| 금시세(금값)…사상 최고치 경신 주홍철 기자 jhc@kjdaily.com |
| 2024년 08월 17일(토) 09:42 |
|
-오늘의 금시세(한국금거래소 1.09%↑)
국제 금값이 사상 최고치를 경신했다. 9월 美 연준의 금리 인하 기대감과 달러화 약세, 지정학적 리스크 등이 금가격을 끌어올렸다.
금요일(16일 현지시간) 뉴욕상업거래소에서 올해 12월물 금 선물 가격은 전거래일 대비 1.8%(45.4달러) 상승한 온스당 2,537.80달러에 거래를 마감했다. 아울러 장중 한때 금가격은 온스당 2,548.30달러까지 치솟았다. 장중 가격 기준, 종가 기준으로 모두 역대 최고치다. 직전 장중 최고치는 지난 2일 기록한 2,522.50달러이고, 직전 종가 최고치는 지난 12일 마감한 2,504.0달러이다.
이날 금값 상승은 내달 연방준비제도이사회(Fed)의 금리 인하 기대감이 커진 데서 비롯됐다. 이번 주 공개된 7월 미국 생산자물가지수(PPI)와 소비자물가지수(CPI), 소매판매 지표는 미국의 소비력이 여전히 견고하면서도 물가상승률은 둔화하고 있다는 점을 보여줬다. 이는 연방준비제도(Fed·연준)가 큰 부담 없이 통화정책 완화 사이클로 진입할 여력을 만들어줬다.
시카고상품거래소(CME)의 페드워치툴에 따르면 연방기금금리 선물시장은 이날 마감 무렵 9월 기준금리가 25bp 인하될 확률을 72.5%로 반영했다. 전날 마감 무렵과 거의 같은 수치다.
연준의 금리 인하 기대감 상승에 따른 달러화 약세도 금값을 지지했다. 달러 지수는 0.4% 하락해 4주 연속 하락세를 기록하면서 해외바이어들의 매수심리를 자극했다.
여기에 지속적인 지정학적 갈등과 이란의 전쟁 개입 가능성, 우크라이나 전쟁 등의 확대는 모두 금에 대한 안전 자산 수요를 높이는 요인이 되고 있다.
저금리 환경에서 수익성이 좋은 경향이 있는 금은 지정학적, 경제적 불확실성에 대한 헤지로 여겨진다.
이로써 한 주간 금시세는 2.6% 상승하며 3주 연속 오름세를 나타냈다.
금값이 온스당 3천 달러 부근까지 오를 것이라는 전문가의 전망도 나왔다.
투자자 웹사이트 GoldSeek.com의 설립자이자 사장인 피터 스피나는 "금이 앞으로 몇 달 안에 최고 기록을 경신할 수 있는 모든 요소가 갖춰졌다고 생각한다"며 "지금은 온스당 3,000달러가 여름 초보다 훨씬 더 가까워지고 가능성이 높아 보인다"고 말했다.
이어 그는 "이러한 강력한 금 시장 수요 동향이 지속됨에 따라 금시세는 2025년 1분기 말까지 3,000달러를 시험할 것"이라고 전망했다.
이제 귀금속 시장의 관심은 오는 23일(현지시간)로 예정된 제롬 파월 미국 연방준비제도(Fed·연준) 의장의 이른바 '잭슨홀 연설'에 있다.
로이터통신 등에 따르면 연준은 이날 파월 의장이 미 와이오밍주 잭슨홀에서 캔자스시티 연방준비은행(연은) 주최로 열리는 연례 경제정책 심포지엄에 참석, 그간의 전례대로 기조연설을 한다고 15일 밝혔다.
이 행사는 통화정책 결정을 하는 7월과 9월 연방공개시장위원회(FOMC) 중간 시점에 열리는 데다 최근 금리 인하 가능성이 높아진 가운데 파월 의장의 미국 경제와 통화정책 전망에 대한 최신 평가를 확인할 수 있어 글로벌 시장의 주목을 받고 있다.
한편, 은 가격은 1.4% 상승해 온스당 28.81달러에 거래를 마쳤다. 플래티넘은 0.2% 하락해 950.76달러를 기록했고, 팔라듐은 0.1% 하락해 943.25달러를 나타냈다.
이 시각 국제 금값시세(오전 9시 40분 기준, 런던 LBMA 금값시세)는 2,507달러 선에 움직이고 있다.
국제 금값 급등에 따라 국내 금가격도 강세를 나타내고 있다.
17일 한국금거래소 따르면 소비자가 순금 1돈(24k, 3.75g) 살때 가격은 전장 대비 1.09%(5000원) 상승한 460,000원(VAT포함)이다(오전 9시 40분 기준).
다만, 소비자가 순금 1돈 팔때 가격은 전장과 같은 400,000원이다. 18k, 14k 팔때 가격도 각각 294,000원, 228,000원으로 전 거래일과 같은 수준이다(18k와 14k 살때는 제품시세를 적용한다).
이 밖에 은 살때 시세는 전 거래일 대비 1.44% 오른 5,550원, 팔때는 1.58% 오른 4,420원을 기록했다. 백금 살때 가격은 전일보다 0.55% 하락한 181,000원, 팔때 가격은 0.68% 내린 147,000원이다.
전날서울 외환시장에서 원·달러 환율은 전 거래일보다 3.0원 내린 1357.6원에 거래를 마감했다.
자세한 국내 금시세 조회는 한국금거래소와 한국거래소(KRX) 홈페이지 등에서 확인 가능하다.
/주홍철 기자 jhc@kjdaily.com
-다음은 위 기사를 영어로 번역한 전문이다. 번역에 오류가 있을 수 있다.
-16th International Gold Price ↑1.8%
-Today's Gold Price (Korea Gold Exchange ↑1.09%)
International gold prices have hit a record high. Expectations of a September interest rate cut by the US Federal Reserve, a weak dollar, and geopolitical risks have pushed up gold prices.
On Friday (local time on the 16th), the price of gold futures for December delivery this year on the New York Mercantile Exchange closed at $2,537.80 per ounce, up 1.8% ($45.4) from the previous trading day. At one point during the day, the price of gold soared to $2,548.30 per ounce. Both the intraday price and the closing price are all-time highs. The previous intraday high was $2,522.50 on the 2nd, and the previous closing price was $2,504.0 on the 12th.
The rise in gold prices on this day was due to increased expectations of a Fed rate cut next month. The US Producer Price Index (PPI), Consumer Price Index (CPI), and Retail Sales Index for July released this week showed that US consumer spending remains strong while inflation is slowing. This has created room for the Federal Reserve (Fed) to enter a cycle of monetary easing without much burden.
According to the FedWatch Tool of the Chicago Mercantile Exchange (CME), the federal funds futures market reflected a 72.5% probability of a 25bp cut in the September benchmark interest rate at the close of the day. This is almost the same figure as the previous day’s close.
The weakening dollar due to increased expectations of a Fed rate cut also supported gold prices. The dollar index fell 0.4%, recording a 4th consecutive week of declines, stimulating overseas buyers’ buying sentiment.
Here, the ongoing geopolitical conflict, the possibility of Iran’s involvement in the war, and the escalation of the Ukraine war are all factors that are increasing the demand for safe-haven assets such as gold.
Gold, which tends to be profitable in a low-interest-rate environment, is seen as a hedge against geopolitical and economic uncertainty.
As a result, the price of gold rose 2.6% for the week, marking the third consecutive week of gains.
Some experts have also forecasted that the price of gold will rise to around $3,000 per ounce.
“I think all the ingredients are in place for gold to hit a new record high in the coming months,” said Peter Spina, founder and president of investment website GoldSeek.com. “$3,000 per ounce now looks much closer and more likely than it did at the beginning of the summer.”
He continued, “As this strong gold market demand trend continues, gold prices will test $3,000 by the end of the first quarter of 2025.” Now, the attention of the precious metals market is on the so-called 'Jackson Hole Speech' by Federal Reserve Chairman Jerome Powell scheduled for the 23rd (local time).
According to Reuters and other sources, the Fed announced on the 15th that Chairman Powell will attend the annual economic policy symposium hosted by the Federal Reserve Bank of Kansas City in Jackson Hole, Wyoming, and deliver a keynote speech as usual.
The event is being held midway between the July and September Federal Open Market Committee (FOMC) meetings, when monetary policy is decided, and as the possibility of a recent interest rate cut has increased, it is attracting attention from the global market as it will allow the public to see Chairman Powell's latest assessment of the US economy and monetary policy outlook.
Meanwhile, the price of silver rose 1.4% to close at $28.81 per ounce. Platinum fell 0.2% to $950.76, and palladium fell 0.1% to $943.25.
At this time, the international gold price (as of 9:40 a.m., London LBMA gold price) is moving at the $2,507 level.
Domestic gold prices are also showing strength due to the surge in international gold prices.
According to the Korea Gold Exchange on the 17th, when consumers buy 1 don (24k, 3.75g) of pure gold, the price is 460,000 won (including VAT), up 1.09% (5,000 won) from the previous day (as of 9:40 a.m.).
However, when consumers sell 1 don of pure gold, the price is the same as the previous day, 400,000 won. The prices for 18k and 14k were 294,000 won and 228,000 won, respectively, the same as the previous trading day (the product price is applied when purchasing 18k and 14k).
In addition, the price for silver when purchasing was 5,550 won, up 1.44% from the previous trading day, and the price for selling was 4,420 won, up 1.58%. The price for platinum when purchasing was 181,000 won, down 0.55% from the previous day, and the price for selling was 147,000 won, down 0.68%.
The previous day, the won-dollar exchange rate in the Seoul foreign exchange market closed at 1,357.6 won, down 3.0 won from the previous trading day.
Detailed domestic gold prices can be found on the Korea Gold Exchange and Korea Exchange (KRX) websites.
/ Reporter Joo Hong-chul jhc@kjdaily.com
주홍철 기자 jhc@kjdaily.com