| 금시세(금값)…또 사상 최고치 주홍철 기자 jhc@kjdaily.com |
| 2024년 04월 06일(토) 15:11 |
|
-오늘의 금시세(한국금거래소 1.86%↑)
국제 금값이 역대 최고가를 다시 경신했다.
금요일(5일 현지시간) 뉴욕상품거래소(COMEX)에서 올해 6월물 금값은 전일 대비 36.90달러(1.6%) 상승한 온스당 2,345.40달러에 거래를 마감했다. 이는 종가 기준 역대 최고 수준이다. 직전 종가 최고치는 지난 3일 기록한 2,315.0달러이다. 장중 금가격도 한때 2,350.0달러를 찍으며, 직전 장중 최고치 기록(2,324.80달러)을 하루 만에 갈아치웠다. 전날 종가 기준 소폭 하락했던 금가격이 2거래일 만에 강세장으로 돌아선 모습이다. 한 주간 금가격은 4.78% 상승하며, 2주 연속 오름세를 기록했다.
3월 미국의 강력한 고용 지표에도 불구하고 지정학적 리스크, 투기적 매수, 중앙은행 매입, 연준의 금리 인하 기대 등 요인으로 인해 금값이 기록적인 랠리를 이어갔다.
귀금속 투자자들은 이날 발표된 미국의 3월 비농업 고용보고서에 주목했다.
미국 노동부는 올해 3월 비농업 부문 신규 고용이 30만3천명 증가한 것으로 집계됐다고 발표했다.
이는 월스트리트저널(WSJ)이 집계한 전문가 예상치 20만명 증가를 훌쩍 웃도는 수준이다.
미국의 3월 실업률은 3.8%로 집계됐다.
지난 2월 3.9%로 튀어 올랐던 실업률이 0.1%포인트 낮아졌다.
이처럼 고용지표가 호조를 보이면서 연준의 금리인하 기대가 위축됐다.
CME그룹의 페드와치 툴에 따르면 미 연준의 6월 25bp 금리인하 가능성은 53.5%로 낮아졌다. 중앙은행의 고금리 장기화는 이자가 붙지 않는 금의 자산 매력도를 떨어뜨리는 금의 비우호적인 요인이다.
일부 분석가들은 연준의 금리 인하에 대한 불확실성 증가가 금 가격에 역풍이 될 것이라고 경고했다.
Commerzbank의 투 란 응우옌은 "연준이 '뚜렷한 완화 사이클'을 시작할 것으로 보이며, 중기적으로 금의 추가 상승 잠재력이 제한적일 것"이라고 전망했다.
다만, 금 가격은 강한 3월 고용 지표에 따른 연준의 금리 인하에 대한 의구심을 상쇄하고, 여전히 강세 흐름을 나타내고 있다.
일각에선 국제 금값이 온스당 3천 달러를 돌파할 것으로 보는 시각도 있다.
Rosenberg Research의 데이비드 로젠버그(David Rosenberg)는 "금이 연준에 의해서만 주도되는 것이 아니며, 3,000달러 이상으로 급등할 것이라고 예측한다"고 말했다. 이어 그는 "양적 완화 사이클이 곧 시작되고, 글로벌 성장이 약세를 보이고, 인플레이션이 하락의 마지막 단계에 접어들면서 금가격을 최고치로 끌어올리는 순풍이 훨씬 더 강해질 것으로 보인다"고 덧붙였다.
한편, 은 가격은 0.93% 상승한 27.503달러를 34개월 만에 최고치를 기록했다. 구리는 0.3% 내린 4.2360달러를 나타냈다. 플래티넘은 0.4% 상승한 928.80달러를 기록하며 주간 상승세를 그렸고, 반면 팔라듐은 2.2% 하락한 999.00달러에 거래를 마치며 주간 하락세를 나타냈다.
이 시각 국제 금값시세(오후 3시 기준, 런던 LBMA 금값시세)는 2,329달러 선에 움직이고 있다.
국제 금값 상승에 따라 국내 금가격도 신고가를 경신했다.
6일 한국금거래소 따르면 소비자가 순금 1돈(24k, 3.75g) 살때 가격은 전장 대비 1.86%(8000원) 상승한 431,000원(VAT포함)이다(오후 3시 기준). 이는 2005년 1월 한국금거래소 개장 이래 장중 역대 최고치다.
소비자가 순금 1돈 팔때 가격은 전장과 같은 378,000원이다. 18k, 14k 팔때 가격도 각각 277,800원, 215,500원으로 전 거래일과 같은 수준이다(18k와 14k 살때는 제품시세를 적용한다).
이 밖에 은 살때 시세는 전 거래일 대비 3.23% 오른 5,270원, 팔때는 3.1% 상승한 4,190원을 기록했다. 백금 살때 가격은 전일보다 0.56% 오른 177,000원, 팔때 가격은 0.7% 상승한 143,000원이다.
전날 서울 외환시장에서 원·달러 환율은 전거래일보다 5.7원 오른 1352.8원에 마감했다.
자세한 국내 금시세 조회는 한국금거래소와 한국거래소(KRX) 홈페이지 등에서 확인 가능하다.
/뉴미디어부 주홍철 기자 jhc@kjdaily.com
-다음은 위 기사를 영어로 번역한 전문이다. 번역에 오류가 있을 수 있다.
-5-day international gold price 1.6%↑
-Today’s gold price (Korea Gold Exchange 1.86%↑)
The international gold price has again reached an all-time high.
On Friday (the 5th local time), the gold price for June futures on the New York Mercantile Exchange (COMEX) closed at $2,345.40 per ounce, up $36.90 (1.6%) from the previous day. This is the highest level ever based on the closing price. The previous highest closing price was $2,315.0 recorded on the 3rd. The intraday gold price also hit $2,350.0 at one point, breaking the previous intraday record ($2,321.80) in two days. Gold prices, which fell slightly the previous day, appear to have turned into a bullish market after two trading days. The price of gold rose 4.78% in one week, recording an upward trend for two consecutive weeks.
Despite strong U.S. employment data in March, gold prices continued their record rally due to factors including geopolitical risks, speculative buying, central bank purchases, and expectations of a Federal Reserve interest rate cut.
Precious metals investors paid attention to the US non-farm payrolls report for March released today.
The U.S. Department of Labor announced that new non-agricultural employment increased by 303,000 in March this year.
This is well above the 200,000 increase expected by experts compiled by the Wall Street Journal (WSJ).
The U.S. unemployment rate in March was 3.8%.
The unemployment rate, which jumped to 3.9% last February, fell by 0.1 percentage points.
As employment indicators showed signs of improvement, expectations of a Federal Reserve interest rate cut were dampened.
According to CME Group's FedWatch tool, the likelihood of a 25bp interest rate cut by the U.S. Federal Reserve in June has been lowered to 53.5%. The central bank's prolonged high interest rates are an unfavorable factor for gold, reducing the attractiveness of gold as an asset that does not bear interest.
Some analysts have warned that increasing uncertainty about the Federal Reserve's interest rate cut will be a headwind for gold prices.
Commerzbank's Thu Lan Nguyen said the Fed is likely to embark on a 'clear easing cycle', limiting further upside potential for gold in the medium term.
However, gold prices are still showing a strong trend, offsetting doubts about the Federal Reserve's interest rate cut due to strong employment indicators in March.
Some believe that the international gold price will exceed $3,000 per ounce.
“Gold is not being driven solely by the Fed, and I predict a surge above $3,000,” said David Rosenberg of Rosenberg Research. He added, “With the quantitative easing cycle about to begin, global growth weakening, and inflation entering its final stages of decline, the tailwinds pushing gold prices to record highs are expected to become much stronger.”
Meanwhile, the price of silver rose 0.93% to $27.503, hitting the highest level in 34 months. Copper fell 0.3% to $4.2360. Platinum showed a weekly gain, rising 0.4% to $928.80, while palladium showed a weekly decline, falling 2.2% to close at $999.00.
At this time, the international gold price (as of 3 p.m., London LBMA gold price) is moving around the $2,329 level.
As the international gold price rose, the domestic gold price also broke a new record.
According to the Korea Gold Exchange on the 6th, when a consumer buys 1 dong (24k, 3.75g) of pure gold, the price is 431,000 won (VAT included), up 1.86% (8,000 won) compared to the previous price (as of 3 p.m.). This is the highest intraday price since the opening of the Korea Gold Exchange in January 2005.
When a consumer sells 1 dong of pure gold, the price is 378,000 won, the same as the battlefield. When selling 18k and 14k, the price is 277,800 won and 215,500 won, respectively, which is the same as the previous trading day (when buying 18k and 14k, the product market price is applied).
In addition, the price when buying silver was 5,270 won, up 3.23% from the previous trading day, and when selling silver, it was 4,190 won, up 3.1%. The price to buy platinum is 177,000 won, up 0.56% from the previous day, and the price to sell it is 143,000 won, up 0.7% from the previous day.
The previous day, the won-dollar exchange rate in the Seoul foreign exchange market closed at 1,352.8 won, up 5.7 won from the previous trading day.
Detailed domestic gold price inquiries can be found on the Korea Gold Exchange and Korea Exchange (KRX) websites.
/New Media Department Reporter Joo Hong-cheol jhc@kjdaily.com
주홍철 기자 jhc@kjdaily.com