| 금시세(금값)…또 역대 최고치 경신 주홍철 기자 jhc@kjdaily.com |
| 2024년 09월 14일(토) 13:55 |
|
-오늘의 금시세(한국금거래소 0.43%↑, 이틀 연속 최고치 경신)
국제 금값이 온스당 2600달러 선을 돌파하며, 이틀 연속 사상 최고치를 경신했다. 美 연준의 기준금리 인하 기대감이 금 가격 고공행진을 이끌었다.
금요일(13일 현지시간) 뉴욕상업거래소에서 올해 12월물 금 선물 가격은 전거래일 대비 1.16%(30.1달러) 상승한 온스당 2,610.70달러에 거래를 마감했다.
아울러 장중 한때 금가격은 온스당 2,614.60달러까지 치솟았다. 장중 가격 기준, 종가 기준 모두 역대 최고치다. 앞서 전날에도 금가격은 장중 2,588.50달러와 종가 2,580.60달러를 기록하며 역대 최고치를 찍은 바 있다.
시장을 움직일 만한 지표나 이벤트는 없었지만, 연방준비제도(Fed·연준)가 다음 주 회의에서 빅 컷(50bp 금리인하)에 나설 가능성이 커졌다는 기대감이 금 매수세를 견인했다. 기준금리가 낮아지면 이자가 붙지 않는 금의 매력을 높이는 경향이 있다.
시카고상품거래소(CME) 페드워치툴에 따르면 연방기금금리 선물시장은 9월 FOMC에서 기준금리가 50bp 인하될 확률을 51%로 반영했다. 전날 오전 15% 안팎에서 하루 만에 50% 이상으로 급등했다.
연준의 전현직 인사가 일부 언론을 통해 빅컷 가능성을 시사한 데 이어 윌리엄 더들리 전 뉴욕 연방준비은행 총재도 50bp 인하론을 지지하고 나서면서 기대감이 고조됐다.
더들리 전 총재는 전날 싱가포르에서 열린 브레턴우즈 포럼에서 "50bp (인하를) 주장할 수 있는 강력한 논거가 있다"며 "나라면, 내가 무엇을 추구할지 알고 있을 것"이라고 밝혔다. 본인은 50bp 인하를 지지한다고 시사한 셈이다.
귀금속 투자자들은 연방준비제도가 다음 주 정책 회의에서 금리를 보다 공격적으로 인하할 것인지에 주목하고 있다.
이틀 연속 하락한 달러화도 금시세에 상방 압력을 가했다.
주요 6개 통화에 대한 달러화 가치를 반영하는 달러인덱스(DXY)는 전장 101.274보다 0.166포인트(0.164%) 하락한 101.108을 나타냈다. 달러인덱스는 오전 장중 100.881까지 하락, 지난 6일 이후 한때 최저치를 기록했다.
달러화 하락은 통상 달러로 거래되는 금의 체감가격을 낮춰 해외바이어들의 매수심리를 자극하는 금의 긍정적인 요인이다.
이로써 금 가격은 사상 처음으로 온스당 2600달러를 돌파하며, 이번주 한 주간 3% 이상 상승했다.
전문가들은 금값이 3천 달러 돌파하는 것은 시간 문제로 보고 있다.
Zaner Metals의 부사장 겸 수석 금속 전략가인 Peter A. Grant는 "유입되는 데이터가 성장 위험과 노동 시장의 약세를 나타낸다면 11월이나 12월에 50bp의 금리 인하 가능성이 커져 금에 대한 호재가 늘어나고 3,000달러 달성 시점이 앞당겨질 것"이라고 말했다.
코메르츠은행 분석가들도 "시장은 연준이 연말까지 금리를 100베이시스포인트 정도 인하할 것으로 여전히 예상하고 있다. 즉, 9월 이후 남은 두 회의 중 하나에서 금리를 50베이시스포인트 인하해야 한다는 뜻이다"라며 "따라서 금값이 상승하는 것은 향후 몇 달 동안 공격적인 이자율 인하 기대 때문일 가능성이 크다"고 말했다.
세계금협회(WGC)는 지난주에 전 세계의 현물 담보 금 상장지수펀드(ETF)에 8월에 4개월 연속으로 자금이 유입됐다고 밝혔다.
세계 최대 금 기반 ETF인 SPDR Gold Trust의 보유 자산은 목요일 1월 초 이후 최고 수준을 기록했습니다. 기술적인 관점에서 현재 69에 있는 상대 강도 지수는 금 가격이 70에서 시작하여 "매수 과다" 영역에 접근하고 있음을 시사한다.
한편, 현물 은가격은 2.3% 상승해 30.61달러에 거래를 마쳤고, 백금은 2.4% 상승해 1,000.57달러를 기록했다. 팔라듐은 2% 상승해 1,067.43달러에 거래됐으며, 이번 주까지 약 17% 급등했다.
이 시각 국제 금값시세(오후 1시 50분 기준, 런던 LBMA 금시세)는 2,576달러 선에 움직이고 있다.
국제 금값 상승에 따라 국내 금가격도 이틀 연속 오름세를 나타냈다.
14일 한국금거래소 따르면 소비자가 순금 1돈(24k, 3.75g) 살때 가격은 전장 대비 0.43%(2000원) 상승한 470,000원(VAT포함)이다(오후 1시 50분 기준). 이는 2005년 1월 한국금거래소 개장 이래 장중 역대 최고치다.
소비자가 순금 1돈 팔때 가격은 전장과 같은 407,000원이다. 18k, 14k 팔때 가격도 각각 299,200원, 232,000원으로 전 거래일과 같은 수준이다(18k와 14k 살때는 제품시세를 적용한다).
이 밖에 은 살때 시세는 전 거래일 대비 2.25% 오른 5,780원, 팔때는 2.39% 상승한 4,600원을 기록했다. 백금 살때 가격은 전일보다 1.08% 상승한 186,000원, 팔때 가격은 1.32% 오른 151,000원이다.
전날 서울 외환시장에서 원·달러 환율은 전 거래일보다 9.2원 내린 1329.5원에 거래를 마감했다.
자세한 국내 금시세 조회는 한국금거래소와 한국거래소(KRX) 홈페이지 등에서 확인 가능하다.
/주홍철 기자 jhc@kjdaily.com
-다음은 위 기사를 영어로 번역한 전문이다. 번역에 오류가 있을 수 있다.
-13th International Gold Price ↑1.16%
-Today's Gold Price (Korea Gold Exchange ↑0.43%, 2 consecutive days of record highs)
The international gold price broke the $2,600 per ounce mark, renewing its all-time high for the second consecutive day. Expectations of the US Federal Reserve's base rate cut led to the high gold price.
On Friday (13th local time), the price of gold futures for December this year at the New York Mercantile Exchange closed at $2,610.70 per ounce, up 1.16% ($30.1) from the previous trading day.
In addition, the gold price soared to $2,614.60 per ounce at one point during the session. Both the intraday price and the closing price are all-time highs. The previous day, the gold price also hit an all-time high of $2,588.50 during the session and $2,580.60 at the closing price.
There were no indicators or events that could move the market, but expectations that the Federal Reserve (Fed) will make a big cut (50bp rate cut) at its meeting next week have increased, leading to gold buying. When the benchmark interest rate falls, the appeal of non-interest bearing gold tends to increase.
According to the Chicago Mercantile Exchange (CME) FedWatch Tool, the federal funds futures market reflected a 51% chance that the benchmark interest rate will be cut by 50bp at the September FOMC. It surged from around 15% the previous morning to over 50% in one day.
Expectations were heightened after current and former Fed officials hinted at the possibility of a big cut through some media outlets, and former New York Federal Reserve Bank President William Dudley also supported the 50bp rate cut.
At the Bretton Woods Forum held in Singapore the previous day, Dudley said, “There is a strong argument for a 50bp (rate cut),” and “If it were me, I would know what I would pursue.” He hinted that he supports a 50bp cut.
Precious metal investors are paying attention to whether the Federal Reserve will cut interest rates more aggressively at its policy meeting next week.
The dollar, which has fallen for two consecutive days, also put upward pressure on gold prices.
The dollar index (DXY), which reflects the value of the dollar against six major currencies, fell 0.166 points (0.164%) to 101.108 from the previous day's 101.274. The dollar index fell to 100.881 during the morning session, marking the lowest level since the 6th.
The decline in the dollar is a positive factor for gold, as it lowers the perceived price of gold, which is usually traded in dollars, and stimulates overseas buyers' buying sentiment.
As a result, the price of gold has surpassed $2,600 per ounce for the first time ever, rising more than 3% this week.
Experts say it is only a matter of time before the price of gold surpasses $3,000.
Peter A. Grant, vice president and chief metals strategist at Zaner Metals, said, “If the incoming data points to growth risks and labor market weakness, then a 50-basis-point rate cut in November or December could increase the bullish sentiment for gold and bring forward the $3,000 mark.”
“The market still expects the Fed to cut rates by 100 basis points by year-end, meaning it would have to cut rates by 50 basis points at one of its two remaining meetings after September,” Commerzbank analysts said. “Therefore, the bullish sentiment is likely driven by expectations of aggressive rate cuts in the coming months.”
The World Gold Council (WGC) said last week that global physical gold exchange-traded funds (ETFs) saw inflows for the fourth straight month in August.
The SPDR Gold Trust, the world’s largest gold-backed ETF, saw its holdings hit their highest level since early January on Thursday. From a technical perspective, the RSI, currently at 69, suggests that gold prices are approaching the "overbought" zone, starting at 70.
Meanwhile, spot silver prices rose 2.3% to $30.61, while platinum rose 2.4% to $1,000.57. Palladium rose 2% to $1,067.43, up about 17% so far this week.
At this time, the international gold price (as of 1:50 p.m., London LBMA gold price) is moving around $2,576.
Domestic gold prices also rose for two consecutive days as international gold prices rose.
According to the Korea Gold Exchange on the 14th, when consumers buy 1 don (24k, 3.75g) of pure gold, the price is 470,000 won (including VAT), up 0.43% (2,000 won) from the previous day (as of 1:50 p.m.). This is the highest price during trading since the Korea Gold Exchange opened in January 2005.
When consumers sell 1 don of pure gold, the price is 407,000 won, the same as the previous day. When selling 18k and 14k, the prices are 299,200 won and 232,000 won, respectively, the same as the previous trading day (the product price is applied when buying 18k and 14k).
In addition, the price when buying silver is 5,780 won, up 2.25% from the previous trading day, and when selling, it is 4,600 won, up 2.39%. The price of platinum when buying rose 1.08% from the previous day to 186,000 won, and the price when selling rose 1.32% to 151,000 won.
The previous day, the won-dollar exchange rate in the Seoul foreign exchange market closed at 1,329.5 won, down 9.2 won from the previous trading day.
Detailed domestic gold prices can be found on the Korea Gold Exchange and Korea Exchange (KRX) websites.
/ Reporter Joo Hong-chul jhc@kjdaily.com
주홍철 기자 jhc@kjdaily.com