파피루스부터 전자책까지... 시대와 소통한 책의 역사 한눈에 ●제임스 레이븐 등 16명 ‘옥스퍼드 책의 역사’ 출간 세계 유수의 학자들이 전하는 다채로운 책의 역사 디지털 출판시장 속 책의 새로운 가치·영속성 환기 최명진 기자

2024년 09월 29일(일) 19:12

고대 이래 현재에 이르기까지 세계 유수의 학자들이 전하는 책의 역사에 대한 의미심장하고 새로운 해석을 담은 책이 발간됐다. 에섹스대학 근대사 명예교수 제임스 레이븐 등 세계 일류 학자 16인이 모여 시대별 문화와 사회에 미친 책의 역사를 심도 있게 분석한 역작 ‘옥스퍼드 책의 역사(교유서가刊·홍정인 역)’다.

문자 체계나 인쇄술 같은 기술은 그동안 책이 생산되고 소비되는 방식을 규정해왔다. 그러나 많은 전문가가 더는 책이 물질적 형식에 국한하지 않는다고 주장한다.

파피루스나 양피지, 종이를 접어 만든 물건이 책이라는 전통적인 개념은 이제 무너지고 있다. 데이비드 미첼과 필립 풀먼 같은 작가들이 트위터에 소설을 쓰고, ‘구글 북스’가 저작권의 혼란을 야기하는 상황은 출판계에 변화를 불러일으킨다.

이전과 같은 사고방식으로는 디지털 시대의 변혁에 대응할 수 없다. 그러나 기존 질서가 무너진 상황은 창의적인 가치를 창출할 기반이 될 수 있다. 새로운 책은 책이 죽은 자리에서 태어나는 것이다.

‘옥스퍼드 책의 역사’는 책의 역사가 한 유형이 아니라 여러 유형으로 존재한다고 말한다. 문학·저널리즘·기술 연구 등 책의 역사는 세계의 폭넓은 학문과 관계하며 발전해왔다. 출판이 위기에 빠진 시대에 오히려 책의 영속성을 환기하는 이 책은 디지털 시대의 변혁에 대응할 방법을 서적사로 짐작해본다.

이 책은 책의 역사와 관련한 전 세계적 활동에 주목한다. 르네상스, 종교 개혁, 계몽주의, 프랑스 혁명, 산업화 등 유럽과 북미에 관련한 사건뿐 아니라 아시아 문화를 중요하게 다룬다.

이슬람 세계 속 아랍 문자의 원리와 쿠란 필사본, 19세기 중후반에 베트남과 라오스 등 남아시아에서 인쇄업이 발달한 양상을 살펴본다.

또 책의 12장에서는 동아시아의 한국, 중국, 일본에서 책이 역사적으로 어떤 가치를 지녔는지 이야기한다. 목판 인쇄본과 활자 인쇄술을 지나온 세 나라의 출판 산업은 1990년대 이래 인터넷과 전자책의 도전에 격동적으로 변화하고 있다.

급변하는 디지털 시대에 책이 들어선 상황에서 우리는 책이 생산되고 유통되고 소비되는 상황과 뒤얽힌 수많은 산업을 이해해야 한다.

이전보다 많은 책이 지난 몇십 년 사이에 인쇄된 현재 상황에서 인쇄물의 장기적 성장세는 멈춘 것처럼 보일 수 있다. 그러나 그 성장세는 전자책이 폭발적으로 팔린 상황에 영향받은 것이다. 전통적인 코덱스 개념에서 비롯한 디지털 가공품은 오늘날에도 다양한 형태로 변화하고 있다.

이제 독자는 긴 글은 전자책으로, 뉴스나 메시지는 스마트폰으로, 잡지는 태블릿으로 읽는다. 기술 발전과 연동하는 전략적인 읽기가 가능해진 시대에 이 책은 책의 역사에서 발견할 수 있는 고유한 것을 모색한다.

언제나 책 생산에는 새로운 기술이 적극적으로 활용됐다. 그 과정에서 사람들은 아날로그와 디지털 출판 형식 사이에 수렴하고 발산하는 잠재성을 탐색했다. 역사적으로 책은 새롭고 논쟁적이고 혼종인 것을 추구해왔다. 책의 역사를 탐구하는 행위는 책이 새로운 가치와 관련해온 시간을 지켜보는 것이다.

저자 제임스 레이븐은 서문을 통해 “오로지 한 가지 유형의 책의 역사만 있을 수는 없으며 그래서도 안 된다. 우리는 어떤 식으로든 엄격하게 정의된 ‘책의 역사’나 ‘절대적인 책의 역사’라는 개념을 폐기한다”고 밝혔다./최명진 기자