• Á¤Ä¡
    • Á¤Ä¡ÀϹÝ
    • Áö¹æÀÚÄ¡
    • Áö±¸Ã̼ҽÄ
  • »çȸ
    • »çȸÀϹÝ
    • ±³À°
  • °æÁ¦
  • ½ºÆ÷Ã÷
  • ¹®È­
    • ¹®È­ÀϹÝ
    • Ã¥
    • TV/¿¬¿¹
    • Fun¡¤Joy
  • ÀÇ·á/À£ºù
  • »ç¶÷µé
  • ±âȹ
    • ±âȹ
    • ÅäÅ©&´ë´ãorÀÎÅͺä
    • Á¤»ç·Î Àд Àü¶óµµ À̾߱â
    • ±è°æ¼öÀÇ ±¤ÁÖ¶¥ À̾߱â
    • ½ºÅ¸ºê·£µå¸¦ Ű¿ìÀÚ
    • ¸ö¿¡ÁÁÀºÁ¦Ã¶À½½Ä
    • Àå°©¼ö¿Í ÇÔ²² °È´Â ±æ
    • ¹®Çи¶´ç
    • ¹ø¾È½ÃÁ¶
    • ÀϺ»ÀÛ°¡ ºñÆò
    • ÀÎÀç°¡ ±¤ÁÖ¡¤Àü³²ÀÇ ¹Ì·¡´Ù
    • ºê·£µåÆÄ¿ö Áö¿ª¹ßÀü À̲ö´Ù
    • AI¡¤VR¡¤AR, ¹Ì·¡¸¦ ¿¬´Ù
    • ÁֹΠ¼ÕÀ¸·Î ¸¸µå´Â ±¤ÁÖ ¸¶À»°øµ¿Ã¼
    • 70³â´ë ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ »ç¶û¹æ ¡®ºÀ½ÉÁ¤¡¯
  • Àü³²
    • Áö¿ªÆ¯Áý
    • Áö¿ªÁ¾ÇÕ
    • °íÈï
    • °î¼º
    • ±¤¾ç
    • ±¸·Ê
    • ´ã¾ç
    • º¸¼º
    • ¼øÃµ
    • ¿©¼ö
    • À强
    • ÀåÈï
    • È­¼ø
    • °­Áø
    • ³ªÁÖ
    • ¸ñÆ÷
    • ¹«¾È
    • ½Å¾È
    • ¿µ±¤
    • ¿µ¾Ï
    • ¿Ïµµ
    • Áøµµ
    • ÇÔÆò
    • ÇØ³²
  • ¿ÀÇǴϾð
    • »ç¼³
    • ½Ã·Ð
    • ±â°í&Ä®·³
    • ÆíÁý±¹¿¡¼­
    • ÃëÀç¼öø
    • ¾ÆÄ§¼¼»ó
    • ¹®È­³­Àå
    • ±èÁø¼öÀÇ Á¤°¡ÃáÃß
  • âÁ¶Å¬·´
  • ±¤ÁÖ¸ÅÀÏTV
ÆíÁý±¹¿¡¼­
  • »ç¼³
  • ½Ã·Ð
  • ±â°í&Ä®·³
  • ÆíÁý±¹¿¡¼­
  • ÃëÀç¼öø
  • ¾ÆÄ§¼¼»ó
  • ¹®È­³­Àå
  • ±èÁø¼öÀÇ Á¤°¡ÃáÃß
°Ë»ö ÀÔ·ÂÆû
  • + Áñ°Üã±â
  • 2022.06.28(È­) 14:47
  • ±â»çÁ¦º¸(µ¶ÀÚÅõ°í)
  • |
  • ±¸µ¶½Åû
  • |
  • ·Î±×ÀÎ
  • |
  • ȸ¿ø°¡ÀÔ
ȨÆäÀÌÁö
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • Æ®À§ÅÍ
  • īī¿À½ºÅ丮
  • ¹êµå

ÇâÅä±â¾÷°ú ¾ÖÇâ½É

ÇâÅä±â¾÷°ú ¾ÖÇâ½É
Ãֱǹü
°æÁ¦ºÎÀå
  • 2017. 08.28(¿ù) 19:20
  • Àç»ý ÁغñÁß
Áö¿ª°æÁ¦ÀÇ ¹öÆÀ¸ñÀÎ ÇâÅä±â¾÷ÀÌ À§±â¿¡ Á÷¸éÇØ ÀÖ´Ù. Áö¼ÓµÇ´Â °æ±âħü¿¡´Ù °¥¼ö·Ï ½ÉÈ­ÇÏ´Â ¼öµµ±Ç Áß½ÉÀÇ °æÁ¦»óȲÀÌ Áö¿ª¿¡ ±â¹ÝÀ» µÐ ÅäÁ¾±â¾÷µéÀÇ ¸ñÁÙÀ» ÇѾøÀÌ ¿ÁÁ˰í À־´Ù.

Áö¿ª ÇâÅä±â¾÷µéÀº ±Þ¼ÓÇÏ°Ô º¯È­Çϰí ÀÖ´Â °æÁ¦È¯°æ¿¡ ´ëÀÀÇÏÁö ¸øÇÏ°í µµ»êÇϰųª ÇÏ·çÇϷ縦 µµ»êÀÇ À§±â ¼Ó¿¡¼­ Èû°ã°Ô ³Ñ±â°í Àִ óÁö¿¡ ³õ¿© ÀÖ´Ù.

±×µ¿¾È ±¤ÁÖ¡¤Àü³²Áö¿ª¿¡´Â °Ç¼³°ú ±ÝÀ¶, Á¦Á¶, À¯Åë µîÀÇ ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¿¡¼­ Áö¿ªÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â °£ÆÇ±â¾÷ÀÌ »Ñ¸®¸¦ ³»¸®¸é¼­ Áö¿ª°æÁ¦¸¦ À̲ø¾î ¿À°í, ¶ÇÇÑ È£³²ÀÇ ¸í¼ºÀ» ³Î¸® ¾Ë¸®±âµµ Çß´Ù.

¼ö¸¹Àº ÅäÁ¾±â¾÷µéÀº Áö¿ªÀ̶ó´Â À̸§À» ³»°É°í ¼öµµ±Ç ±â¾÷µé°ú ´ç´çÈ÷ ¾î±ú¸¦ °Ü·ç¸ç Áö¿ª¹ÎµéÀÇ ÀÚ¶û°Å¸®°¡ µÅ ¿Ô¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ 1990³â´ë ¸» ±¹Á¦ÅëÈ­±â±Ý(IMF) ¿ÜȯÀ§±â¸¦ ¸ÂÀ¸¸é¼­ ÇâÅä±â¾÷µéµµ ½Ã·ÃÀ» °Þ°Ô µÆ°í, 2000³â´ë ÀÌÈÄ ¸·´ëÇÑ ÀÚº»·ÂÀ» ³»¼¼¿î ´ë±â¾÷µéÀÌ Áö¿ª½ÃÀå¿¡ ¾Õ´ÙÅý ÁøÃâÇϸ鼭 ÇâÅä±â¾÷µéÀº ¼è¶ôÀÇ ±æÀ» °È±â ½ÃÀÛÇß´Ù.

±× °úÁ¤¿¡¼­ ½¢ÇÑ ÇâÅä±â¾÷ÀÌ ¿ª»çÀÇ µÚ¾È±æ·Î »ç¶óÁ³°í, Áö±ÝÀº ¼Ò¼öÀÇ ÇâÅä±â¾÷µé¸¸ÀÌ ¸í¸ÆÀ» À¯ÁöÇϰí ÀÖ´Â ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù.

ƯÈ÷ ÃÖ±Ù µé¾î °æ±âħü°¡ Àå±âÈ­µÇ¸é¼­ ¿µ¼¼ÇÑ ÇâÅä±â¾÷µéÀÌ Å« ¾î·Á¿ò¿¡ Á÷¸éÇØ ÀÖ¾î Áö¿ª»çȸ ¸ðµÎÀÇ °ü½É°ú ¾ÖÁ¤ÀÌ ±× ¾î´À ¶§º¸´Ù Àý½ÇÇÑ »óȲÀÌ´Ù.

»ç½Ç Áö¿ª ÇâÅä±â¾÷µéÀÌ ¼è¶ôÇÏ°Ô µÈ ¹è°æÀº ´ë±â¾÷ÀÇ ÁøÃâ¿¡ µû¸¥ °¡°Ý ¹× ǰÁú °æÀï·Â ¾àÈ­ µî º¹ÇÕÀûÀÎ ¿äÀΰú ¿¬°üÀÌ ÀÖ°Ú´Ù ÇϰÚÁö¸¸ Áö¿ª¹ÎµéÀÇ ¾ÖÇâ½Éµµ ¹«½ÃÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù.

ÀÏ·Ê·Î ±¤ÁÖ¡¤Àü³²Áö¿ªÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÇâÅä ÁÖ·ù¾÷üÀÎ º¸ÇؾçÁ¶ÀÇ °æ¿ì ÇѶ§ 90%¿¡ ´ÞÇÏ´ø ¾È¹æ ¼ÒÁÖ½ÃÀå Á¡À¯À²ÀÌ °æÀï¾÷ü¿¡ ¹Ð¸®¸é¼­ ÃÖ±Ù 50%´ë±îÁö ¶³¾îÁ³´Ù. ¹Ý¸é ºÎ»ê°ú °æ³²Áö¿ª ÁÖ·ù¾÷üÀÇ °æ¿ì ÇØ´çÁö¿ª ¼ÒÁÖ½ÃÀå Á¡À¯À²Àº ¿©ÀüÈ÷ ³ôÀº ¼öÁØÀ» À¯ÁöÇϰí ÀÖ´Â µî ±× Áö¿ª¿¡¼­¸¸Å­Àº Àý´ëÀûÀÎ ÀÔÁö¸¦ °ú½ÃÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ¾ÖÇâ½É°ú ¹«°üÇÏÁö ¾Ê´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ Áö¹èÀûÀÌ´Ù.

ÀÌ¿¡ ±¤ÁÖ¸ÅÀϽŹ®Àº ÃÖ±Ù º¸ÇؾçÁ¶¿Í Çù¾àÀ» ¸Î°í ¡®ÇâÅä±â¾÷ ±â(Ѩ)»ì¸®±â Ä·ÆäÀΡ¯À» Àü°³Çϰí ÀÖ´Ù. Ä·ÆäÀο¡´Â Áö¿ªÁ¦Ç° ¾Ö¿ëÀ» ÅëÇÑ Áö¿ª°æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ Áö¿ª»çȸ ¸ðµç ÁÖü°¡ ÇÔ²² Çù·ÂÇϰí ÈûÀ» º¸ÅÂÁÖÀÚ´Â ÃëÁö°¡ ´ã°Ü ÀÖ´Ù.

±¤ÁÖ¸ÅÀϽŹ®Àº Áö¸é ±âȹ±â»ç¿Í ±¤°í¸¦ ÅëÇØ Áö¿ª ÇâÅä±â¾÷ÀÇ ¿ì¼öÇÑ Á¦Ç°°ú »çȸ°øÇå»ç¾÷ µî ±â¾÷Ȱµ¿À» Áö¿ª¹Î¿¡°Ô ³Î¸® È«º¸Çϰí, Ä£¼±±³·ù ¹× ÇâÅä±â¾÷ »ì¸®±â¸¦ À§ÇÑ Ä·ÆäÀÎ µîÀ» Àü°³ÇØ ÇâÅä±â¾÷ÀÇ ¼ºÀåÀ» µ½±â·Î Çß´Ù.

¿ì¸® Áö¿ª¿¡¼­ »ý»êµÇ´Â Á¦Ç°À» ¾Ö¿ëÇÏ´Â °ÍÀº Áö¿ª°æÁ¦ »ì¸®±â¿Í ÀÏÀÚ¸® âÃâÀ» À§Çؼ­´Â ¹Ýµå½Ã ÇÊ¿äÇÑ ÀÏÀÌ´Ù. Áö¿ªÀÇ ÇâÅä±â¾÷ÀÌ Àß µ¹¾Æ°¡¾ß Áö¿ª°æÁ¦°¡ »ì¾Æ³ª°í Áö¿ª°æÁ¦°¡ Ȱ¼ºÈ­µÅ¾ß Áö¿ª¹Î ¸ðµÎÀÇ »îÀÌ Ç³Á·ÇØÁú ¼ö ÀÖ´Ù. µû¶ó¼­ Áö¿ªÁ¦Ç° ¾Ö¿ëÀº ¾ÖÇâ¿îµ¿ÀÌÀÚ ¿ì¸® ¸ðµÎ¸¦ À§ÇÑ ¿îµ¿ÀÌ´Ù. Áö¿ªÁ¦Ç° ¾Ö¿ëÀÌ ¿ì¸®ÀÏ»ó¿¡ ±í¼÷ÀÌ Á¤ÂøµÇ±â À§Çؼ­´Â Áö¿ª¿¡ ´ëÇÑ ¹«ÇÑÇÑ ¾ÖÇâ½ÉÀ» °¡Á®¾ß ÇÑ´Ù. Áú ÁÁ°í °ª½Ñ ´ë±â¾÷ Á¦Ç°À̳ª ŸÁö¿ª¿¡¼­ »ý»êÇÑ Á¦Ç°ÀÌ ÀÖÀ½¿¡µµ ¿ì¸®Áö¿ª Á¦Ç°À» ±¸ÀÔÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ¾ÖÇâ½ÉÀÌ ¹ßµ¿ÇÏÁö ¾Ê´Â ÇÑ ±â´ëÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

Áö¿ªÁ¦Ç° ¾Ö¿ëÀÌ ½ÇÁúÀûÀÎ È¿°ú¸¦ °ÅµÎ°í Áö¿ª°æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­·Î À̾îÁö±â À§Çؼ­´Â ÇâÅä±â¾÷µéÀÇ ºÎ´ÜÇÑ ³ë·Âµµ µÚµû¶ó¾ß ÇÑ´Ù. ¾Æ¹«¸® Áö¿ª¿¡¼­ »ý»êÇÑ Á¦Ç°ÀÌ¶óµµ ¹«ÀÛÁ¤ ±¸ÀÔÀ» °­¿äÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù. ÀÌ¿¡ ÇâÅä±â¾÷Àº ²÷ÀÓ¾ø´Â Çõ½Å, Á¤È®ÇÑ ½ÃÀå ÆÄ¾Ç, Â÷º°È­µÈ ¸¶ÄÉÆÃ µîÀ» ÅëÇØ º¸´Ù °æÀï·Â ÀÖ´Â Á¦Ç°À» ¸¸µé¾î ³»°í, ´õºÒ¾î Áö¿ª»çȸ °øÇåȰµ¿µµ °­È­ÇÏ´Â µîÀÇ ³ë·ÂÀ» ²÷ÀÓ¾øÀÌ ÆîÃÄ¾ß ÇÑ´Ù.

´ë±â¾÷ÀÇ ¸Þ°¡ ºê·£µå¿¡ ¸Â¼³ ¼ö ÀÖ´Â ¶Ò½É, ÇâÅä±â¾÷À» Ű¿ï ¼ö ÀÖ´Â ÈûÀº Áö¿ª»çȸ ¸ðµÎÀÇ °ü½É°ú Âü¿©¿¡¼­ Ãâ¹ßÇÑ´Ù. ´Ù¾çÇÑ ¿µ¿ª¿¡¼­ ÇâÅäÁ¦Ç°À» ¾Ö¿ëÇÏÀÚ´Â ¹ü½Ãµµ¹Î Ä·ÆäÀÎÀ» È®»êÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ´ë±â¾÷ ºê·£µå°¡ È£·ÉÇϰí ÀÖ´Â ¡®Á¤±Û¡¯°úµµ °°Àº ½ÃÀå¿¡ ÇâÅä±â¾÷ÀÌ ¼³ ÀÚ¸®´Â Áö¿ª¹Îµé¸¸ÀÌ ¸¸µé¾î ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇâÅä±â¾÷ÀÌ Áö¿ªÀ» ³Ñ¾î Àü±¹À¸·Î, ³ª¾Æ°¡ ±Û·Î¹ú °æÀï·ÂÀ» È®º¸Çϱâ À§ÇØ °¡Àå ¿ì¼±µÅ¾ß ÇÒ °ÍÀº ¹Ù·Î Áö¿ª¹ÎµéÀÌ Áö¿ªÁ¦Ç°À» ¸¹ÀÌ ÆÈ¾ÆÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌÁ¦ °ð ÀÖÀ¸¸é ¹ÎÁ· ´ë¸íÀýÀÎ Ãß¼®ÀÌ ´Ù°¡¿Â´Ù. ¿ì¼± ¿ÃÇØ Ãß¼®¼±¹°ºÎÅÍ Áö¿ª¿¡¼­ »ý»êµÈ ¿ì¼öÇÑ Á¦Ç°À» ¼±¹°ÇØ º¸´Â °ÍÀº ¾î¶³±î.


¢º µðÁöÅÐ ´º½º ÄÜÅÙÃ÷ ÀÌ¿ë±ÔÄ¢º¸±â
½Ç½Ã°£ ÃֽŴº½º
  • 2022-06-28 10:57â»ç 31ÁÖ³â Æ¯Áý ¹Î¼± 8±â Áö¹æÀÚÄ¡ ´ë´ã
  • 2022-06-27 21:38±¤ÁÖ¿ª»ç¹Î¼Ó¹Ú¹°°ü 2022 À¯¹° °ø°³ ±¸ÀÔ
  • 2022-06-27 21:36¡®È²·Ïºû ¹Ýµ÷ºÒÀÌ¡¯ ¿Ïµµ¼ö¸ñ¿ø¼­ Èú¸µÇϼ¼¿ä
  • 2022-06-27 20:52õÁ¤¹è¡¤¾çºÎ³²¡¤±è°æ¸¸¡¤À̳²Àç ¡®µµÀüÀ塯
  • 2022-06-27 20:52[º»»ç â»ç 31ÁÖ³â 'Áö¹æÀÚÄ¡' Á¦¾ð]¹Î¼± 8±â ¡®È£³² Àçµµ¾à¡¯ ±âƲ ´ÙÁ®¶ó
  • 2022-06-27 20:52Àü³²µµ, ³»³â ±¹°í¿¹»ê È®º¸ Àé°ÉÀ½
  • 2022-06-27 20:52¡°ÇÙ¾ø´Â ¼¼»ó ¸¸µé¾î¿ä¡±
  • 2022-06-27 20:52À̿뼷 ½ÃÀå ¡°ºÎÁ·ÇÑ ºÎºÐ ÈÄÀÓ ½ÃÀåÀÌ Ã¤¿ö ´Þ¶ó¡±
  • 2022-06-27 20:52Àü±â¿ä±Ý Àλó¡¦4Àΰ¡±¸ êÅ1õ535¿ø¡è
  • 2022-06-27 20:52¹ÎÁÖ´ç µµÀÇȸ ÀÇÀå Èĺ¸¿¡ 4¼± ¼­µ¿¿í
  • 2022-06-27 20:53[±¤ÁÖ¸ÅÀϽŹ® â»ç 31ÁÖ³â Æ¯Áý]°­±âÁ¤ ±¤ÁÖ½ÃÀå ´ç¼±ÀÚ¿¡°Ô µè´Â´Ù
  • 2022-06-27 20:53[±¤ÁÖ¸ÅÀϽŹ® â»ç 31ÁÖ³â Æ¯Áý]±è¿µ·Ï Àü³²Áö»ç¿¡°Ô µè´Â´Ù
  • 2022-06-27 20:53[±¤ÁÖ¸ÅÀϽŹ® â»ç 31ÁÖ³â Æ¯Áý]ÀÌÁ¤¼± ±¤Áֽñ³À°°¨ ´ç¼±ÀÚ¿¡°Ô µè´Â´Ù
  • 2022-06-27 20:53[±¤ÁÖ¸ÅÀϽŹ® â»ç 31ÁÖ³â Æ¯Áý]±è´ëÁß Àü³²µµ±³À°°¨ ´ç¼±ÀÚ¿¡°Ô µè´Â´Ù
  • 2022-06-27 20:52[±¤ÁÖ¸ÅÀϽŹ® â»ç 31ÁÖ³â Æ¯Áý]¹Î¼± 8±â ¡®Áö¹æÀÚÄ¡¡¯ ´ë´ã
Ãßõ ´º½º
  • Á¤Ä¡Á¤ºÎ '±âȸ¹ßÀüƯ±¸' Ȱ¿ë ±¤ÁÖ¡¤Àü³² ¡®»ó»ý 1È£ °ø¾à¡¯

  • »çȸ[±¤ÁÖ¸ÅÀϽŹ® â»ç 31ÁÖ³â Æ¯Áý]±è´ëÁß Àü³²µµ±³À°°¨ ´ç¼±ÀÚ¿¡°Ô¡¦

  • Á¤Ä¡ÃµÁ¤¹è¡¤¾çºÎ³²¡¤±è°æ¸¸¡¤À̳²Àç ¡®µµÀüÀ塯

  • Á¤Ä¡[±¤ÁÖ¸ÅÀϽŹ® â»ç 31ÁÖ³â Æ¯Áý]°­±âÁ¤ ±¤ÁÖ½ÃÀå ´ç¼±ÀÚ¿¡°Ô µè¡¦

  • Áö¿ªÆ¯ÁýÔ³ ¡®±¹³» 1¾ï¸í¡¤ÇØ¿Ü °ü±¤°´ 300¸¸¸í ½Ã´ë¡¯ ½Ãµ¿

ÆíÁý±¹¿¡¼­ ÃֽŴº½º
  • 19:42

    [±¸µ¿¿¡¼­]À̹ø¿¡´Â ÁøÂ¥ »ó»ýÀÌ´Ù

  • 19:36

    [±¸µ¿¿¡¼­] À±¼®¿­, À±´ëÅë·É, 5¡¤18

  • 19:50

    [±¸µ¿¿¡¼­] Áö¹æ¼±°Å ÈÄ

  • 19:37

    [±¸µ¿¿¡¼­]Á¤¸» º½ °°Àº º½À̾úÀ¸¸é

  • 19:31

    [±¸µ¿¿¡¼­] ¡®¿ì¸®ÀÇ ¼Ò¿øÀº¡¦¡¯

ȸ»ç¼Ò°³ Áö»ç¾È³» À±¸®°­·É ÆíÁý±Ô¾à µ¶ÀÚ±ÇÀÍÀ§¿î¿µ±ÔÁ¤ µ¶ÀÚ±ÇÀÍÀ§¿øÈ¸ °íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµ û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥ °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§ ±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸(µ¶ÀÚÅõ°í) ±¸µ¶½Åû
  • ±¤ÁÖ¸ÅÀϽŹ®(www.kjdaily.com) ¹®ÀÇ E-mail: webmaster@kjdaily.com ±â»çÁ¦º¸: jebo@kjdaily.com
  • 61636 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ³²±¸ õº¯Á·Π338¹ø±æ 16 (±¸µ¿ 1-21)´ëÇ¥ÀüÈ­ : 062-650-2000ÆÑ½º¹øÈ£ : 062-650-2017
  • »ç¾÷ÀÚ¹øÈ£: 410-81-72281 / µî·Ï¹øÈ£: ±¤ÁÖ ¾Æ-00222(15.12.22) / ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ: À̰æ¼ö / û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ: ¿À¼º¼ö
  • ±¤ÁÖ¸ÅÀϽŹ®(www.kjdaily.com)ÀÇ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç,»çÁø,µ¿¿µ»ó µî)´Â ¹«´Ü ÀüÀ硤º¹»ç¡¤¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.