| 금시세(금값)…8월 인플레이션 데이타에 대기 주홍철 기자 jhc@kjdaily.com |
| 2024년 09월 10일(화) 08:00 |
|
-오늘의 금시세(한국금거래소 0.87%↑, 한국거래소-KRX 0.55%↑)
국제 금값이 소폭 상승했다.
월요일(9일 현지시간) 뉴욕상업거래소에서 올해 12월물 금 선물 가격은 전거래일 대비 0.3%(18.5달러) 상승한 온스당 2,532.70달러에 거래를 마감했다. 금가격은 2거래일 만에 상승했다. 장중 금값은 한때 온스당 2,536.50달러까지 올랐다.
귀금속 투자자들은 연방준비제도이사회(Fed)의 금리 인하 규모에 대한 추가 단서를 얻기 위해 미국 인플레이션 보고서 데이터에 초점을 맞추고 있다.
이날 시장을 좌우할 만한 지표나 이벤트는 없었다.
연준 인사들은 오는 17일과 18일 열리는 연방공개시장위원회(FOMC) 회의를 앞두고 통화정책 관련 발언을 자제하는 '블랙아웃' 기간에 돌입했다.
CME FedWatch 도구에 따르면, 트레이더들은 다음 주 연방준비제도(Fed) 회의에서 25bp 인하 가능성이 73%, 50bp 인하 가능성이 27%로 보고 있다.
낮아진 금리는 이자가 붙지 않는 금을 보유하는 데 대한 기회 비용을 줄여주는 금의 긍정적인 요인이다.
이번 주에는 미국 대선 TV 토론이 예정돼 있으며 11일에는 8월 소비자물가지수(CPI), 12일에는 8월 생산자물가지수(PPI)와 신규 실업보험 청구건수 등이 발표된다.
Kinesis Money의 분석가인 카를로 알베르토 드 카사(Carlo Alberto De Casa)는 "인플레이션 수치가 예상보다 훨씬 낮아지고 50bp 인하에 대한 기대감이 높아지면 금시세는 사상 최고치를 기록할 수 있다"며 "하지만 합의가 25bp 인하에 머무르더라도 Fed가 확실히 금리를 인하하고 있기 때문에 금값이 극적으로 하락하지는 않을 것이다"고 전망했다.
한편, 은가격은 온스당 1.2% 상승해 28.26달러에 거래됐고, 플래티넘은 2.3% 상승해 942.45달러를 나타냈다. 팔라듐은 3% 이상 상승해 945.72달러를 기록했다.
이 시각 국제 금값시세(오전 9시 50분 기준, 런던 LBMA 금값시세)는 2,505달러 선에 움직이고 있다.
국내 금가격도 오름세를 나타냈다. 국제 금값과 원/달러 환율 상승에 의한 영향으로 분석된다.
10일 한국금거래소 따르면 소비자가 순금 1돈(24k, 3.75g) 살때 가격은 전장 대비 0.87%(4000원) 상승한 462,000원(VAT포함)이다(오전 9시 50분 기준).
소비자가 순금 1돈 팔때 가격은 전장보다 0.49% 오른 406,000원이다. 18k, 14k 팔때 가격도 각각 298,500원, 231,500원으로 전 거래일 대비 0.5% 올랐다(18k와 14k 살때는 제품시세를 적용한다).
이 밖에 은 살때 시세는 전 거래일 대비 1.48% 오른 5,390원, 팔때는 1.4% 상승한 4,280원을 기록했다. 백금 살때 가격은 전일보다 1.69% 상승한 178,000원, 팔때 가격은 2.08% 오른 144,000원이다.
한국거래소(KRX) 금 가격도 소폭 상승하며, g당 10만8천원 선에 거래되고 있다.
한국거래소(KRX) 금값은 전일 종가 대비 0.55% 오른 g당 108,450원을 나타냈다(오전 9시 50분 기준).
신한은행 금시세는 0.36%(388.80원) 상승한 108,324.95원을 기록했다.
서울 외환시장에서 원·달러 환율은 전 거래일보다 2.3원 오른 1342.1원에 거래를 출발했다.
자세한 국내 금시세 조회는 한국금거래소와 한국거래소(KRX) 홈페이지 등에서 확인 가능하다.
/주홍철 기자 jhc@kjdaily.com
-다음은 위 기사를 영어로 번역한 전문이다. 번역에 오류가 있을 수 있다.
- International gold price ↑ 0.3% on the 9th
- Today's gold price (Korea Gold Exchange ↑ 0.87%, Korea Exchange-KRX ↑ 0.55%)
International gold prices rose slightly.
On Monday (local time on the 9th), the price of gold futures for December this year at the New York Mercantile Exchange closed at $2,532.70 per ounce, up 0.3% ($18.5) from the previous trading day. The gold price rose for the first time in two trading days. During the session, the gold price rose to $2,536.50 per ounce at one point.
Precious metal investors are focusing on the US inflation report data to get additional clues about the scale of the Federal Reserve's (Fed) interest rate cut.
There were no indicators or events that could influence the market that day.
Fed officials have entered a “blackout” period ahead of the Federal Open Market Committee (FOMC) meeting on the 17th and 18th, during which they will refrain from making comments on monetary policy.
According to the CME FedWatch tool, traders see a 73% chance of a 25bp cut and a 27% chance of a 50bp cut at next week’s Fed meeting.
Lower interest rates are a positive for gold, reducing the opportunity cost of holding non-interest-bearing gold.
This week includes the U.S. presidential debate, the August Consumer Price Index (CPI) on the 11th, and the August Producer Price Index (PPI) and new unemployment insurance claims on the 12th.
Carlo Alberto De Casa, an analyst at Kinesis Money, said, “If the inflation figure is much lower than expected and expectations for a 50bp cut increase, gold prices could hit an all-time high,” but added, “Even if the agreement remains at a 25bp cut, the Fed is definitely cutting rates, so gold prices will not fall dramatically.”
Meanwhile, silver prices rose 1.2% to $28.26 per ounce, while platinum rose 2.3% to $942.45. Palladium rose more than 3% to $945.72.
At this time, the international gold price (London LBMA gold price as of 9:50 a.m.) is moving around the $2,505 level.
Domestic gold prices also showed an upward trend. This is analyzed to be due to the impact of the international gold price and the rise in the won/dollar exchange rate.
According to the Korea Exchange on the 10th, when consumers buy 1 don (24k, 3.75g) of pure gold, the price is 462,000 won (including VAT), up 0.87% (4,000 won) from the previous day (as of 9:50 am).
When consumers sell 1 don of pure gold, the price is 406,000 won, up 0.49% from the previous day. When selling 18k and 14k, the prices are 298,500 won and 231,500 won, up 0.5% from the previous trading day (the product price is applied when buying 18k and 14k).
In addition, the price of silver when buying was 5,390 won, up 1.48% from the previous trading day, and when selling, it was 4,280 won, up 1.4%. The price of platinum when buying rose 1.69% from the previous day to 178,000 won, and the price when selling rose 2.08% to 144,000 won.
The price of gold on the Korea Exchange (KRX) also rose slightly, trading at around 108,000 won per gram.
The price of gold on the Korea Exchange (KRX) rose 0.55% from the previous day's closing price to 108,450 won per gram (as of 9:50 a.m.).
The Shinhan Bank gold price rose 0.36% (388.80 won) to 108,324.95 won.
The won-dollar exchange rate in the Seoul foreign exchange market started trading at 1,342.1 won, up 2.3 won from the previous trading day.
Detailed domestic gold price inquiries can be found on the Korea Gold Exchange and Korea Exchange (KRX) websites.
/ Reporter Joo Hong-chul jhc@kjdaily.com
주홍철 기자 jhc@kjdaily.com