| 금시세(금값)…0.1%↓ 주홍철 기자 jhc@kjdaily.com |
| 2024년 05월 03일(금) 07:25 |
|
-오늘의 금시세(한국금거래소 1.4%↓, 한국거래소-KRX 1.12%↓)
국제 금값이 소폭 하락했다. 여전히 타이트한 美 고용시장이 금가격을 끌어내렸다.
목요일(2일 현지시간) 뉴욕상품거래소에서 올해 6월물 금값은 전일 대비 1.4달러(0.1%) 하락한 온스당 2,309.60달러에 거래를 마감했다. 금값은 2거래일 만에 다시 하락세로 마감했다. 금가격은 2,300달러선을 유지했지만 미국 노동 시장이 계속 안정되면서 큰 모멘텀을 보이지 못하고 있다.
이날 귀금속 시장의 시선은 고용시장으로 향했다. 이날 지표들은 여전히 다소 타이트한 고용시장을 반영했다. 고용시장 안정은 美 연준의 고금리 장기화 우려를 높이는 금의 부정적인 요인이다.
미국 노동부에 따르면 지난 27일로 끝난 한 주간 신규 실업보험 청구자수는 계절 조정 기준으로 20만8천명으로, 직전주와 같았다.
직전주 수치는 20만7천명에서 1천명 상향 조정된 20만8천명으로 수정됐다.
감원 계획도 전월보다 감소했다.
챌린저, 그레이 앤드 크리스마스(CG&C) 감원 보고서에 따르면 미국 기업들의 4월 감원 계획은 6만4천789명으로 집계됐다. 이는 전월의 9만309명보다 28%나 감소했다.
지난해 같은 기간과 비교하면 3.3% 줄어든 수치다.
올해 들어 4월 말까지 기업들의 감원 계획은 32만2천43명으로 집계됐다. 이는 전년 같은 기간 대비 4.6% 감소한 수치다.
여전히 타이트한 고용시장 소식에 금값은 장중 한때 온스당 2,294.30달러까지 하락했다.
다만, 전날에 이어 달러화가 약세를 보이며 금값 하락폭을 제한했다.
주요 6개 통화에 대한 달러 가치를 반영하는 달러지수는 0.38% 하락한 105.31을 기록했다.
달러화 약세는 통상 달러로 거래되는 금의 체감가격을 낮춰 해외바이어들의 매수심리를 높이는 금의 우호적인 요인이다.
이제 귀금속 투자자들은 노동 시장의 건전성에 대한 추가 단서를 찾기 위해 익일 발표되는 미국 비농업 고용 보고서에 관심이 쏠리고 있다.
4월 비농업 고용자수는 전월보다 감소할 것으로 예상되고 있다.
월스트리트저널(WSJ)이 집계한 전문가 예상치에 따르면 4월 비농업 고용은 24만명 증가해 직전월의 30만3천명을 밑돌 것으로 예상됐다.
4월 실업률은 3.8%로 유지될 것으로 전문가들은 내다봤다.
한편, 이날 은 가격은 0.3% 상승한 26.829달러에 거래를 마감했고, 구리는 1.35% 내린 4.4845달러를 나타냈다. 팔라듐은 1.6% 하락한 934.07달러, 백금은 0.4% 상승한 온스당 953.55달러를 기록했다.
ANZ의 분석가들은 “백금은 휘발유 자동차의 자동차 촉매제 사용이 증가함에 따라 팔라듐과 가격 평준화를 달성했다”라고 지적했다. 이어 "공급 측면에서는 남아프리카공화국의 운영 문제로 인해 팔라듐보다 백금이 더 많은 지지를 받고 있다"고 전했다.
이 시각 국제 금값시세(오전 9시 40분 기준, 런던 LBMA 금값시세)는 2,304달러 선에 움직이고 있다.
국내 금가격도 하락세를 나타냈다. 국제 금값과 원/달러 환율 하락에 의한 영향으로 풀이된다.
3일 한국금거래소 따르면 소비자가 순금 1돈(24k, 3.75g) 살때 가격은 전장 대비 1.4%(6500원) 하락한 429,000원(VAT포함)이다(오전 9시 40분 기준). 이는 지난달 6일 이후 약 한달만에 가장 낮은 수준이다.
소비자가 순금 1돈 팔때 가격은 전장보다 0.53% 내린 375,000원이다. 18k, 14k 팔때 가격도 각각 275,700원, 213,800원으로 전 거래일 대비 0.51% 하락했다(18k와 14k 살때는 제품시세를 적용한다).
이 밖에 은 살때 시세는 전 거래일 대비 0.19% 내린 5,170원, 팔때는 0.24% 상승한 4,110원을 기록했다. 백금 살때 가격은 전일보다 0.54% 하락한 184,000원, 팔때 가격은 0.67% 내린 149,000원이다.
한국거래소(KRX)와 신한은행 금가격은 g당 10만2천원 안팎에 거래되고 있다.
한국거래소(KRX) 금값은 전일 종가 대비 1.12% 하락한 g당 102,720원을 나타내고 있다(오전 9시 40분 기준). 이는 4월 초 이후 한달 만에 가장 낮은 가격이다.
신한은행 금시세는 0.45%(457.84원) 하락한 101,283.67원을 기록했다.
서울 외환시장에서 원·달러 환율은 전 거래일(1375.9원)보다 7.9원 내린 1368.0원에 출발했다.
자세한 국내 금시세 조회는 한국금거래소와 한국거래소(KRX) 홈페이지 등에서 확인 가능하다.
/주홍철 기자 jhc@kjdaily.com
-다음은 위 기사를 영어로 번역한 전문이다. 번역에 오류가 있을 수 있다.
-2-day international gold price 0.1%↓
-Today’s gold price (Korea Gold Exchange 1.4%↓, Korea Exchange-KRX 1.12%↓)
International gold prices fell slightly. The still tight U.S. job market dragged down gold prices.
On Thursday (2nd local time) at the New York Mercantile Exchange, the gold price for June futures this year closed at $2,309.60 per ounce, down $1.4 (0.1%) from the previous day. Gold prices closed in a downward trend again after two trading days. Gold prices have maintained the $2,300 level, but are not showing much momentum as the U.S. labor market continues to stabilize.
On this day, the attention of the precious metals market turned to the employment market. Today's indicators still reflected a somewhat tight job market. The stability of the job market is a negative factor for gold, raising concerns about the prolonged high interest rates of the U.S. Federal Reserve.
According to the U.S. Department of Labor, the number of new unemployment insurance claims for the week ended on the 27th was 208,000 on a seasonally adjusted basis, the same as the previous week.
The previous week's figure was revised from 207,000 to 208,000, an increase of 1,000.
Job reduction plans also decreased compared to the previous month.
According to the Challenger, Gray & Christmas (CG&C) downsizing report, U.S. companies planned to lay off 64,789 people in April. This is a 28% decrease from the previous month’s number of 90,309.
This is a 3.3% decrease compared to the same period last year.
As of the end of April this year, companies' planned layoffs amounted to 322,043 people. This is a 4.6% decrease compared to the same period last year.
Due to news of a still tight job market, the price of gold fell to $2,294.30 per ounce at one point during the day.
However, the dollar weakened following the previous day, limiting the extent of the decline in gold prices.
The dollar index, which reflects the dollar's value against six major currencies, fell 0.38% to 105.31.
The weakening dollar is a favorable factor for gold, which lowers the perceived price of gold, which is usually traded in dollars, and increases the purchasing sentiment of overseas buyers.
Precious metals investors are now turning their attention to tomorrow's U.S. non-farm payrolls report for further clues about the health of the labor market.
The number of non-agricultural employees in April is expected to decrease compared to the previous month.
According to expert estimates compiled by the Wall Street Journal (WSJ), non-farm employment in April was expected to increase by 240,000, below the previous month's 303,000.
Experts predict that the unemployment rate in April will remain at 3.8%.
Meanwhile, on this day, the silver price closed at $26.829, up 0.3%, and copper fell 1.35% to $4.4845. Palladium fell 1.6% to $934.07, and platinum rose 0.4% to $953.55 per ounce.
“Platinum has achieved price parity with palladium as its use as an automotive catalyst in gasoline-powered vehicles increases,” ANZ analysts noted. “On the supply side, there is more support for platinum than palladium due to operational issues in South Africa,” he said.
At this time, the international gold price (as of 9:40 a.m., London LBMA gold price) is moving around the $2,304 level.
Domestic gold prices also showed a downward trend. This is interpreted as being influenced by the decline in international gold prices and the won/dollar exchange rate.
According to the Korea Gold Exchange on the 3rd, when a consumer buys 1 dong (24k, 3.75g) of pure gold, the price is 429,000 won (VAT included), down 1.4% (6,500 won) from the previous price (as of 9:40 a.m.). This is the lowest level in about a month since the 6th of last month.
When a consumer sells 1 dong of pure gold, the price is 375,000 won, 0.53% lower than the previous price. When selling 18k and 14k, the price was 275,700 won and 213,800 won, respectively, down 0.51% from the previous trading day (the product market price is applied when purchasing 18k and 14k).
In addition, the price when buying silver was 5,170 won, down 0.19% from the previous trading day, and when selling silver, it was 4,110 won, up 0.24%. The price to buy platinum is 184,000 won, down 0.54% from the previous day, and the price to sell it is 149,000 won, down 0.67% from the previous day.
Gold prices on the Korea Exchange (KRX) and Shinhan Bank are trading around 102,000 won per gram.
The price of gold on the Korea Exchange (KRX) is 102,720 won per gram, down 1.12% from the previous day's closing price (as of 9:40 a.m.). This is the lowest price in a month since early April.
Shinhan Bank gold price fell 0.45% (457.84 won) to 101,283.67 won.
In the Seoul foreign exchange market, the won-dollar exchange rate opened at 1368.0 won, down 7.9 won from the previous trading day (1375.9 won).
Detailed domestic gold price inquiries can be found on the Korea Gold Exchange and Korea Exchange (KRX) websites.
/Reporter Joo Hong-cheol jhc@kjdaily.com
주홍철 기자 jhc@kjdaily.com