| 금시세(금값)…연일 사상 최고치 경신 주홍철 기자 jhc@kjdaily.com |
| 2024년 09월 21일(토) 09:23 |
|
-오늘의 금시세(한국금거래소 금가격 사상 최고치…0.63%↑ )
국제 금값이 사상 최고치를 또 경신했다. 미국의 추가 금리 인하에 대한 기대감과 중동의 긴장 고조가 금가격을 끌어올렸다.
금요일(20일 현지시간) 뉴욕상업거래소에서 올해 12월물 금 선물 가격은 전거래일 대비 1.2%(31.6달러) 상승한 온스당 2,646.20달러에 거래를 마감했다.
이날 장중 한때 금 가격은 온스당 2,651.0달러까지 치솟았다. 장중 가격 기준, 종가 기준으로 모두 역대 최고치다.
직전 종가 최고치는 전날 마감한 2,614.60달러이고, 직전 장중 최고치는 지난 18일 기록한 온스당 2.627.20달러이다.
금 가격은 이번 주 들어 연일 신고가를 기록하는 강세를 나타냈다. 금 선물 가격은 한 주 동안 1.3% 이상 급등했다.
현물 가격도 사상 처음으로 2600달러 선을 돌파했다.
동부표준시 기준 오후 1시 43분(그리니치 표준시 오후 5시 43분) 기준 금 현물 가격은 1.3% 상승한 온스당 2,620.63달러에 거래됐다.
연방준비제도가 지난 18일 0.5% 포인트의 금리 인하를 단행하면서 금값 상승 랠리에 불을 붙였고, 이자 지급이 없는 금에 대한 매력을 높였다.
달러 약세도 지속되면서 다른 통화 보유자에게 금이 더 저렴해져 추가적인 순풍을 제공했다.
여기에 중동과 우크라이나 전쟁의 장기화에 따라 올해 금시세는 27% 상승해 2010년 이후 가장 큰 연간 상승률을 기록했다.
다만, 일부 전문가들은 이처럼 금값의 기록적인 상승세가 조정 국면에 접어들 수 있다고 경고했다.
로이터 통신에 따르면 최근 기록적인 금가격 상승으로 인해 세계 최대 금 소비국인 중국과 인도에서는 소매 수요가 약화된 것으로 전해졌다.
하지만 일부 분석가들은 금값이 더 오를 수 있다고 전망했다.
City Index와 FOREX.com의 시장 분석가인 파와드 라자크자다(Fawad Razaqzada)는 “가자지구, 우크라이나 등지에서 계속되는 분쟁과 같은 지정학적 리스크가 금의 안전자산 수요를 유지할 것"이라고 말했다.
유럽 중개 회사 Mind Money의 CEO인 줄리아 칸도시코는 "온스당 3,000달러를 향해 서서히 상승하는 추세에 따라 가격 안정세를 보일 것으로 예상한다"며 "금 가격이 연말 전에 그 장기 목표에 도달할 가능성은 낮다"고 설명했다.
이어 그는 "아마도 현재 수준에서 횡보하고 점진적으로 상승할 가능성이 높다. 지금은 금으로 다각화하기에 완벽한 시기이며, 특히 금리가 높지도 낮지도 않을 때, 주식이나 채권에 비해 금이 더 매력적이다"고 덧붙였다.
한편, 은 현물 가격은 1.2% 상승한 31.16달러를 기록했다. 백금은 1.1% 하락한 978.50달러, 팔라듐은 0.5% 하락한 1,074.84달러에 거래를 마쳤다.
이 시각 국제 금값시세(오전 9시 20분 기준, 런던 LBMA 금값시세)는 2,621달러 선에 움직이고 있다.
국제 금값 상승에 따라 국내 금가격도 이틀 연속 역대 최고치를 갈아치웠다.
21일 한국금거래소 따르면 소비자가 순금 1돈(24k, 3.75g) 살때 가격은 전장 대비 0.63%(3000원) 상승한 479,000원(VAT포함)이다(오전 9시 20분 기준). 이는 2005년 1월 한국금거래소 개장 이래 장중 역대 최고치다.
소비자가 순금 1돈 팔때 가격은 전장보다 0.73% 오른 413,000원이다. 18k, 14k 팔때 가격도 각각 303,600원, 235,500원으로 전 거래일 대비 0.7% 이상 올랐다(18k와 14k 살때는 제품시세를 적용한다).
이 밖에 은 살때 시세는 전 거래일 대비 0.17% 상승한 5,880원, 팔때는 0.21% 오른 4,680원을 기록했다. 백금 살때 가격은 전일보다 1.09% 내린 183,000원, 팔때 가격은 0.68% 하락한 148,000원이다.
전날 서울 외환시장에서 원·달러 환율은 전 거래일보다 0.1원 오른 1,329.1원에 거래를 마감했다.
자세한 국내 금시세 조회는 한국금거래소와 한국거래소(KRX) 홈페이지 등에서 확인 가능하다.
/주홍철 기자 jhc@kjdaily.com
-다음은 위 기사를 영어로 번역한 전문이다. 번역에 오류가 있을 수 있다.
-20th International Gold Price ↑1.2%
-Today's Gold Price (Korea Gold Exchange Gold Price All-Time High... ↑0.63%)
International gold prices have hit an all-time high again. Expectations for additional interest rate cuts in the US and heightened tensions in the Middle East have pushed up gold prices.
On Friday (20th, local time), the price of gold futures for December this year on the New York Mercantile Exchange closed at $2,646.20 per ounce, up 1.2% ($31.6) from the previous trading day.
At one point during the day, the price of gold soared to $2,651.0 per ounce. Both the intraday price and the closing price are all-time highs.
The previous closing price high was $2,614.60, which closed the previous day, and the previous intraday high was $2.627.20 per ounce, which was recorded on the 18th.
The price of gold has been on a bullish trend, hitting new highs every day this week. Gold futures prices surged more than 1.3% for the week.
Spot prices also topped $2,600 for the first time ever.
Spot gold prices were up 1.3% at $2,620.63 an ounce as of 1:43 p.m. ET (5:43 p.m. GMT).
The Federal Reserve’s 0.5 percentage point rate cut on the 18th ignited the rally in gold prices, making gold more attractive as it does not pay interest.
The continued weakness of the dollar has also provided additional tailwinds, making gold cheaper for holders of other currencies.
Gold prices have also risen 27% this year, the biggest annual gain since 2010, as the wars in the Middle East and Ukraine have dragged on.
However, some experts have warned that this record-breaking rise in gold prices could be entering a correction phase.
According to Reuters, the recent record gold price surge has weakened retail demand in China and India, the world’s largest consumers of gold.
However, some analysts predict that gold prices could rise further.
“Geopolitical risks such as ongoing conflicts in Gaza and Ukraine will continue to support safe-haven demand for gold,” said Fawad Razaqzada, a market analyst at City Index and FOREX.com.
“We expect prices to stabilize as they gradually move toward $3,000 an ounce,” said Julia Candosko, CEO of European brokerage Mind Money. “It’s unlikely that gold will reach that long-term target before the end of the year,” she said.
“It’s likely that we’ll see a sideways move from current levels and then a gradual increase,” she added. "It's a perfect time to diversify into gold, especially when interest rates are neither high nor low, making gold more attractive than stocks or bonds," he added.
Meanwhile, the spot price of silver rose 1.2% to $31.16. Platinum closed at $978.50, down 1.1%, and palladium closed at $1,074.84, down 0.5%.
At this time, the international gold price (as of 9:20 a.m., London LBMA gold price) is moving at $2,621.
Following the rise in international gold prices, domestic gold prices also broke their all-time highs for two consecutive days.
According to the Korea Gold Exchange on the 21st, when consumers buy 1 don (24k, 3.75g) of pure gold, the price is 479,000 won (including VAT), up 0.63% (3,000 won) from the previous day (as of 9:00 a.m.) 20 minutes). This is the highest intraday price since the opening of the Korea Gold Exchange in January 2005.
The price when consumers sell 1 don of pure gold is 413,000 won, up 0.73% from the previous day. The prices when selling 18k and 14k also rose by 0.7% from the previous trading day to 303,600 won and 235,500 won, respectively (the product price is applied when buying 18k and 14k).
In addition, the price when buying silver rose 0.17% from the previous trading day to 5,880 won, and the price when selling rose 0.21% to 4,680 won. The price when buying platinum fell 1.09% from the previous day to 183,000 won, and the price when selling fell 0.68% to 148,000 won.
The previous day, the won-dollar exchange rate in the Seoul foreign exchange market rose 0.1 won from the previous trading day. It closed at 1,329.1 won.
Detailed domestic gold price information can be found on the Korea Gold Exchange and Korea Exchange (KRX) websites.
/ Reporter Joo Hong-chul jhc@kjdaily.com
주홍철 기자 jhc@kjdaily.com