| 금시세(금값)…8월 한 달 2.2% 상승 주홍철 기자 jhc@kjdaily.com |
| 2024년 09월 01일(일) 07:24 |
|
-오늘의 금시세(한국금거래소 0.44%↓)
국제 금값이 하루 만에 반락했다. 미국 인플레이션 데이터가 예상과 부합하면서 달러와 국채 수익률이 강세를 보이며 금가격을 끌어내렸다. 다만 8월 한 달간 국제 금값은 2%이상 상승했다.
금요일(30일 현지시간) 뉴욕상업거래소에서 올해 12월물 금 선물 가격은 전거래일 대비 1.3%(32.7달러) 하락한 온스당 2,527.60달러에 거래를 마감했다. 금가격은 2거래일 만에 하락했다.
이날 금값 하락은 美 7월 개인소비지출(PCE) 가격지수가 월가 예상 부합 수준에 그치며 '빅컷'에 대한 기대감을 낮춘 데서 비롯된 것으로 분석됐다.
미국 상무부에 따르면 7월 PCE는 전월 대비 0.2% 상승하며 시장 예상에 부합했다. 전년 동기 대비 상승률은 2.5%로 시장 예상치(2.6%↑)를 하회했다.
PCE에서 에너지·식품 등 변동성이 큰 항목을 제외한 근원 PCE도 전월 대비 0.2% 오르며 시장 예상과 일치했다. 전년 동기 대비로는 2.6% 오르며 시장 예상치(2.7%↑)를 밑돌았다.
탄탄한 소비가 확인되면서 기준금리 50bp 인하(빅 컷)에 대한 기대감이 옅어졌다.
CME FedWatch 도구 에 따르면, 트레이더들은 다음 달 연준이 25bp의 금리를 인하할 가능성을 69%로 약간 높였고, 인플레이션 보고서에 따라 50bp 인하 가능성은 31%로 낮아졌다.
PCE 가격지수는 미국 거주자들이 상품과 서비스를 구매할 때 지불하는 가격을 측정하는 물가지표다.
근원 PCE는 연준이 가장 중시하는 물가지표로 연내 금리 인하 폭과 횟수 등에 결정적인 영향을 줄 수 있다.
연준은 통화정책 목표 달성 여부를 판단할 때 상대적으로 더 널리 알려진 소비자물가지수(CPI) 대신 PCE 가격지수를 준거로 삼는다. 소비자 행태 변화를 반영하는 PCE 가격지수가 CPI보다 더 정확한 물가 정보를 제공한다고 보기 때문이다.
달러화와 채권 수익률도 상승세를 보이며, 금시세에 하방 압력을 가했다.
주요 6개 통화에 대한 달러화 가치를 반영하는 달러인덱스(DXY)는 전장 종가 101.387보다 0.295포인트(0.29%) 상승한 101.682를 기록했다. 10년물 국채금리는 전 거래일 오후 3시 기준가보다 4.50bp 오른 3.911%를 기록했다.
달러화와 채권 수익률 상승은 통상 달러로 거래되는 금의 체감가격과 이자가 붙지 않는 금을 보유하는 데 대한 기회비용을 높이는 금의 비우호적인 요인이다.
이날 금값은 급락했지만, 지난 20일 장중 역대 최고치인 2,570.40달러를 찍는 등 8월 한 달간 2.2% 오름세를 나타냈다.
투자자들은 이제 다음 주에 발표될 미국 비농업 고용 보고서를 기대하고 있다.
Blue Line Futures의 수석 시장 전략가인 필립 스트라이블은 "다음 주는 9월 회의에서 50베이시스포인트 또는 25베이시스포인트의 금리 인하가 있을지 여부를 확실히 보여줄 것이다"고 말했다.
한편, 현물 은가격은 2.2% 하락해 온스당 28.78달러를 기록했고, 백금은 1.2% 하락해 926.65달러를 기록했다. 두 금속 모두 월별 손실을 기록했다. 팔라듐은 1.7% 하락해 963.34달러에 거래됐지만 월간 수익률은 4.3%를 기록했다.
31일 국내 금가격은 소폭 하락세로 마감했다. 다만, 한국금거래소 기준 순금 1돈 가격은 8월 한 달간 1.5% 올랐다.
한국금거래소 따르면 소비자가 순금 1돈(24k, 3.75g) 살때 가격은 전장 대비 0.44%(4000원) 하락한 459,000원(VAT포함)이다.
소비자가 순금 1돈 팔때 가격은 전장과 같은 405,000원이다. 18k, 14k 팔때 가격도 각각 297,700원, 230,900원으로 전 거래일과 같은 수준이다(18k와 14k 살때는 제품시세를 적용한다).
이 밖에 은 살때 시세는 전 거래일 대비 1.65% 하락한 5,470원, 팔때는 1.61% 내린 4,350원을 기록했다. 백금 살때 가격은 전일보다 0.57% 하락한 175,000원, 팔때 가격은 1.42% 내린 141,000원이다.
서울 외환시장에서 달러/원 환율은 전날 대비 2.80원(0.21%) 상승한 1,336.0원에 마감했다.
자세한 국내 금시세 조회는 한국금거래소와 한국거래소(KRX) 홈페이지 등에서 확인 가능하다.
/주홍철 기자 jhc@kjdaily.com
-다음은 위 기사를 영어로 번역한 전문이다. 번역에 오류가 있을 수 있다.
-30th International Gold Price ↓ 1.3%
-Today's Gold Price (Korea Gold Exchange ↓ 0.44%)
The international gold price fell in one day. As the US inflation data met expectations, the dollar and Treasury yields strengthened, pulling down the gold price. However, the international gold price rose more than 2% in August.
On Friday (30th local time), the price of gold futures for December this year at the New York Mercantile Exchange closed at $2,527.60 per ounce, down 1.3% ($32.7) from the previous trading day. The gold price fell in two trading days.
The decline in the gold price on this day was analyzed to be due to the US July personal consumption expenditures (PCE) price index falling to the level that Wall Street expected, lowering expectations for a 'big cut'.
According to the US Department of Commerce, the PCE in July rose 0.2% from the previous month, meeting market expectations. The year-on-year increase rate was 2.5%, falling short of the market expectation (↑2.6%).
The core PCE, which excludes volatile items such as energy and food from the PCE, also rose 0.2% from the previous month, in line with market expectations. It rose 2.6% from the same period last year, falling short of the market expectation (↑2.7%).
As solid consumption was confirmed, expectations for a 50bp cut in the benchmark interest rate (Big Cut) have faded.
According to the CME FedWatch tool, traders slightly raised the possibility that the Fed will cut interest rates by 25bp next month to 69%, while the possibility of a 50bp cut has dropped to 31% based on the inflation report.
The PCE price index is a price index that measures the prices paid by U.S. residents when purchasing goods and services.
The core PCE is the inflation index that the Fed values most, and it can have a decisive impact on the size and number of rate cuts this year.
The Fed uses the PCE price index instead of the more widely known consumer price index (CPI) to determine whether monetary policy goals have been achieved. This is because the PCE price index, which reflects changes in consumer behavior, is believed to provide more accurate price information than the CPI.
The dollar and bond yields also rose, putting downward pressure on gold prices.
The dollar index (DXY), which reflects the value of the dollar against six major currencies, rose 0.295 points (0.29%) to 101.682 from the previous closing price of 101.387. The 10-year Treasury yield rose 4.50bp to 3.911% from the previous trading day's 3:00 p.m. reference price.
The rise in the dollar and bond yields is an unfavorable factor for gold, which increases the perceived price of gold, which is usually traded in dollars, and the opportunity cost of holding gold, which does not bear interest.
Gold prices plunged on the day, but rose 2.2% in August, hitting an intraday high of $2,570.40 on the 20th.
Investors are now looking forward to the US nonfarm payrolls report, which will be released next week.
"Next week will definitely show whether there will be a 50 or 25 basis point rate cut at the September meeting," said Philip Stribel, chief market strategist at Blue Line Futures.
Meanwhile, spot silver prices fell 2.2% to $28.78 an ounce, while platinum fell 1.2% to $926.65. Both metals posted monthly losses. Palladium fell 1.7% to $963.34, but posted a monthly return of 4.3%.
Domestic gold prices closed slightly lower on the 31st. However, the price of 1 don of pure gold according to the Korea Gold Exchange rose 1.5% in August.
According to the Korea Gold Exchange, the price when consumers buy 1 don of pure gold (24k, 3.75g) is 459,000 won (including VAT), down 0.44% (4,000 won) from the previous day.
The price when consumers sell 1 don of pure gold is 405,000 won, the same as the previous day. The prices when selling 18k and 14k are 297,700 won and 230,900 won, respectively, the same as the previous trading day (the product price is applied when buying 18k and 14k).
In addition, the price when buying silver was 5,470 won, down 1.65% from the previous trading day, and the price when selling was 4,350 won, down 1.61%. The price of platinum when buying is 175,000 won, down 0.57% from the previous day, and the price when selling is 141,000 won, down 1.42%.
In the Seoul foreign exchange market, the dollar/won exchange rate closed at 1,336.0 won, up 2.80 won (0.21%) from the previous day.
Detailed domestic gold prices can be found on the Korea Gold Exchange and Korea Exchange (KRX) websites.
/ Reporter Joo Hong-chul jhc@kjdaily.com
주홍철 기자 jhc@kjdaily.com