| 금시세(금값)…금리 인하에 장중 최고치 경신 주홍철 기자 jhc@kjdaily.com |
| 2024년 09월 19일(목) 09:32 |
|
-오늘의 금시세(한국금거래소 0.21%↑, 한국거래소-KRX 0.07%↑)
국제 금값이 역대 장중 최고치를 또다시 경신했다. 美 연준의 금리 인하 조치와 중동의 긴장 고조가 금가격을 끌어올렸다.
수요일(18일 현지시간) 뉴욕상업거래소에서 올해 12월물 금 선물 가격은 전거래일 대비 0.24%(6.2달러) 상승한 온스당 2,598.60달러에 거래를 마감했다.
금가격은 3거래일 만에 반등했다. 장중 한때 금 가격은 온스당 2.627.20달러까지 상승세를 확대하며 역대 최고가를 경신했다. 직전 장중 최고치는 지난 16일 기록한 2,617.40달러이다.
금값 상승은 미국 연방준비제도가 금리를 0.50%p 인하하고, 달러가 하락한데서 비롯됐다. 금리와 달러 하락은 이자가 붙지 않은 금을 보유하는 데 대한 기회비용을 낮추고, 통상 달러로 거래되는 금의 체감가격을 낮춰 해외바이어들의 매수심리를 자극하는 금의 우호적인 요인이다.
연준은 이날 종료된 연방공개시장위원회(FOMC) 9월 회의에서 금리 '빅 컷' 결정을 내리고 코로나19 팬데믹 초기인 2020년 3월 이후 4년 6개월 만에 처음 통화정책 완화 행보를 시작했다. 금리 인하 폭을 둘러싸고 25bp냐 50bp냐 막판까지 치열한 논쟁이 펼쳐졌으나 연준 인사들은 결국 11 대 1 표결로 50bp를 선택했다.
이로써 미국의 기준금리는 20년래 최고 수준이던 5.25~5.50%에서 4.75~5.00%로 낮아졌다.
연준은 2022년 3월부터 작년 7월까지 금리를 공격적으로 인상한 후 작년 9월부터 지난 7월 회의까지 8차례 연속 동결한 바 있다.
연준 인사들은 9월 FOMC 점도표를 통해 연내 기준금리를 50bp 추가 인하하고 내년도에 100bp 인하할 전망을 시사했다.
이들은 성명을 통해 "인플레이션이 2%를 향해 순항하고 있다는 확신을 갖게 됐으며 고용과 인플레이션 목표 달성 리스크가 대체로 균형을 이루고 있다는 판단을 했다"고 밝혔다.
제롬 파월 연준 의장은 이어진 회견에서 '인플레이션 둔화'와 '고용시장 냉각 지속'을 빅컷 배경으로 설명하며 "50bp 인하는 옳은 선택"이라고 자평했다.
파월 의장은 빅컷을 '선제적 대응'으로 강조하면서 연준이 이번에 50bp 인하 결정을 내렸다고 해서 앞으로도 계속 공격적 자세를 취하지는 않을 것이라고 말했다.
그는 "경기 침체 가능성이 높다는 징후는 어디서도 볼 수 없다"며 '미국 경제에 문제가 있다는 판단 때문에 빅컷을 감행한 것이 아니냐'는 우려를 잠재우려 노력했다.
이어 "신중하게 나갈 것이고 필요할 경우 금리 인하 속도를 늦출 수도 있다"면서 "초저금리시대로 돌아가지는 않을 것"이라고 덧붙였다.
중동의 지정학적 위기도 금가격을 지지했다. 금은 지정학적 및 경제적 불확실성에 대한 헤지수단으로 간주된다.
레바논 전역에서 친이란 무장단체 헤즈볼라가 주로 쓰는 무선호출기 수백 대가 동시에 폭발, 3천명에 가까운 사상자가 발생했다.
헤즈볼라는 이스라엘을 배후로 지목, 보복을 다짐했다.
가자전쟁 발발 후 약 1년간 무력 공방을 주고받았던 이스라엘과 헤즈볼라 간 갈등이 전면전으로 치달을 개연성이 다시 커졌다는 분석이 나온다.
abrdn의 투자 전략 이사 로버트 민터는 킷코 뉴스와의 인터뷰에서 금시세가 온스당 3,000달러까지 오르는 것은 시간 문제라고 말했다.
그는 “FOMC는 오늘 50bp 인하로 금 파티를 시작했으며, 이는 2024년 말까지 50bp 추가 인하, 2025년 100bp 추가 인하, 2026년 50bp 추가 인하를 의미하는 첫 번째 인하다"며 "역사적으로 금리 인하 사이클은 투자자와 ETF 구매자의 금 수요 증가로 이어졌다. 하지만 이번에는 중앙은행의 수요와 세계 최대 소매 금 시장인 중국과 인도의 실물 금 수요도 높다"고 설명했다.
한편, 현물 금 가격은 동부 표준시 기준 오후 2시 17분(그리니치 표준시 오후 5시 17분) 기준으로 온스당 0.9% 상승한 2,592.39달러를 기록했다. 현물 은 가격은 0.6% 상승해 온스당 30.93달러에 거래됐다.
플래티넘은 온스당 981.10달러로 안정세를 유지했고, 팔라듐은 3.2% 하락해 1,081.00달러에 거래를 마쳤다.
이 시각 국제 금값시세(오전 10시 기준, 런던 LBMA 금값시세)는 2,555달러 선에 움직이고 있다.
국제 금값 상승에 따라 국내 금가격도 소폭 오름세를 나타냈다. 다만, 원/달러 환율 하락이 상승폭을 제한했다.
19일 한국금거래소 따르면 소비자가 순금 1돈(24k, 3.75g) 살때 가격은 전장 대비 0.21%(1000원) 상승한 467,000원(VAT포함)이다(오전 10시 기준).
소비자가 순금 1돈 팔때 가격은 전장보다 0.25% 오른 406,000원이다. 18k, 14k 팔때 가격도 각각 298,500원, 231,500원으로 전 거래일 대비 0.27% 올랐다(18k와 14k 살때는 제품시세를 적용한다).
이 밖에 은 살때 시세는 전 거래일 대비 0.53% 하락한 5,700원, 팔때는 0.66% 하락한 4,530원을 기록했다. 백금 살때 가격은 전일보다 1.1% 내린 181,000원, 팔때 가격은 1.37% 하락한 146,000원이다.
한국거래소(KRX)와 신한은행 금 가격도 소폭 상승하며, g당 10만9천원 선에 거래되고 있다.
한국거래소(KRX) 금값은 전일 종가 대비 0.07% 오른 g당 109,790원을 나타냈다(오전 10시 기준).
신한은행 금시세는 109,575.57원을 기록했다.
서울 외환시장에서 원·달러 환율은 전 거래일보다 0.5원 내린 1329.0원에 거래를 출발했다.
자세한 국내 금시세 조회는 한국금거래소와 한국거래소(KRX) 홈페이지 등에서 확인 가능하다.
/주홍철 기자 jhc@kjdaily.com
-다음은 위 기사를 영어로 번역한 전문이다. 번역에 오류가 있을 수 있다.
-18th International Gold Price ↑ 0.24%
-Today's Gold Price (Korea Gold Exchange ↑ 0.21%↑, Korea Exchange-KRX ↑ 0.07%↑)
The international gold price has once again broken its all-time intraday high. The U.S. Federal Reserve's interest rate cut and heightened tensions in the Middle East have pushed up the gold price.
On Wednesday (18th, local time), the price of gold futures for December this year on the New York Mercantile Exchange closed at $2,598.60 per ounce, up 0.24% ($6.2) from the previous trading day.
The gold price rebounded after three trading days. At one point during the session, the gold price expanded its upward trend to $2.627.20 per ounce, breaking its all-time high. The previous intraday high was $2,617.40 recorded on the 16th.
The rise in gold prices was due to the US Federal Reserve cutting interest rates by 0.50%p and the decline in the dollar. Interest rates and the decline in the dollar are favorable factors for gold, as they lower the opportunity cost of holding non-interest bearing gold and stimulate overseas buyers' buying sentiment by lowering the perceived price of gold, which is usually traded in dollars.
At the September meeting of the Federal Open Market Committee (FOMC) that ended on this day, the Fed decided to make a 'big cut' in interest rates and began its first easing of monetary policy in 4 years and 6 months since March 2020, the beginning of the COVID-19 pandemic. There was a fierce debate over the rate cut rate until the end, whether it should be 25bp or 50bp, but Fed officials ultimately chose 50bp by a vote of 11 to 1.
As a result, the US benchmark interest rate was lowered from 5.25-5.50%, the highest level in 20 years, to 4.75-5.00%.
The Fed aggressively raised interest rates from March 2022 to July of last year, and then froze them for eight consecutive times from September of last year to July of this year.
Fed officials indicated through the September FOMC dot plot that they would further cut the benchmark interest rate by 50bp within the year and by 100bp next year.
They stated in a statement that they were "confident that inflation is cruising toward 2% and that the risks to achieving the employment and inflation goals are broadly balanced."
In a subsequent press conference, Fed Chairman Jerome Powell explained the background of the big cut as "lowering inflation" and "continued cooling of the job market," and said that "the 50bp cut was the right choice."
Chairman Powell emphasized the big cut as a "preemptive response," and said that the Fed would not continue to take an aggressive stance in the future just because it decided to cut 50bp this time.
He tried to calm concerns that the big cut was made because the U.S. economy was in trouble, saying, "There are no signs of a possible recession anywhere."
He added, "We will proceed cautiously and, if necessary, we may slow down the pace of interest rate cuts," and "We will not return to the era of ultra-low interest rates."
The geopolitical crisis in the Middle East also supported gold prices. Gold is considered a hedge against geopolitical and economic uncertainty.
Hundreds of radio pagers, mainly used by the pro-Iran militant group Hezbollah, exploded simultaneously across Lebanon, causing nearly 3,000 casualties.
Hezbollah pointed to Israel as the perpetrator and vowed to retaliate.
Analysis suggests that the conflict between Israel and Hezbollah, which has been exchanging arms for about a year since the outbreak of the Gaza War, is likely to escalate into an all-out war.
Robert Minter, investment strategy director at abrdn, told Kitco News that it is only a matter of time before gold reaches $3,000 an ounce.
“The FOMC started the gold party today with a 50bp cut, and this is the first of what will be another 50bp cut by the end of 2024, another 100bp in 2025, and another 50bp in 2026,” he said. “Historically, a rate cut cycle has led to increased demand for gold from investors and ETF buyers. However, this time, demand from central banks and demand for physical gold from China and India, the world's largest retail gold markets, are also high," he explained.
Meanwhile, the spot gold price rose 0.9% to $2,592.39 per ounce as of 2:17 p.m. Eastern Standard Time (5:17 p.m. GMT). The spot silver price rose 0.6% to $30.93 per ounce.
Platinum remained stable at $981.10 per ounce, and palladium fell 3.2% to $1,081.00.
At this time, the international gold price (London LBMA gold price as of 10 a.m.) is moving around $2,555.
Domestic gold prices also showed a slight increase as the international gold price rose. However, the decline in the won/dollar exchange rate limited the increase.
Korea Gold Exchange on the 19th According to the data, the price when consumers buy 1 don (24k, 3.75g) of pure gold is 467,000 won (including VAT), up 0.21% (1,000 won) from the previous day (as of 10:00 AM).
The price when consumers sell 1 don of pure gold is 406,000 won, up 0.25% from the previous day. The prices when selling 18k and 14k are 298,500 won and 231,500 won, up 0.27% from the previous trading day (the product price is applied when buying 18k and 14k).
In addition, the price when buying silver is 5,700 won, down 0.53% from the previous trading day, and the price when selling is 4,530 won, down 0.66%. The price when buying platinum is 181,000 won, down 1.1% from the previous day, and the price when selling is 1.37% It is 146,000 won.
The gold price at the Korea Exchange (KRX) and Shinhan Bank also rose slightly, and is being traded at around 109,000 won per gram.
The gold price at the Korea Exchange (KRX) was 109,790 won per gram, up 0.07% from the previous day's closing price (as of 10:00 AM).
The Shinhan Bank gold price was 109,575.57 won.
The won-dollar exchange rate at the Seoul Foreign Exchange Market started trading at 1,329.0 won, down 0.5 won from the previous trading day.
Detailed domestic gold price inquiries can be found on the Korea Gold Exchange and Korea Exchange (KRX) websites.
/ Reporter Joo Hong-chul jhc@kjdaily.com
주홍철 기자 jhc@kjdaily.com