| 금시세(금값)…5거래일 만에 반등 주홍철 기자 jhc@kjdaily.com |
| 2024년 10월 11일(금) 09:45 |
|
-오늘의 금시세(한국금거래소 0.82%↑, 한국거래소-KRX 0.67%↑)
국제 금값이 5거래일 만에 반등세로 돌아섰다. 부진한 美 경제 지표가 금가격을 끌어올렸다.
목요일(10일 현지시간) 뉴욕상업거래소에서 올해 12월물 금 선물 가격은 전거래일 대비 0.5%(13.3달러) 상승한 온스당 2,639.30달러에 거래를 마감했다. 전날까지 4거래일 연속 하락한 금가격은 이날 장중 한때 2,648달러 선을 찍으며 반등에 성공했다.
동부 표준시 기준 오후 1시 59분(그리니치 표준시 오후 5시 59분) 기준 현물 금가격은 온스당 0.6% 상승한 2,623.58달러를 기록했다.
최근 금값 상승 랠리가 식은 가운데, 귀금속 투자자들은 최신 미국 경제 데이터를 토대로 연준이 내달 금리를 인하할 것이라는 베팅에 힘을 실었다.
미국 노동부는 9월 CPI가 전월보다 0.2% 상승했다고 발표했다. 이는 시장 예상치 0.1% 상승보다 높은 수치다. 전년 동기 대비로는 2.4% 올라 마찬가지로 시장 예상치 2.3%를 상회했다. 그러나 연간 상승폭은 코로나19 팬데믹 기간인 2021년 2월 이후 가장 작았다.
또한 지난 5일로 끝난 한 주간 신규 실업보험 청구건수는 계절 조정 기준 25만8천명으로 집계됐다.
이는 직전주보다 3만3천명 늘어난 수치이자 시장 예상치 23만1천명을 웃도는 수치다. 또한 작년 8월 첫째 주의 25만8천명 이후 가장 많은 수치이기도 했다.
실업보험이 늘어나면 연준이 기준금리를 내릴 여력이 더 생긴다. 기준 금리 인하는 무이자 금을 보유하는 데 대한 기회비용을 낮추는 금의 긍정적인 요소다.
연준 인사들의 금리 인하 기조 발언도 금시세에 상방 압력을 가했다.
존 윌리엄스 뉴욕 연은 총재는 "나의 현재 경제 전망에 따르면, 시간이 지남에 따라 정책 금리를 더 중립적인 수준으로 움직이는 과정을 이어 나가는 것이 적절할 것"이라며 금리인하를 계속 이어 나갈 것이라고 강조했다.
오스틴 굴스비 시카고 연은 총재도 "전반적인 추세는 분명히 인플레이션이 많이 떨어졌고, 고용 시장이 완전 고용으로 간주하는 수준까지 냉각되었다는 것"이라며 연방기금금리가 장기적으로는 현재 수준보다 훨씬 큰 폭으로 떨어질 것이라고 전망했다.
시카고상품거래소(CME) 페드워치툴에 따르면 연방기금금리 선물시장에서 11월 기준금리가 동결될 확률은 마감 무렵 15%로 줄었다. 25bp 인하 확률은 85%로 더 올라갔다.
Allegiance Gold의 최고운영책임자인 알렉스 에브카리안은 "CPI 보고서는 크게 놀라운 결과를 가져오지 않았고 일자리 수치는 약화 추세를 보이며, 이는 연준이 금리를 인하할 것이라는 생각을 갖게 하며 이는 금에 도움이 된다"고 말했다. 이어 그는 "지난 며칠 동안 금값 상승세가 가라앉았기 때문에 다시 상승할 가능성이 높다"고 덧붙였다.
추가적인 금리 인하에 대한 정보를 얻기 위해 귀금속 투자자들은 금요일에 발표되는 미국 생산자물가지수 데이터로 초점을 맞추고 있다.
한편, 현물 은 가격은 1.7% 상승한 온스당 31.02달러에 거래를 마쳤다. 플래티넘은 2.4% 오른 967.17달러에 거래되었고, 팔라듐은 3% 상승해 1,070.50달러를 나타냈다.
이 시각 국제 금값시세(오전 9시 40분 기준, 런던 LBMA 금값시세)는 2,633달러 선에 움직이고 있다.
국제 금값과 원/달러 환율 상승에 따라 국내 금가격도 오름세를 나타내고 있다.
11일 한국금거래소 따르면 소비자가 순금 1돈(24k, 3.75g) 살때 가격은 전장 대비 0.82%(4000원) 상승한 487,000원(VAT포함)이다(오전 9시 40분 기준).
소비자가 순금 1돈 팔때 가격은 전장보다 0.69% 오른 432,000원이다. 18k, 14k 팔때 가격도 각각 317,600원, 245,300원으로 전 거래일 대비 0.67% 상승했다(18k와 14k 살때는 제품시세를 적용한다).
이 밖에 은 살때 시세는 전 거래일 대비 1.85% 오른 5,950원, 팔때는 1.9% 상승한 4,730원을 기록했다. 백금 살때 가격은 전일보다 1.62% 오른 185,000원, 팔때 가격은 1.34% 상승한 149,000원이다.
한국거래소(KRX) 금값은 역대 장중 최고치를 갈아치웠다.
한국거래소 금 가격은 전 거래일 종가 대비 0.67% 오른 g당 115,090원에 거래되고 있다(오전 9시 40분 기준). 이는 2014년 3월 24일 KRX 금시장이 거래를 시작한 이래 장중 가장 높은 수준이다.
직전 사상 최고가는 지난 8일 기록한 g당 115,080원이다.
서울 외환시장에서 원·달러 환율은 전 거래일보다 0.8원 오른 1351.0원에 거래를 출발했다.
자세한 국내 금시세 조회는 한국금거래소와 한국거래소(KRX) 홈페이지 등에서 확인 가능하다.
/주홍철 기자 jhc@kjdaily.com
-다음은 위 기사를 영어로 번역한 전문이다. 번역에 오류가 있을 수 있다
-10th International Gold Price ↑0.5%
-Today's Gold Price (Korea Gold Exchange ↑0.82%, Korea Exchange-KRX ↑0.67%)
The international gold price has rebounded after 5 trading days. Weak U.S. economic indicators have pushed up the gold price.
On Thursday (10th, local time), the price of gold futures for December this year on the New York Mercantile Exchange closed at $2,639.30 per ounce, up 0.5% ($13.3) from the previous trading day. The gold price, which had fallen for 4 consecutive trading days until the previous day, rebounded by hitting the $2,648 level at one point during the day.
As of 1:59 p.m. ET (5:59 p.m. GMT), the spot gold price was recorded at $2,623.58 per ounce, up 0.6%.
As the recent rally in gold prices cools, precious metals investors are banking on the Fed cutting rates next month, based on the latest U.S. economic data.
The U.S. Labor Department reported that the CPI rose 0.2% in September from the previous month, beating market expectations of a 0.1% increase. It rose 2.4% year-over-year, also beating market expectations of 2.3%. However, the annual increase was the smallest since February 2021, during the COVID-19 pandemic.
In addition, the number of new unemployment insurance claims for the week ending March 5 was 258,000 on a seasonally adjusted basis.
This is 33,000 more than the previous week and beat market expectations of 231,000. It was also the highest number since the first week of August last year, when 258,000 were filed.
The increase in unemployment insurance will give the Fed more room to cut interest rates. The cut in the benchmark interest rate is a positive factor for gold, lowering the opportunity cost of holding interest-free gold.
The Fed officials' keynote speech on interest rate cuts also put upward pressure on gold prices.
New York Fed President John Williams emphasized that interest rate cuts will continue, saying, "Based on my current economic outlook, it would be appropriate to continue the process of moving the policy rate to a more neutral level over time."
Chicago Fed President Austin Goolsbee also predicted that the federal funds rate will fall much more than the current level in the long term, saying, "The overall trend is clearly that inflation has fallen significantly and the labor market has cooled to what we would consider full employment."
According to the Chicago Mercantile Exchange (CME) FedWatch Tool, the probability of the November benchmark rate being frozen in the federal funds futures market has decreased to 15% by the end of the day. The probability of a 25bp cut has increased further to 85%.
“The CPI report didn’t come as a huge surprise and the jobs numbers are showing a weak trend, which is encouraging for the Fed to cut rates, which is good for gold,” said Alex Evkarian, chief operating officer at Allegiance Gold. “Gold prices have been on a tear over the last few days, so there’s a good chance they’ll start to move higher again.”
Precious metals investors are focusing on the U.S. producer price index data due out Friday for more information on further rate cuts.
Meanwhile, spot silver prices closed up 1.7% at $31.02 an ounce. Platinum rose 2.4% to $967.17, while palladium gained 3% to $1,070.50.
At this time, the international gold price (as of 9:40 a.m., London LBMA gold price) is moving around $2,633.
Domestic gold prices are also rising due to the rise in international gold prices and the won/dollar exchange rate.
According to the Korea Gold Exchange on the 11th, when consumers buy 1 don (24k, 3.75g) of pure gold, the price is 487,000 won (including VAT), up 0.82% (4,000 won) from the previous day (as of 9:40 AM).
When consumers sell 1 don of pure gold, the price is 432,000 won, up 0.69% from the previous day. When selling 18k and 14k, the prices are 317,600 won and 245,300 won, up 0.67% from the previous trading day (the product price is applied when buying 18k and 14k).
In addition, the silver purchase price was 5,950 won, up 1.85% from the previous trading day, and the sale price was 4,730 won, up 1.9%. The price of platinum when buying rose 1.62% from the previous day to 185,000 won, and the price when selling rose 1.34% to 149,000 won.
The price of gold on the Korea Exchange (KRX) broke its all-time intraday high.
The price of gold on the Korea Exchange is trading at 115,090 won per gram, up 0.67% from the previous trading day's closing price (as of 9:40 a.m.). This is the highest intraday level since the KRX gold market began trading on March 24, 2014.
The previous all-time high was 115,080 won per gram on the 8th.
The won-dollar exchange rate on the Seoul Foreign Exchange Market started trading at 1,351.0 won, up 0.8 won from the previous trading day.
Detailed domestic gold price inquiries can be found on the Korea Gold Exchange and Korea Exchange (KRX) websites.
/Reporter Joo Hong-cheol jhc@kjdaily.com
주홍철 기자 jhc@kjdaily.com