| 금시세(금값)…일주일 만에 종가 최고치 경신 주홍철 기자 jhc@kjdaily.com |
| 2024년 09월 20일(금) 09:54 |
|
-오늘의 금시세(한국금거래소 0.85%↑, 한국거래소-KRX 0.55%↑)
국제 금값이 역대 종가 최고치를 일주일 만에 갈아치웠다. 전날 연방준비제도(Fed·연준)의 '빅컷'(0.50%포인트) 영향이 금가격을 끌어올렸다.
목요일(19일 현지시간) 뉴욕상업거래소에서 올해 12월물 금 선물 가격은 전거래일 대비 0.6%(16달러) 상승한 온스당 2,614.60달러에 거래를 마감했다.
이는 종가 기준 1974년 계약 체결 이후 최고 수준이다. 직전 종가 최고치는 지난 13일 기록한 온스당 2,610.70달러다.
금 선물 가격은 전날 연준의 금리 인하 직후 장중 사상 최고치인 온스당 2.627.20달러까지 오른 뒤 반락했다가 시장이 연준 금리 인하의 영향을 재평가하며 이날 다시 상승했다.
금 현물 가격도 이날 미 동부시간 오후 2시 2분께 전날보다 1.2% 상승한 온스당 2천590.47달러에 거래됐다.
연방준비제도(Fed·연준)가 단행한 '빅 컷(50bp 금리인하)'이 금 매수세 흐름을 확대하고 있는 것으로 풀이됐다.
금리 인하는 이자가 붙지 않는 금의 매력을 끌어올리는 경향이 있다.
연준은 전날 이틀간의 연방공개시장위원회(FOMC) 회의를 마무리하면서 기준금리를 기존 5.25∼5.50%에서 4.75∼5.0%로 0.5% 포인트 내리기로 결정했다. 대폭 인하를 의미하는 '빅컷'이었다.
총 12명의 위원 중 한 사람을 제외한 11명이 0.5% 포인트 인하에 찬성했다고 연준은 전했다.
연준은 또 함께 발표한 점도표에서 연말 기준금리 전망치(중간값)를 종전의 5.1%에서 4.4%로 낮췄다. 이는 연내에 0.5% 포인트 추가로 금리 인하가 있을 것임을 예고한 것이다.
내년 이후 기준금리 중간값은 2025년 말 3.4%(6월 예측치 4.1%), 2026년 말 2.9%(6월 예측치 3.1%), 2027년 말 2.9%(6월 예측치 없음)로 각각 예상했다.
금리 인하에 따른 달러화 약세도 금시세에 상방 압력을 가했다. 주요 6개 통화에 대한 달러화 가치를 반영하는 달러인덱스(DXY)는 전장보다 0.421% 하락한 100.635를 나타냈다.
달러화 약세는 통상 달러로 거래되는 금의 체감가격을 낮춰 해외바이어들의 매수심리를 자극하는 금의 우호적인 요인이다.
중동 전쟁의 긴장 고조 역시 금을 지지하고 있다. 금은 지정학적, 경제적 불확실성에 대한 헤지수단으로 간주된다.
이스라엘이 이날 레바논의 친이란 무장정파 헤즈볼라를 겨냥해 대규모 공습을 퍼부으면서 본격적인 군사작전에 나서는 게 아니냐는 관측을 낳았다.
헤즈볼라도 최근 발생한 무선호출기(삐삐)·무전기 동시다발 폭발 사건과 관련해 이스라엘을 배후로 지목하고 보복을 공개 선언하면서 양측의 전면전 가능성이 고조되는 양상이다.
전 세계 은행의 통화 정책 완화, 중앙은행의 활발한 매수, 지정학적 우려로 인해 금값은 올해 여러 차례나 최고 기록을 경신하며 급등했다.
Allegiance Gold의 최고운영책임자인 알렉스 에브카리안은 "지정학적 리스크와 현재의 재정적자, 낮은 수익률 환경, 달러 약세 등 이 모든 것이 결합되어 금값 상승을 이끌고 있다"고 설명했다.
투자은행 UBS는 "금값 상승 랠리가 더 진행될 수 있다고 보고, 2025년 중반까지 온스당 2,700달러까지 오를 것으로 예상한다"며 "단기적 위험 요인과 함께 앞으로 몇 달 동안 금 ETF 수요가 증가할 것으로 전망한다"고 설명했다.
금가격 상승의 영향으로 현물 은값도 3.5% 상승해 온스당 31.11달러에 거래를 마쳤다. 플래티넘은 2.3% 상승해 990.45달러에 거래되었고, 팔라듐은 2.6% 상승한 1,089.25달러를 나타냈다.
이 시각 국제 금값시세(오전 9시 50분 기준, 런던 LBMA 금값시세)는 2,587달러 선에 움직이고 있다.
국제 금값 상승에 따라 국내 금가격도 이틀 연속 강세를 나타냈다.
20일 한국금거래소 따르면 소비자가 순금 1돈(24k, 3.75g) 살때 가격은 전장 대비 0.85%(4000원) 상승한 472,000원(VAT포함)이다(오전 9시 50분 기준). 이는 2005년 1월 한국금거래소 개장 이래 장중 역대 최고치다.
소비자가 순금 1돈 팔때 가격은 전장보다 0.25% 오른 408,000원이다. 18k, 14k 팔때 가격도 각각 299,900원, 232,600원으로 전 거래일 대비 0.25% 올랐다(18k와 14k 살때는 제품시세를 적용한다).
이 밖에 은 살때 시세는 전 거래일 대비 1.03% 상승한 5,800원, 팔때는 1.3% 오른 4,620원을 기록했다. 백금 살때 가격은 전일보다 1.09% 오른 184,000원, 팔때 가격은 1.34% 상승한 149,000원이다.
한국거래소(KRX) 금가격도 오름세를 나타내며, g당 11만원 선에 거래되고 있다.
한국거래소(KRX) 금값은 전일 종가 대비 0.55% 오른 g당 110,900원을 나타냈다(오전 9시 50분 기준).
서울 외환시장에서 원·달러 환율은 전 거래일보다 1.4원 내린 1327.6원에 거래를 출발했다.
자세한 국내 금시세 조회는 한국금거래소와 한국거래소(KRX) 홈페이지 등에서 확인 가능하다.
/주홍철 기자 jhc@kjdaily.com
-다음은 위 기사를 영어로 번역한 전문이다. 번역에 오류가 있을 수 있다.
- International gold price ↑ 0.6% on the 19th
- Today's gold price (Korea Gold Exchange ↑ 0.85%, Korea Exchange-KRX ↑ 0.55%)
The international gold price has broken its all-time closing price high in a week. The impact of the Federal Reserve's (Fed) 'Big Cut' (0.50% point) the previous day has pushed up the gold price.
On Thursday (19th, local time), the price of gold futures for December this year on the New York Mercantile Exchange closed at $2,614.60 per ounce, up 0.6% (16 dollars) from the previous trading day.
This is the highest closing price since the contract was signed in 1974. The previous closing price high was $2,610.70 per ounce recorded on the 13th.
The price of gold futures rose to an intraday high of $2.627.20 per ounce immediately after the Fed's rate cut the previous day, then fell, then rose again on the same day as the market reevaluated the impact of the Fed's rate cut.
The spot price of gold was also traded at $2,590.47 per ounce, up 1.2% from the previous day, at 2:02 p.m. Eastern Standard Time on the same day.
The 'Big Cut (50bp rate cut)' implemented by the Federal Reserve (Fed) is interpreted as expanding the flow of gold purchases.
Rate cuts tend to increase the appeal of gold, which does not bear interest.
The Fed decided to lower the benchmark interest rate by 0.5% points from the previous 5.25-5.50% to 4.75-5.0% at the conclusion of the two-day Federal Open Market Committee (FOMC) meeting the previous day. It was a 'Big Cut', meaning a significant cut.
The Fed reported that 11 out of 12 members, except for one, agreed to a 0.5% point cut.
In the dot plot released together, the Fed also lowered its year-end benchmark interest rate forecast (median) from 5.1% to 4.4%. This foreshadows an additional 0.5% point rate cut within the year.
The median benchmark interest rate after next year is expected to be 3.4% at the end of 2025 (4.1% forecast in June), 2.9% at the end of 2026 (3.1% forecast in June), and 2.9% at the end of 2027 (no forecast in June).
The weakening of the dollar due to the rate cut also put upward pressure on gold prices. The dollar index (DXY), which reflects the value of the dollar against six major currencies, fell 0.421% from the previous day to 100.635.
The weak dollar is a favorable factor for gold, stimulating overseas buyers’ buying sentiment by lowering the perceived price of gold, which is usually traded in dollars.
The heightened tensions in the Middle East war are also supporting gold. Gold is considered a hedge against geopolitical and economic uncertainty.
Israel’s large-scale airstrikes targeting Hezbollah, a pro-Iran militant group in Lebanon, on this day gave rise to speculation that it was launching a full-scale military operation.
Hezbollah also recently pointed to Israel as the perpetrator of a simultaneous explosion of a pager and a radio, publicly declaring retaliation, raising the possibility of an all-out war between the two sides.
Due to the easing of monetary policy by banks around the world, active purchasing by central banks, and geopolitical concerns, gold prices have skyrocketed, breaking records several times this year.
“Geopolitical risks, the current fiscal deficit, the low yield environment, and the weak dollar are all driving gold higher,” said Alex Evkarian, chief operating officer at Allegiance Gold.
Investment bank UBS said it sees the rally in gold “continuing further and expects it to reach $2,700 an ounce by mid-2025,” adding that it “sees increased demand for gold ETFs in the coming months, along with near-term risk factors.”
Spot silver also rose 3.5% to $31.11 an ounce, following the gold rally. Platinum rose 2.3% to $990.45, while palladium gained 2.6% to $1,089.25.
At this time, the international gold price (as of 9:50 AM, London LBMA gold price) is moving at the $2,587 level.
As the international gold price rises, the domestic gold price also showed strength for two consecutive days.
According to the Korea Gold Exchange on the 20th, when a consumer buys 1 don (24k, 3.75g) of pure gold, the price is 472,000 won (including VAT), up 0.85% (4,000 won) from the previous day (as of 9:50 AM). This is the highest price during the day since the Korea Gold Exchange opened in January 2005.
When a consumer sells 1 don of pure gold, the price is 408,000 won, up 0.25% from the previous day. The prices for 18k and 14k were 299,900 won and 232,600 won, respectively, up 0.25% from the previous trading day (the product price is applied when purchasing 18k and 14k).
In addition, the price for silver was 5,800 won, up 1.03% from the previous trading day, and 4,620 won, up 1.3% from the previous trading day. The price for platinum was 184,000 won, up 1.09% from the previous day, and 149,000 won, up 1.34% from the previous day.
The price of gold on the Korea Exchange (KRX) is also on the rise, trading at around 110,900 won per gram.
The price of gold on the Korea Exchange (KRX) was 110,900 won per gram, up 0.55% from the previous day's closing price (as of 9:50 am).
In the Seoul foreign exchange market, the won-dollar exchange rate started trading at 1,327.6 won, down 1.4 won from the previous trading day.
Detailed domestic gold prices can be found on the Korea Gold Exchange and Korea Exchange (KRX) websites.
/ Reporter Joo Hong-chul jhc@kjdaily.com
주홍철 기자 jhc@kjdaily.com