日양심작가 마쓰다 도키코 생애·문학세계 조명 ●김정훈 교수 평론집 ‘마쓰다 도키코와 조선’ 출간 해방 전후 한중일 노동자연대 주도 치열한 작가정신·역사적 기록 담아 최명진 기자

2024년 06월 09일(일) 18:10

한중일 노동자연대 활동을 주도하며 몸소 실천한 일본 양심 작가 마쓰다 도키코의 생애와 문학세계, 역사적 기록을 살펴볼 수 있는 책이 발간됐다. 마쓰다 도키코 사후 20주년을 맞아 줄곧 관련 연구에 몰두해온 김정훈 전남과학대 교수가 집필한 ‘마쓰다 도키코와 조선’(범우사刊)이다.

이 책은 마쓰다 도키코가 진상규명에 매진한 한일 노동자 생매장 사건(나나쓰다테 사건) 발생 80주년에 맞춰 출간됐다. 김 교수가 2000년대 후반부터 진행해온 연구를 일반 독자를 대상으로 풀어서 쓴 평론이다.

김정훈 전남과학대 교수

도키코의 생애와 문학 활동은 물론, 조선인에 대한 그의 시점과 조선 인식을 철저히 조명했다. 특히 일본제국주의의 횡포가 극심했던 1930년대 시, 소설, 르포, 에세이에 이르기까지 작가가 조선·조선인을 소재로 삼은 작품들을 다루고 있다.

당시 치안유지법은 조선에서 사회주의 사상의 탄압이라는 구실로 악명을 떨치고 있었으며, 일본 내지에선 적용되지 않은 사형판결이 식민지 조선에서만 내려져 조선인이 목숨을 잃는 상황이 일어나기도 했다. 그럼에도 마쓰다는 조선인을 일본인과 동등한 시각에서 묘사했다.

특히 1920년대 후반부터 1930년대 중반 프롤레타리아문학이 탄압받던 시기, 마쓰다는 이에 맞서면서 ‘외국인과 관련한 수상’, ‘행진도’, ‘1933년의 봄’ 등 조선인 편에 서서 조선인 주인공의 투쟁 장면과 내면을 묘사했다.

생전의 마쓰다 도키코 작가

아울러 조선인 부인들과 함께 ‘쌀 내놔라’ 운동에 참여해 투쟁한 기억을 되살린 ‘데모 행진’ 등을 집필하기도 했다.

나아가 해방 이후에도 마쓰다는 김일수라는 조선인 징용자 출신과 함께 조선인 집에 기거하면서 조선인·중국인 희생자 사건의 진상규명 활동을 전개하고, 중국인 유골 송환을 위한 한중일 시민 연대에 앞장섰다.

이러한 점에서 마쓰다는 조선인과 함께 실천 활동을 펼치면서도 조선, 조선인을 주제로 삼아 회고록이나 작품을 집필했다는 점에서 치열한 작가정신을 지닌 인물로 평가된다.

김 교수는 이렇듯 가장 조선인 차별이 심한 시기, 타자인 조선인을 상대적으로 인식한 부분을 마쓰다 문학의 특징으로 인식하고 세밀히 살폈다.

그 근거로 도키코의 숙부가 조선에 기거하고 있었다는 것, 광산노동자인 어머니의 성품을 이어받아 휴머니즘 시선으로 이국 노동자를 대했다는 점, 프롤레타리아문학에 경도된 점 등을 거론했다.

한편 일제강점기 조선 관련 문제에 초점을 두고 일본 근대문학을 연구하고 있는 김정훈 교수는 조선대 국어국문학과를 졸업하고 일본으로 유학을 가 간세이가쿠인대학 대학원 문학연구과에서 문학박사 학위를 취득했다. 주요 저서로는 ‘한 개의 별을 노래하자―조선 시인 독립과 저항의 노래’, ‘조선의 저항시인 동아시아에서 바라본다’를 비롯해 ‘소세키와 조선’, ‘한국에서 바라본 전쟁과 문학’이 있다.

/최명진 기자