| 금시세(금값)…强달러에 하락 주홍철 기자 jhc@kjdaily.com |
| 2024년 05월 09일(목) 08:12 |
|
-오늘의 금시세(한국금거래소 0.23%↓, 한국거래소-KRX 0.28%↓)
국제 금값이 소폭 하락했다. 연준 당국자의 발언과 달러화 강세가 금가격을 끌어내렸다. 국내 금값도 약보합세를 나타냈다.
수요일(8일 현지시간) 뉴욕상품거래소에서 올해 6월물 금값은 전일 대비 0.1%(1.9달러) 하락한 온스당 2,322.30달러에 거래를 마감했다. 금가격은 2거래일 연속 하락했다. 장중 금값은 2,311~2,329.0달러 부근의 좁은 레인지 내에서 오르내렸다.
금가격은 달러화 강세에 연동해 하락했다. 일부 연준 당국자들의 발언이 금리 인하에 대한 불확실성을 키운데 따른 것이다.
주요 6개 통화에 대한 달러 가치를 나타내는 달러 지수는 0.13% 상승한 105.55를 기록했다. 달러화 강세는 통상 달러로 거래되는 금의 체감가격을 높여 해외 바이어들의 매수심리를 낮추는 금의 비우호적인 요인이다.
전일 닐 카시카리 미니애폴리스 연방준비은행(연은) 총재가 올해 금리인상을 배제할 수 없다고 언급한 데 이어 이날도 연준 관계자의 발언이 달러 강세로 이어졌다.
수잔 콜린스 보스턴 연방준비은행(연은) 총재는 메사추세츠 공과대학(MIT) 슬론 경영대학원 연설에서 “금리가 시장의 예상보다 더 오래, 높게 유지될 가능성이 크다”고 경고했다. 그는 "제약적인 정책 스탠스를 고려할 때 인플레이션이 지속적으로 목표치로 돌아가기 위해 필요한 만큼 경제 활동이 결국 둔화될 것"이라고 말했다.
이어 "예상보다 강한 인플레이션과 경제 활동은 연준의 이중 책무를 달성하는데 이전에 생각한 것보다 더 오랜 시간이 걸리고, 진행이 고르지 않을 수 있음을 시사한다"고 덧붙였다. 그러나 "통화정책의 시기와 전체적인 영향 면에서 불확실성은 여전히 높다"고 콜린스 총재는 말했다.
연이은 연준 당국자들의 매파적 발언에 이날 금값은 장중 한때 2,311.40달러까지 하락했다. 이스라엘과 하마스의 휴전 협상은 성사가 불투명해졌으나 안전선호 심리가 고조되진 않아 매수세가 미미했다.
시장에서는 연준이 금리 인상을 하지 않더라도 향후 몇 달 동안은 현재 수준의 높은 금리를 동결시킬 것이라고 예상하고 있다.
시장 참가자들은 연준의 첫 금리 인하 시점을 9월 정도로 예상하고 있다.
시카고상품거래소(CME) 페드워치에 따르면 연준이 7월 연방공개시장위원회(FOMC)에서 금리를 처음으로 인하할 가능성은 27%대에 그친다.
이제 투자자들은 오는 금요일 미시간 대학의 소비자 심리와 이번 주 연준 관계자들의 논평을 주목하고 있다. 미국 소비자 물가 지수 데이터는 오는 15일에 발표된다.
한편, 은 가격은 0.2% 상승한 27.601달러에 거래를 마감했고, 구리는 1.36% 내린 4.5425달러를 나타냈다. 백금은 0.03% 상승한 온스당 976.30달러, 팔라듐은 1.9% 하락한 953.13달러를 기록했다.
이 시각 국제 금값시세(오전 10시 기준, 런던 LBMA 금값시세)는 2,309달러 선에 움직이고 있다.
국제 금값 하락에 따라 국내 금가격도 약보합세다.
9일 한국금거래소 따르면 소비자가 순금 1돈(24k, 3.75g) 살때 가격은 전장 대비 0.23%(1000원) 상승한 430,000원(VAT포함)이다(오전 10시 기준).
소비자가 순금 1돈 팔때 가격은 전장과 같은 377,000원이다. 18k, 14k 팔때 가격도 각각 277,100원, 214,900원으로 전 거래일과 같은 수준이다(18k와 14k 살때는 제품시세를 적용한다).
이 밖에 은 살때 시세는 전 거래일 대비 0.19% 오른 5,300원, 팔때는 4,210원을 기록했다. 백금 살때 가격은 전일과 같은 187,000원, 팔때 가격은 0.66% 내린 151,000원이다.
한국거래소(KRX)와 신한은행 금가격은 g당 10만2천원 안팎에 거래되고 있다.
한국거래소(KRX) 금값은 전일 종가 대비 0.28% 하락한 g당 102,100원을 나타내고 있다(오전 10시 기준).
신한은행 금시세는 0.01%(5.70원) 내린 101,656.32원을 기록했다.
서울 외환시장에서 원·달러 환율은 전 거래일보다 3.5원 오른 1365.0원에 거래를 출발했다.
자세한 국내 금시세 조회는 한국금거래소와 한국거래소(KRX) 홈페이지 등에서 확인 가능하다.
/주홍철 기자 jhc@kjdaily.com
-다음은 위 기사를 영어로 번역한 전문이다. 번역에 오류가 있을 수 있다.
-8th international gold price 0.1%↓
-Today’s gold price (Korea Gold Exchange 0.23%↓, Korea Exchange-KRX 0.28%↓)
International gold prices fell slightly. Comments from Federal Reserve officials and the strengthening dollar pushed gold prices down. Domestic gold prices also showed a weak trend.
On Wednesday (the 8th local time) at the New York Mercantile Exchange, the gold price for June futures this year closed at $2,322.30 per ounce, down 0.1% ($1.9) from the previous day. Gold prices fell for two consecutive trading days. Intraday gold prices rose and fell within a narrow range around $2,311 to $2,329.0.
Gold prices fell in conjunction with the strength of the dollar. This is because remarks by some Federal Reserve officials have increased uncertainty about interest rate cuts.
The dollar index, which measures the dollar against a basket of six major currencies, rose 0.13% to 105.55. The strong dollar is an unfavorable factor for gold that increases the perceived price of gold, which is usually traded in dollars, and lowers the buying sentiment of overseas buyers.
The previous day, Minneapolis Federal Reserve Bank (Fed) President Neel Kashkari said that an interest rate hike this year could not be ruled out, and remarks by a Fed official on this day also led to a strengthening of the dollar.
Susan Collins, president of the Boston Federal Reserve Bank, warned in a speech at the Massachusetts Institute of Technology (MIT) Sloan School of Management that interest rates are likely to remain higher and longer than the market expects. “Given the restrictive policy stance, economic activity will eventually slow as much as necessary to bring inflation back to target on a sustained basis,” he said.
She added: “Stronger-than-expected inflation and economic activity suggest that achieving the Fed’s dual mandate may take longer than previously thought, and progress may be uneven.” But "uncertainty remains high in terms of the timing and overall impact of monetary policy," Collins said.
Due to a series of hawkish remarks from Federal Reserve officials, the price of gold fell to $2,311.40 at one point during the day. It became unclear whether the truce negotiations between Israel and Hamas would be successful, but buying pressure was minimal as safety preference sentiment did not increase.
The market predicts that even if the Federal Reserve does not raise interest rates, it will freeze the current high interest rates for the next few months.
Market participants expect the Federal Reserve's first interest rate cut to occur in September.
According to the Chicago Mercantile Exchange (CME) FedWatch, the likelihood that the Federal Reserve will cut interest rates for the first time at the Federal Open Market Committee (FOMC) in July is only in the 27% range.
Now investors are watching the University of Michigan's consumer sentiment report on Friday and comments from Federal Reserve officials this week. US consumer price index data will be released on the 15th.
Meanwhile, silver prices closed at $27.601, up 0.2%, and copper fell 1.36% to $4.5425. Platinum rose 0.03% to $976.30 per ounce, and palladium fell 1.9% to $953.13 per ounce.
At this time, the international gold price (as of 10 a.m., London LBMA gold price) is moving around the $2,309 level.
As the international gold price falls, domestic gold prices also remain weak.
According to the Korea Gold Exchange on the 9th, when a consumer buys 1 dong (24k, 3.75g) of pure gold, the price is 430,000 won (VAT included), up 0.23% (1,000 won) from the previous price (as of 10 a.m.).
When a consumer sells 1 dong of pure gold, the price is 377,000 won, the same as the battlefield. When selling 18k and 14k, the price is 277,100 won and 214,900 won, respectively, the same level as the previous trading day (when buying 18k and 14k, the product market price is applied).
In addition, the price when buying silver was 5,300 won, up 0.19% from the previous trading day, and when selling it was 4,210 won. The price for buying platinum is 187,000 won, the same as the previous day, and the price for selling it is 151,000 won, down 0.66%.
Gold prices on the Korea Exchange (KRX) and Shinhan Bank are trading around 102,000 won per gram.
The price of gold on the Korea Exchange (KRX) is 102,100 won per gram, down 0.28% from the previous day's closing price (as of 10 am).
Shinhan Bank's gold price fell 0.01% (5.70 won) to 101,656.32 won.
In the Seoul foreign exchange market, the won-dollar exchange rate started trading at 1365.0 won, up 3.5 won from the previous trading day.
Detailed domestic gold price inquiries can be found on the Korea Gold Exchange and Korea Exchange (KRX) websites.
/Reporter Joo Hong-cheol jhc@kjdaily.com
주홍철 기자 jhc@kjdaily.com