| 금시세(금값)…또 사상 최고치 경신 주홍철 기자 jhc@kjdaily.com |
| 2024년 08월 20일(화) 08:35 |
|
-오늘의 금시세(한국거래소-KRX 0.19%↑)
국제 금값이 1거래일 만에 사상 최고치를 또 경신했다.
월요일(19일 현지시간) 뉴욕상업거래소에서 올해 12월물 금 선물 가격은 전거래일 대비 0.13%(3.5달러) 상승한 온스당 2,541.30달러에 거래를 마감했다. 아울러 장중 한때 금가격은 온스당 2,549.90달러까지 치솟았다. 장중 가격 기준, 종가 기준으로 모두 역대 최고치다. 직전 장중 최고치와 종가 최고치는 각각 지난 16일 기록한 2,548.30달러, 2,537.80달러이다.
금가격은 연일 고공행진을 거듭하고 있다. 미국 연준의 내달 금리 인하 기대감이 커진 데 따른 안전 자산 금수요가 금값 상승의 주요 요인으로 분석되고 있다.
여기에 최근 달러화 지수가 102선까지 내려앉으면서 금가격을 지지하고 있다. 금과 달러는 종종 반대 방향으로 움직이며, 달러화와 금리가 하락하면 금의 매력이 올라가는 경향이 있다.
블룸버그 통신도 국제 금값이 사상 첫 온스당 2천500달러를 넘어서면서 표준 금괴 1개 가격이 처음으로 100만 달러를 돌파했다고 소개했다.
각국 중앙은행이 금 현물을 보유할 때 주로 사용하는 표준 금괴는 일반적으로 1개당 400온스로 제작된다.
금을 지지하는 또 다른 요인은 이스라엘에 대한 이란의 군사 공격에 대한 우려 등의 지정학적 리스크가 있다.
BMI의 상품 분석 책임자인 사브린 초우두리는 “2024년은 금이 여러 차례 최고치를 기록할 해”라며 "2024년이 선거의 해인데다 우크라이나와 러시아 전쟁, 중동 긴장 고조 등도 금시세를 끌어올리고 있다"고 안전 자산으로서 금의 매력을 언급했다.
이어 ”연방준비제도가 다음 달에 금리를 인하하기 시작하면 금시세는 온스당 2,700달러에 도달할 수 있다”고 전망했다.
이제 모든 이의 시선은 이번 주 잭슨 홀에서 열릴 연방준비제도이사회 의장 파월의 연설에 쏠려 있다. 그가 이번 연설에서 9월 기준금리 인하 가능성과 그 이후 경로에 대해 어떤 힌트를 줄지 시장은 주목하고 있다.
잭슨홀 연설을 앞두고 매파로 분류되는 연준 인사도 비둘기파적인 발언으로 금리인하 기대감을 고양했다.
연준 내 대표적 매파인 닐 카시카리 미국 미니애폴리스 연방준비은행(연은) 총재는 이날 보도된 월스트리트저널(WSJ)과의 인터뷰에서 "위험의 균형이 바뀌었기 때문에 9월에 잠재적으로 금리를 인하할지에 대한 논의는 적절하다"며 "인플레이션이 진전을 이루고 있고 노동시장이 일부 걱정스러운 징후를 보이고 있다"고 설명했다.
시카고상품거래소(CME)의 페드워치툴에 따르면 연방기금금리 선물시장은 이날 마감 무렵 9월 기준금리가 25bp 인하될 확률을 77.5%로 반영했다. 주식시장과 채권시장이 회복함에 따라 25bp 인하로 크게 기울어가는 흐름이다.
한편, 은가격은 0.8% 상승해 온스당 29.24달러를 기록했다. 플래티넘은 0.3% 상승해 957.57달러를 나타냈고, 팔라듐은 2.1% 하락하여 930.92에 거래를 마감했다.
이 시각 국제 금값시세(오전 9시 50분 기준, 런던 LBMA 금값시세)는 2,505달러 선에 움직이고 있다.
국제 금값 상승에 따라 국내 금가격도 소폭 오름세를 나타냈다. 다만 달러화 약세에 따른 원/달러 환율 하락이 국내 금값 상승폭을 제한했다.
20일 한국거래소(KRX) 금값은 전일 종가 대비 0.19% 상승한 g당 108,390원을 나타냈다(오전 9시 50분 기준).
한국금거래소에서는 순금 1돈당 45만5천원 선에 거래되고 있다.
서울 외환시장에서 원·달러 환율은 전 거래일보다 2.2원 내린 1331.8원에 거래를 출발했다.
자세한 국내 금시세 조회는 한국금거래소와 한국거래소(KRX) 홈페이지 등에서 확인 가능하다.
/주홍철 기자 jhc@kjdaily.com
-다음은 위 기사를 영어로 번역한 전문이다. 번역에 오류가 있을 수 있다.
- International gold price up 0.13% on the 19th
- Today's gold price (Korea Exchange - KRX up 0.19%)
The international gold price has renewed its all-time high in just one trading day.
On Monday (local time on the 19th), the price of gold futures for December this year at the New York Mercantile Exchange closed at $2,541.30 per ounce, up 0.13% ($3.5) from the previous trading day. In addition, the gold price soared to $2,549.90 per ounce at one point during the session. Both the intraday price and the closing price are all-time highs. The previous intraday high and closing price highs were $2,548.30 and $2,537.80, respectively, recorded on the 16th.
The gold price continues to soar day after day. The demand for safe assets due to the growing expectations of the US Federal Reserve's interest rate cut next month is being analyzed as a major factor in the rise in gold prices.
In addition, the recent drop in the dollar index to 102 is supporting gold prices. Gold and the dollar often move in opposite directions, and when the dollar and interest rates fall, the appeal of gold tends to increase.
Bloomberg also reported that the international gold price exceeded $2,500 per ounce for the first time ever, and the price of one standard gold bar exceeded $1 million for the first time.
Standard gold bars, which are mainly used by central banks of each country to hold physical gold, are generally produced in 400 ounces per bar.
Another factor supporting gold is geopolitical risks such as concerns about Iran's military attack on Israel.
Sabrin Chowdhury, head of commodity analysis at BMI, said, “2024 is the year when gold will hit multiple highs,” adding, “2024 is an election year, and the wars in Ukraine and Russia, as well as heightened tensions in the Middle East, are also driving up gold prices.” She also mentioned the appeal of gold as a safe-haven asset.
She added, “If the Federal Reserve starts cutting rates next month, gold prices could reach $2,700 per ounce.”
Now, all eyes are on Federal Reserve Chairman Powell’s speech in Jackson Hole this week. The market is watching to see what hints he will give about the possibility of a September rate cut and the path thereafter.
Ahead of the Jackson Hole speech, Fed officials, who are classified as hawks, also raised expectations for a rate cut with dovish remarks.
In an interview with the Wall Street Journal (WSJ) reported on the same day, Neel Kashkari, the president of the Minneapolis Federal Reserve Bank (Fed), a prominent hawk within the Fed, explained that “the balance of risk has shifted, so it is appropriate to discuss a potential rate cut in September,” adding that “inflation is advancing and the labor market is showing some worrisome signs.”
According to the FedWatch Tool of the Chicago Mercantile Exchange (CME), the federal funds futures market reflected a 77.5% probability of a 25bp cut in September at the close of the day. As the stock and bond markets recover, the trend is leaning heavily toward a 25bp cut.
Meanwhile, the price of silver rose 0.8% to $29.24 per ounce. Platinum rose 0.3% to $957.57, and palladium fell 2.1% to close at 930.92.
At this time, the international gold price (as of 9:50 a.m., London LBMA gold price) is moving at the $2,505 level.
Domestic gold prices also showed a slight increase due to the rise in international gold prices. However, the decline in the won/dollar exchange rate due to the weak dollar limited the increase in domestic gold prices.
On the 20th, the gold price on the Korea Exchange (KRX) was 108,390 won per gram, up 0.19% from the previous day's closing price (as of 9:50 a.m.).
At the Korea Gold Exchange, 1 don of pure gold is being traded at the 455,000 won level.
In the Seoul foreign exchange market, the won/dollar exchange rate started trading at 1,331.8 won, down 2.2 won from the previous trading day.
Detailed domestic gold price inquiries can be found on the Korea Gold Exchange and Korea Exchange (KRX) websites.
/ Reporter Joo Hong-chul jhc@kjdaily.com
주홍철 기자 jhc@kjdaily.com