국 달러의 하락과 중동의 새로운 긴장 고조로부터 이익을 얻고 있다"고 말했다.
또, IG 시장 전략가인 준롱은 "긴장이 더 오래 지속될 것을 요구하는 최근 지정학적 발전을 고려할 때 황색 금속은 안전 피난처 흐름에서 새로운 견인력을 찾고 있다"고 설명했다. 이어 그는 "이번주 FOMC(연방공개시장위원회) 의사록은 연준의 정책 전망에 대한 더 많은 단서를 주시할 것이며, 정책 입안자들의 매파적인 견해가 나올 가능성이 높다"며 "잠재적으로 더 오랫동안 높게 유지될 가능성이 있는 금리에 대한 불안을 다시 불러일으키는 것이며 이는 금가격에 좋은 소식이 아니다"라고 덧붙였다.
오는 21일 FOMC 의사록이 공개된다.
연준의 금리 인하 시점에 더 많은 단서를 찾기 위해 수요일로 예정된 연준의 1월 정책회의 회의록에 투자자들의 초점이 맞춰져 있다.
라파엘 보스틱 애틀랜타 연은은행 총재는 인플레이션 압력이 실제로 낮아지고 있다는 확신을 갖기 위해서는 더 많은 데이터가 필요하지만 앞으로 몇 달 안에 어느 시점에는 금리를 인하할 여지가 있다고 말했다.
CME Fed Watch Tool에 따르면 시장은 현재 6월 금리 인하 가능성을 77%로 보고 있다. 낮은 이자율은 금을 보유하는데 대한 기회비용을 감소시킨다. 백금 현물은 0.4% 하락한 902.37달러, 팔라듐은 0.9% 상승한 958.66달러, 은은 1.2% 하락한 온스당 23.12달러를 기록했다.
이 시각 국제 금시세(오전 9시 40분 기준, 런던 LBMA 금값시세)는 2,015달러 선에 움직이고 있다.
국내 금가격도 소폭 올랐다. 국제 금값과 원/달러 환율 상승에 따른 영향으로 분석된다.
20일 한국금거래소 따르면 소비자가 순금 1돈(24k, 3.75g) 살때 가격은 전장 대비 0.27%(1000원) 오른 370,000원(VAT포함)이다(오전 9시 40분 기준).
소비자가 순금 1돈 팔때 가격은 전장보다 0.3% 오른 334,000원이다. 18k, 14k 팔때 가격도 각각 245,500원, 190,400원으로 전 거래일 대비 각각 0.29%, 0.32% 올랐다.(18k와 14k 살때는 제품시세를 적용한다).
이 밖에 은 살때 시세는 전 거래일 대비 1.61% 하락한 4,360원, 팔때는 1.73% 하락한 3,460원을 기록했다. 백금 살때 가격은 전일보다 0.61% 내린 164,000원, 팔때 가격은 0.73% 하락한 137,000원이다.
서울 외환시장에서 원·달러 환율은 전거래일보다 0.9원 오른 1336.1원에 거래 출발했다.
자세한 일일 금값시세 조회는 한국금거래소와 한국거래소(KRX) 홈페이지 등에서 확인 가능하다.
/뉴미디어부 주홍철 기자 jhc@kjdaily.com
-아래는 위 기사를 영어로 번역한 전문이다. 기사 번역에 다소 오류가 있을 수 있다
-On the 19th, the international gold price rose 0.4%
-Today’s gold price (Korea Gold Exchange 0.27%↑)
On the 19th (US local time), the international gold price rose to its highest level in a week as the attractiveness of safe assets increased due to a slight decline in the US dollar and heightened tensions in the Middle East. The spot gold price rose 0.4% to $2,021.09 per ounce, hitting the highest since February 13. U.S. gold futures prices also rose 0.4% to $2,032.40 per ounce.
The dollar index, which reflects the dollar's value against six major currencies, fell 0.1%, pushing up gold prices. The weakening dollar is a favorable factor for gold, stimulating the purchasing sentiment of overseas buyers by lowering the perceived price of gold, which is usually traded in dollars.
The geopolitical crisis in the Middle East also led to safe haven gold purchases. Gold is considered a hedge against economic and geopolitical risks.
Yemen's pro-Iran rebels Houthis announced on the 19th (local time) that they were at risk of sinking a cargo ship after attacking it in the Gulf of Aden, which connects the Red Sea and the Arabian Sea.
According to Reuters, Houthi rebel spokesman Yahya Sari said in a statement that day, "The ship suffered severe damage and came to a complete halt," and added, "The crew safely abandoned the ship."
Houthi rebels have frequently threatened and attacked civilian ships traveling to and from the Red Sea, but the damage has rarely been severe enough to sink them.
Spokesperson Sari also claimed, “We shot down a U.S. military drone in the port city of Hodeidah.”
In this regard, Ambray, a British maritime security company, announced that the Belize-flagged cargo ship Rubimar, registered in the UK and operated by a Lebanese company, was attacked in the Bab el-Mandeb Strait connecting the Red Sea and the Gulf of Aden the previous day.
He added that the cargo ship had departed from Khorfakkan, United Arab Emirates (UAE) and was heading to Varna, Bulgaria.
The UK Maritime Trade Organization (UKMTO) also announced the previous day, "We have received reports that sailors escaped from a ship that suffered an explosion off the coast of Yemen." Reuters reported that the vessel was the same cargo ship identified by Ambray.
Ambray said that a Greek-flagged cargo ship operated by an American company also received two missile attacks in the Gulf of Aden that day and requested military support.
“Gold is benefiting from the decline in the U.S. dollar and renewed tensions in the Middle East,” said Carlo Alberto de Casa, market analyst at Kinesis Money.
Additionally, IG market strategist Junrong explained, “Given recent geopolitical developments that call for longer tensions, the yellow metal is finding new traction in safe haven flows.” “We will be watching this week’s FOMC (Federal Open Market Committee) minutes for more clues about the Fed’s policy outlook, and we are likely to see a hawkish view from policymakers,” he said. “Potentially, they will remain high for longer.” “It is rekindling anxiety about existing interest rates and this is not good news for gold prices,” he added.
The FOMC meeting minutes will be released on the 21st.
Investors are focusing on the minutes of the Federal Reserve's January policy meeting scheduled for Wednesday, looking for more clues on when the Fed will cut interest rates.
Atlanta Fed President Rafael Bostic said more data was needed to be confident that inflationary pressures were actually falling, but that there was room to cut interest rates at some point in the coming months.
According to the CME Fed Watch Tool, the market currently sees a 77% chance of a June rate cut. Low interest rates reduce the opportunity cost of holding gold. Spot platinum fell 0.4% to $902.37, palladium rose 0.9% to $958.66, and silver fell 1.2% to $23.12 per ounce.
At this time, the international gold price (as of 9:40 a.m., London LBMA gold price) is moving around the $2,015 level.
Domestic gold prices also rose slightly. It is analyzed to be influenced by the rise in international gold prices and the won/dollar exchange rate.
According to the Korea Gold Exchange on the 20th, when a consumer buys 1 dong (24k, 3.75g) of pure gold, the price is 370,000 won (VAT included), up 0.27% (1,000 won) from the previous price (as of 9:40 a.m.).
When a consumer sells 1 dong of pure gold, the price is 334,000 won, a 0.3% increase from the previous price. When selling 18k and 14k, the price was 245,500 won and 190,400 won, respectively, up 0.29% and 0.32% from the previous trading day. (When buying 18k and 14k, the product market price is applied).
In addition, the price when buying silver was 4,360 won, down 1.61% from the previous trading day, and when selling silver, it was 3,460 won, down 1.73%. The price to buy platinum is 164,000 won, down 0.61% from the previous day, and the price to sell it is 137,000 won, down 0.73% from the previous day.
In the Seoul foreign exchange market, the won-dollar exchange rate started trading at 1336.1 won, up 0.9 won from the previous trading day.
Detailed daily gold price inquiries can be found on the Korea Gold Exchange and Korea Exchange (KRX) websites.
/New Media Department Reporter Joo Hong-cheol jhc@kjdaily.com
주홍철 기자 jhc@kjdaily.com