| 금시세(금값)…强달러에 소폭 하락 주홍철 기자 jhc@kjdaily.com |
| 2024년 10월 08일(화) 09:01 |
|
-오늘의 금시세(한국금거래소 0.41%↓, 한국거래소-KRX 0.1%↓ )
국제 금값이 소폭 하락했다. 기준금리 빅컷 인하 기대감 후퇴와 달러화 강세가 금가격을 끌어내렸다.
월요일(7일 현지시간) 뉴욕상업거래소에서 올해 12월물 금 선물 가격은 전거래일 대비 0.1%(1.8달러) 하락한 온스당 2,666.00달러에 거래를 마감했다. 금가격은 2거래일 연속 하락했다. 장중 한때 금값은 온스당 2,657.30달러까지 내려앉았다.
이날 금가격은 달러화 상승에 연동해 하락했다. 지난주 발표된 9월 비농업부문 고용 지표의 깜짝 증가에 따른 연준의 빅컷 가능성 후퇴가 달러화를 강세로 이끌었다.
9월 고용보고서 발표 이후 11월 연준이 금리를 0.50%포인트 내릴 것이란 기대가 소멸한 반면 금리를 동결할 수 있다는 전망이 점점 커지고 있다.
CME 페드워치(FedWatch) 툴에 따르면 연준이 오는 11월 금리를 25bp 추가 인하할 확률은 82.5%, 현 수준(4.75~5.00%)에서 동결될 확률이 17.5%에 달한다. 동결 가능성이 전거래일(2.6%) 보다 14.9%포인트 높아졌다. 50bp 빅컷 가능성은 0.0%로 반영됐다.
기준금리 빅컷 기대가 사그라들면서 달러화는 7주 만에 최고치를 기록하며 금시세에 하방 압력을 가했다. 달러화 강세는 통상 달러로 거래되는 금의 체감가격을 높여 해외바이어들의 매수심리를 낮추는 금의 부정적인 요인이다.
Zaner Metals의 부사장 겸 수석 금속 전략가인 피터 그랜트(Peter A. Grant)는 “달러 강세가 현 시점에서 금의 사상 최고치 경신을 막고 있는 단기적인 역풍”이라고 말했다. 이어 그는 “미국 대선이 가까워지면서 지정학적 긴장과 정치적 불확실성으로 인한 안전자산 수요로 인해 단기적으로는 2,700달러까지 상승할 가능성이 있고 장기 목표치인 3,000달러는 여전히 유효하다고 본다”고 덧붙였다.
이번 주에는 미국의 주요 물가 지표가 발표된다. 물가와 관련된 경제 지표 중 가장 중요한 소비자물가지수(CPI)와 생산자물가지수(PPI)가 공개된다.
중국인민은행(PBoC)은 9월에 금을 보유고에 추가하지 않기로 결정했으며, 이는 5개월 연속으로 비활성 상태를 유지한 것이라고 로이터 통신이 보도했다.
중국의 금 보유량은 지난달 말 기준 7,280만 트로이온스(2063.84톤)를 유지했다. 그러나 금값 상승으로 인해 금 보유액은 8월 말 1,829억 8,800만 달러에서 9월 30일 현재 1,914억 7,700만 달러로 증가했다.
중국인민은행은 5월에 처음으로 매수를 중단하기 전까지 18개월 연속으로 매달 금을 매수했다.
IG 시장 전략가인 예프 준 롱(Yeap Jun Rong)은 금가격이 역대 최고치에 가까워지면서 중국이 단기적으로 더 이상의 비축을 억제할 수도 있지만 금속을 쌓아두는 전반적인 추세는 계속될 수 있다고 말했다.
한편, 현물 은가격은 1.2% 하락해 31.78달러에 거래를 마쳤고, 플래티넘은 1.2% 하락해 975.72달러를 기록했다. 팔라듐은 1.4% 상승해 1,026.47달러를 나타냈다.
이 시각 국제 금값시세(오전 10시 기준, 런던 LBMA 금값시세)는 2,643달러 선에 움직이고 있다.
국제 금값 하락에 따라 국내 금가격도 소폭 내림세를 나타냈다.
8일 한국금거래소 따르면 소비자가 순금 1돈(24k, 3.75g) 살때 가격은 전장 대비 0.41%(2000원) 하락한 487,000원(VAT포함)이다(오전 10시 기준).
소비자가 순금 1돈 팔때 가격은 전장과 같은 430,000원이다. 18k, 14k 팔때 가격도 각각 316,100원, 245,100원으로 전 거래일과 같은 수준이다(18k와 14k 살때는 제품시세를 적용한다).
이 밖에 은 살때 시세는 전 거래일 대비 1.32% 내린 6,040원, 팔때는 1.46% 하락한 4,800원을 기록했다. 백금 살때 가격은 전일보다 1.63% 내린 184,000원, 팔때 가격은 1.34% 하락한 149,000원이다.
한국거래소(KRX) 금 가격도 전 거래일 종가 대비 0.1% 내린 g당 114,770원에 거래되고 있다(오전 10시 기준).
서울 외환시장에서 원·달러 환율은 전 거래일보다 0.3원 오른 1347.0원에 거래를 출발했다.
자세한 국내 금시세 조회는 한국금거래소와 한국거래소(KRX) 홈페이지 등에서 확인 가능하다.
/주홍철 기자 jhc@kjdaily.com
-다음은 위 기사를 영어로 번역한 전문이다. 번역에 오류가 있을 수 있다
-7th International Gold Price 0.1%↓
-Today's Gold Price (Korea Gold Exchange 0.41%↓, Korea Exchange-KRX 0.1%↓)
International gold prices fell slightly. The decline in expectations of a big cut in the benchmark interest rate and the strength of the dollar pushed down gold prices.
On Monday (local time on the 7th), the price of gold futures for December this year on the New York Mercantile Exchange closed at $2,666.00 per ounce, down 0.1% ($1.8) from the previous trading day. Gold prices fell for two consecutive trading days. At one point during the session, the price of gold fell to $2,657.30 per ounce.
On this day, gold prices fell in line with the rise of the dollar. The possibility of a big cut by the Fed following the surprise increase in the September nonfarm payrolls index announced last week led the dollar to strengthen.
Following the September employment report, expectations that the Fed would cut interest rates by 0.50 percentage points in November have disappeared, while the prospect of keeping interest rates on hold is growing.
According to the CME FedWatch tool, there is an 82.5% chance that the Fed will cut interest rates by another 25bp in November, and a 17.5% chance that they will be frozen at the current level (4.75-5.00%). The possibility of a freeze has increased by 14.9 percentage points from the previous trading day (2.6%). The possibility of a 50bp big cut has been reflected at 0.0%.
As expectations of a big cut in the benchmark interest rate have subsided, the dollar has hit its highest level in seven weeks, putting downward pressure on gold prices. A strong dollar is a negative factor for gold, as it increases the perceived price of gold, which is usually traded in dollars, and lowers the buying sentiment of overseas buyers.
Peter A. Grant, vice president and chief metals strategist at Zaner Metals, said the strength of the dollar is a short-term headwind that is holding gold back from hitting new all-time highs. He added that with the U.S. election approaching, geopolitical tensions and political uncertainty are driving safe-haven demand, and he sees a short-term upside to $2,700, while the long-term target of $3,000 remains valid.
This week, the U.S. will release key inflation data. The consumer price index (CPI) and producer price index (PPI), the most important economic indicators related to inflation, will be released.
The People’s Bank of China (PBoC) decided not to add gold to its reserves in September, marking the fifth consecutive month of inactivity, Reuters reported.
China’s gold reserves stood at 72.8 million troy ounces (2,063.84 tonnes) as of the end of last month. However, the gold reserves increased from $182.988 billion at the end of August to $191.477 billion as of September 30, due to the rising price of gold.
The People’s Bank of China had been buying gold every month for 18 months in a row before it stopped buying for the first time in May.
IG market strategist Yeap Jun Rong said that while China may restrain further stockpiling in the short term as gold prices near record highs, the overall trend of hoarding the metal could continue.
Meanwhile, spot silver prices closed down 1.2% at $31.78, while platinum was down 1.2% at $975.72. Palladium was up 1.4% at $1,026.47.
At this time, the international gold price (as of 10:00 AM, London LBMA gold price) is moving at the $2,643 level.
As the international gold price fell, the domestic gold price also showed a slight downward trend.
According to the Korea Gold Exchange on the 8th, when a consumer buys 1 don (24k, 3.75g) of pure gold, the price is 487,000 won (including VAT), down 0.41% (2,000 won) from the previous day (as of 10:00 AM).
When a consumer sells 1 don of pure gold, the price is 430,000 won, the same as the previous day. When selling 18k and 14k, the prices are 316,100 won and 245,100 won, respectively, the same as the previous trading day (when buying 18k and 14k, the product price is applied).
In addition, the silver purchase price was 6,040 won, down 1.32% from the previous trading day, and the selling price was 4,800 won, down 1.46%. The platinum purchase price was 184,000 won, down 1.63% from the previous trading day, and the selling price was 149,000 won, down 1.34%.
The gold price on the Korea Exchange (KRX) is also being traded at 114,770 won per gram, down 0.1% from the previous trading day's closing price (as of 10:00 AM).
The won-dollar exchange rate in the Seoul Foreign Exchange Market started trading at 1,347.0 won, up 0.3 won from the previous trading day.
Detailed domestic gold price inquiries can be found on the Korea Gold Exchange and Korea Exchange (KRX) websites.
/ Reporter Joo Hong-chul jhc@kjdaily.com
주홍철 기자 jhc@kjdaily.com