• Á¤Ä¡
    • Á¤Ä¡ÀϹÝ
    • Áö¹æÀÚÄ¡
    • ÃѼ±(±¤ÁÖ)
    • ÃѼ±(Àü³²)
  • »çȸ
    • »çȸÀϹÝ
    • ±³À°
  • °æÁ¦
  • ½ºÆ÷Ã÷
  • ¹®È­
    • ¹®È­ÀϹÝ
    • Ã¥
    • TV/¿¬¿¹
    • Fun¡¤Joy
    • 2024 Art Bank
    • ¹®Çи¶´ç
    • ºû°íÀ» ¾ÆÆ®¾À, »õ·Î¿î µµ¾àÀ» ²Þ²Ù´Ù
  • ÀÇ·á/À£ºù
  • »ç¶÷µé
  • ±âȹ
    • ±âȹ
    • ÅäÅ©&´ë´ãorÀÎÅͺä
    • Á¤»ç·Î Àд Àü¶óµµ À̾߱â
    • ±è°æ¼öÀÇ ±¤ÁÖ¶¥ À̾߱â
    • ½ºÅ¸ºê·£µå¸¦ Ű¿ìÀÚ
    • ¸ö¿¡ÁÁÀºÁ¦Ã¶À½½Ä
    • Àå°©¼ö¿Í ÇÔ²² °È´Â ±æ
    • ¹ø¾È½ÃÁ¶
    • ÀϺ»ÀÛ°¡ ºñÆò
    • ÀÎÀç°¡ ±¤ÁÖ¡¤Àü³²ÀÇ ¹Ì·¡´Ù
    • ºê·£µåÆÄ¿ö Áö¿ª¹ßÀü À̲ö´Ù
    • ÁֹΠ¼ÕÀ¸·Î ¸¸µå´Â ±¤ÁÖ ¸¶À»°øµ¿Ã¼
    • 70³â´ë ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ »ç¶û¹æ ¡®ºÀ½ÉÁ¤¡¯
    • ±¤ÁÖ¡¤Àü³² ¿©¼º °æÁ¦ÀÎÀÌ ¶Ú´Ù
    • ÀÛÀº ¼Õ±æ ÅëÇØ Å« ³ª´®À¸·Î °¡´Â ±æ
    • º»º¸ Ä·ÆäÀÎ '¾Æ¸§´Ù¿î »çȸ ÇÔ²² ¸¸µé¾î¿ä'
    • µ¿Àμ±»ýÀÇ ¿ª°æ °­ÁÂ
    • '¼º°ø ½ÅÈ­ µµÀü' û³â â¾÷°¡¸¦ ¸¸³ª´Ù
    • ¾ÈÀü¸Ô°Å¸® ÁöÅ´ÀÌ¡¦À¯±â³ó ¸íÀÎÀ» ¸¸³ª´Ù
    • 'À§±âÀÇ Àü³² ½Ò ±¸ÇÏÀÚ'¡¤¡¤¡¤ ½Ò ¼Òºñ ÃËÁø ÇâÅä¾÷ü ã¾Æ¼­
    • ÇѺû¿øÀü »ç¿ë ÈÄ ÇÙ¿¬·á¡¦¾î¶»°Ô ÀúÀåÇÒ °ÍÀΰ¡?
    • ³ë¼ºÅ ¿øÀåÀÇ ³²µµÀι°¿­Àü
  • Àü³²
    • Áö¿ªÆ¯Áý
    • Áö¿ªÁ¾ÇÕ
    • °íÈï
    • °î¼º
    • ±¤¾ç
    • ±¸·Ê
    • ´ã¾ç
    • º¸¼º
    • ¼øÃµ
    • ¿©¼ö
    • À强
    • ÀåÈï
    • È­¼ø
    • °­Áø
    • ³ªÁÖ
    • ¸ñÆ÷
    • ¹«¾È
    • ½Å¾È
    • ¿µ±¤
    • ¿µ¾Ï
    • ¿Ïµµ
    • Áøµµ
    • ÇÔÆò
    • ÇØ³²
  • ¿ÀÇǴϾð
    • »ç¼³
    • ½Ã·Ð
    • ¾ÆÄ§¼¼»ó
    • ±â°í&Ä®·³
    • µ¶ÀÚÅõ°í
    • ÆíÁý±¹¿¡¼­
    • ÃëÀç¼öø
    • ¹®È­³­Àå
  • âÁ¶Å¬·´
  • Æ÷Åä
  • ±¤ÁÖ¸ÅÀÏTV
Áö¿ª
  • Áö¿ªÆ¯Áý
  • Áö¿ªÁ¾ÇÕ
  • °íÈï
  • °î¼º
  • ±¤¾ç
  • ±¸·Ê
  • ´ã¾ç
  • º¸¼º
  • ¼øÃµ
  • ¿©¼ö
  • À强
  • ÀåÈï
  • È­¼ø
  • °­Áø
  • ³ªÁÖ
  • ¸ñÆ÷
  • ¹«¾È
  • ½Å¾È
  • ¿µ±¤
  • ¿µ¾Ï
  • ¿Ïµµ
  • Áøµµ
  • ÇÔÆò
  • ÇØ³²
°Ë»ö ÀÔ·ÂÆû
  • + Áñ°Üã±â
  • 2025.06.20(±Ý) 01:26
  • ±â»çÁ¦º¸(µ¶ÀÚÅõ°í)
  • |
  • ±¸µ¶½Åû
  • |
  • ·Î±×ÀÎ
  • |
  • ȸ¿ø°¡ÀÔ
ȨÆäÀÌÁö
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • Æ®À§ÅÍ
  • īī¿À½ºÅ丮
  • ¹êµå

³ªÁÖ½Ã, À¾¼º±Ç µµ½ÃÀç»ý´ºµô ¸·¹ÙÁö ÃÑ·Â

³ªÁÖ½Ã, À¾¼º±Ç µµ½ÃÀç»ý´ºµô ¸·¹ÙÁö ÃÑ·Â
ÇϹݱ⠻ç¸Å±â±æ¡¤Çâ±³±æ Ưȭ°¡·Î Á¶¼º µî 3°³ »ç¾÷ Âø¼ö
Á¤¹Ì¼Ò º¹¿ø ¡®³­Àå°î°£¡¯, °í»ô±æ 600m Èë µ¹´ã±æ ´«±æ
  • 2020. 07.26(ÀÏ) 18:35
  • ³ªÁÖ=Á¤Á¾È¯ ±âÀÚ
  • Àç»ý ÁغñÁß
³ªÁֽô À¾¼º±Ç µµ½ÃÀç»ý´ºµô ÇÙ½É °ÅÁ¡»ç¾÷À» ÅëÇØ ¿¾ ³ªÁÖÁ¤¹Ì¼Ò¸¦ ¹®È­¡¤¿¹¼ú¡¤°ø¿¬ º¹ÇÕ°ø°£ÀÎ ¡®³­Àå°î°£¡¯À¸·Î ¸®¸ðµ¨¸µÇß´Ù.<³ªÁֽà Á¦°ø>
³ªÁֽð¡ ¿øµµ½É Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ À¾¼º±Ç µµ½ÃÀç»ý´ºµô»ç¾÷¿¡ ¸·¹ÙÁö ÃÑ·ÂÀ» ±â¿ïÀ̰í ÀÖ´Ù.

³ªÁֽô 26ÀÏ ¡°¿ÃÇØ ÇϹݱâ À¾¼º±Ç µµ½ÃÀç»ý»ç¾÷À¸·Î »ç¸Å±â±æ¡¤Çâ±³±æ Ưȭ°¡·Î Á¶¼º µî 3°³ »ç¾÷¿¡ º»°Ý Âø¼öÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

À¾¼º±Ç µµ½ÃÀç»ýÀº ¡®³ªÁÖÀ¾¼º »ì¾ÆÀÖ´Â ¹Ú¹°°ü µµ½Ã ¸¸µé±â¡¯¸¦ ºñÀüÀ¸·Î 2016³â ±¹Åä±³ÅëºÎ ÁÖ°ü µµ½ÃÀç»ý°ø¸ð»ç¾÷ ÀϹÝÀç»ýÇü ºÎ¹®¿¡ ¼±Á¤µÆ´Ù.

õ³â ¸ñ»ç(ÙÌÞÅ)°íÀ» ³ªÁÖÀÇ À¯±¸ÇÏ°í ´Ù¾çÇÑ ¿ª»ç¡¤¹®È­¡¤»ýÅ ÀÚ»êÀ» Ȱ¿ëÇÑ ¡ãÇٽɰÅÁ¡ Àç»ý ¡ã¿¬°è¸Á Ȱ¿ë ¡ã¹Ú¹°°ü Ȱµ¿ ¡ãÇູÇÑ »îÅÍ ¸¸µé±â ¡ã»ó±Ç Ȱ¼ºÈ­ µî ÃÑ 100¾ï¿ø ±Ô¸ð 5°³ ºÐ¾ß 11°³ ¼¼ºÎ »ç¾÷ÀÌ ¿ÃÇØ ÃßÁøµÈ´Ù.

´ëÇ¥ÀûÀÎ »ç¾÷ ¼º°ú´Â ÇٽɰÅÁ¡ Àç»ý»ç¾÷À¸·Î ÃßÁøÇÑ ¿¾ ¡®³ªÁÖÁ¤¹Ì¼Ò¡¯ º¹¿øÀ» ²ÅÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.

³ªÁֽô Áö³­ ÇØ ±¤ÁÖMBC, ³ªÁÖÀ¾¼ºµµ½ÃÀç»ýÇùÀÇü¿Í Çù·ÂÀ» ÅëÇØ 100¿©³â Àü È£³²Áö¿ª ÃÖÃÊ ½Ò µµÁ¤ °øÀå ±â´ÉÀ» Çß´ø ¿¾ Á¤¹Ì¼Ò °ø°£À» ¹®È­¡¤¿¹¼ú¡¤°ø¿¬ º¹ÇÕ°ø°£ÀÎ ¡®³­Àå°î°£¡¯À¸·Î ¸®¸ðµ¨¸µÇß´Ù.

³­Àå°î°£Àº °î¹°À» ½×¾ÆµÐ °÷°£¿¡ À½¾ÇÀ» ÀǹÌÇÏ´Â °î(ÍØ)À» °áÇÕ½ÃÄÑ ¡®°ø¿¬À» ÅëÇØ À½¾Ç°ú Ãß¾ïÀ» º¸°üÇÑ´Ù¡¯´Â Àǹ̸¦ Áö´Ñ´Ù.

°³°ü ÀÌÈÄ MBC¹®È­Äܼ­Æ® °ø¿¬Àå ¹× ÁÖ¹ÎÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¹®È­¡¤¿¹¼ú ÇâÀ¯ °ø°£À¸·Î Ȱ¿ëµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç ÇöÀç´Â Äڷγª19 Àå±âÈ­·Î ¹«°üÁß °ø¿¬À» ÁøÇàÇϰí ÀÖ´Ù.

±¸ºÎ·¯Áø °ñ¸ñ ±æ ¿À·¡µÈ ÁýÁý¸¶´Ù »ç¿¬ÀÌ ±êµç ³ªÁÖÀ¾¼º ³» °í»ô±æ 600m ±¸°£¿¡´Â Èë µ¹´ã±æÀ» Á¶¼ºÇß´Ù.

ƯÈ÷ µ¹´ã±æ ±¸°£¿¡ ¾ß°£ °æ°üÁ¶¸íÀ» ¼³Ä¡ÇØ ¼Ò´ã¼Ò´ã ³·Àº Èë µ¹´ã±æ°ú ´ãÀå ³Ê¸Ó º¸ÀÌ´Â ÇÑ¿Á ±â¿ÓÀå dz°æÀÌ ¾î¿ì·¯Áø °íÁî³ËÇÑ ¾ß°£ »êÃ¥·Î·Î ´«±æÀ» ²ø°í ÀÖ´Ù.

½Ã´Â ÇϹݱâ À¾¼º±Ç µµ½ÃÀç»ý ¿¬°è¸Á Ȱ¿ë ¼¼ºÎ»ç¾÷ÀÎ ¡®»ç¸Å±â±æ¡¤Çâ±³±æ Ưȭ°¡·Î Á¶¼º°ø»ç¡¯¸¦ ÀÌ´Þ Âø°øÇß´Ù.

±Ý¼º°ü-¼­¼º¹®-Çâ±³¸¦ ÀÕ´Â ³ëÈÄÈ­ÇÑ º¸¡¤Â÷µµ¸¦ °³¼±ÇÏ°í »ç¸Å±â±æ¿¡ ¾ôÈù ¿ª»ç ½ºÅ丮¸¦ Ȱ¿ëÇØ 11¿ù ¸»±îÁö ¸íǰ°Å¸®·Î Á¶¼ºÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

³ªÁÖõº¯±æÀ» »êÃ¥ÄÚ½º·Î ¸¸µå´Â ¡®³ªÁÖõ ³ªµéÀ̱æ Á¶¼º»ç¾÷¡¯Àº 8¿ù Âø°øÇÑ´Ù.

³ªÁÖõÀº À¾¼º±ÇÀ» °üÅëÇÏ´Â µµ½É ¼Ó ¹°ÁÙ±â·Î ÇÏõ ¿Ëº®ÀÌ ³ôÁö ¾Ê¾Æ Á¢±Ù¼º°ú Ä£±ÙÇÔÀ» ÁÖ´Â ÇÏõÀÌ´Ù.

ÇÏõ ±¸°£¿¡´Â 100³â µÈ ±¹³» ÃÖÃÊ ±¹µµ ±³·®°ú ÀϺ»½Ä ¼®ÃàÀÌ Àß º¸Á¸µÅ ÀÖ¾î ¹®È­ÀçÀû °¡Ä¡µµ ³ô´Ù.

½Ã´Â ³ªÁÖ½ÅÇù¿¡¼­ºÎÅÍ ¹é¹Î¿ø±îÁö 700m ±¸°£ õº¯ °øÅÍ¿¡ ½Ã¹Î°ú °ü±¤°´À» À§ÇÑ ½°ÅÍ ½Ã¼³À» Á¶¼ºÇÑ´Ù.

±âÁ¸¿¡ Á¶¼ºµÈ ³ìÁö°ø°£°ú ¿¬°èÇØ º¥Ä¡, ÆÛ°É·¯(Pergola) µî ÈްԽü³À» ¼³Ä¡, ³ªÁÖõº¯À» »êÃ¥°ú ÈÞ½ÄÀ» °âÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µµ½É ¼Ó Èú¸µ °ø°£À¸·Î Å»¹Ù²Þ½Ãų °èȹÀÌ´Ù.

ÀÌ¿Í ÇÔ²² ³ªÁÖÀ¾¼º »ó±Ç Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ »ó°¡ ±â¹Ý ±¸Ãà »ç¾÷µµ 8¿ùºÎÅÍ º»°Ý ÃßÁøµÈ´Ù.

½Ã³» ÇѺ¹ÆÇ Áß½É»ó°¡ ÁøÀÔµµ·Î ÀÔ±¸ »ó¡°ÔÀÌÆ®¸¦ ºñ·ÔÇØ »ó°¡ ¹× ¿ª»ç¹®È­À縦 ÇÑ ´«¿¡ »ìÆìº¼ ¼ö ÀÖ´Â ´ëÇüÀü±¤ÆÇ, »ó°¡ °øÁß Á¶¸í µîÀ» ¼³Ä¡ÇØ °ü±¤°´ÀÇ ¹æ¹®À» À¯µµÇÏ°í ´Ù¾çÇÑ º¼°Å¸®¸¦ Á¦°øÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.

°­ÀÎ±Ô ³ªÁÖ½ÃÀåÀº ¡°À¾¼º±Ç µµ½ÃÀç»ýÀº Áö¿ª ³» µµ½ÃÀç»ý´ºµô»ç¾÷ ù ¼±Á¤ »ç·Ê·Î õ³â ¸ñ»ç°íÀ» ³ªÁÖ ¿øµµ½ÉÀÇ °ú°Å ¿µ±¤À» ÀçÇöÇÏ°í »ì¾ÆÀÖ´Â ¹Ú¹°°ü µµ½Ã Á¶¼ºÀ» ÅëÇØ Áö¿ª°æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­¸¦ À̲ô´Â ¸¶Áß¹°ÀÌ µÉ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°µµ½ÃÀç»ýÁÖ¹ÎÇùÀÇü¸¦ ºñ·ÔÇÑ À¯°ü±â°ü, Áֹεé°úÀÇ Àû±ØÀûÀÎ ¼ÒÅë°ú Çù·ÂÀ» ÅëÇØ »ç¾÷ÀÌ ¼º°øÀûÀ¸·Î ¿Ï¼öµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÃÖ¼±À» ´ÙÇϰڴ١±°í ¸»Çß´Ù./³ªÁÖ=Á¤Á¾È¯ ±âÀÚ
³ªÁÖ=Á¤Á¾È¯ ±âÀÚ


¢º µðÁöÅÐ ´º½º ÄÜÅÙÃ÷ ÀÌ¿ë±ÔÄ¢º¸±â
½Ç½Ã°£ ÃֽŴº½º
  • 2025-06-20 00:58¡®¸¶¼¼¶óƼ »±¼Ò´Ï¹ü¡¯ ºÒ¹ý µµ¹Ú »çÀÌÆ® ¿î¿µÀÚ¿´´Ù
  • 2025-06-20 00:58¡®È®½ÇÇϰԡ¯ º»Á¡, º¸È£´ë»ó¾Æµ¿¿¡ Å·Å©·¦ 150ÀκРÀü´Þ
  • 2025-06-20 00:58À强±³À°Áö¿øÃ», Àú¿¬Â÷ ±³»ç ÇÐÆø ´ëÀÀ °­È­ ¿¬¼ö
  • 2025-06-20 00:58¿µ¾Ï°æÂû, ¿©¸§Ã¶ Àç³­ ´ëºñ ´ëåȸÀÇ
  • 2025-06-20 00:58¿©¼ö¼Ò¹æ, ¿©¸§Ã¶ ÁýÁßÈ£¿ì ´ëºñ ¹ÝÁöÇÏ ÁÖÅà Á¡°Ë
  • 2025-06-20 00:56ã¼±³À°Ã», »ç¸³Çб³ ä¿ë °ø°ø¡¤Åõ¸í¼º ³ôÀδÙ
  • 2025-06-20 00:56¡°Ç÷¾× ¼ö±Þ³­ ÇØ¼Ò¡± ÄÚ·¹ÀÏ ±¤ÁÖº»ºÎ, »ý¸í ³ª´® ÇåÇ÷
  • 2025-06-20 00:56¸¶»çÁö¼ó ħÀÔ Çö±Ý¡¤Çϵåµð½ºÅ© ÈÉÄ£ 30´ë ±¸¼Ó
  • 2025-06-20 00:56½Â¿ë±³ Á¤ºñ°ø»ç ÇöÀå ½ÅÈ£¼ö Â÷¿¡ Ä¡¾î »ç¸Á
  • 2025-06-20 00:56¡®¼±°Å¹ý À§¹Ý¡¯ ±è¹®¼ö ÀÇ¿ø, 2½Éµµ Á÷À§ À¯Áö
  • 2025-06-20 00:56¿µ»ê°­Ã», À帶ö ´ëºñ ´ë±Ô¸ð °³¹ß»ç¾÷Àå Æ¯º°Á¡°Ë
  • 2025-06-20 00:56¡°¿Ö ÃÄ´ÙºÁ¡¦¡± ÇàÀÎ ÆøÇàÇÑ 20´ë Á¶Æø ±¸¼Ó
  • 2025-06-19 20:14±è¿µ·Ï Áö»ç ¡°Áö¹æºÐ±Ç ½ÇÇöÀÌ Áö¹æ¼Ò¸ê ÇØ¹ý¡±
  • 2025-06-19 20:14Àü³²µµ¹Î¸í¿¹±âÀÚ, »ýȰ ¹ÐÂø È«º¸ ¾ÕÀå
  • 2025-06-19 20:14È£³²±Ç¿ª ÃÖ´ë ±Ô¸ð ¡®Ã¢¾÷ Çãºê¡¯ ¡®ºû°íÀ»Ã¢¾÷½ºÅ×À̼ǡ¯ ¹® ¿­¾ú´Ù
Ãßõ ´º½º
  • »çȸ±ÝȣŸÀ̾î, ±¤ÁÖ°øÀå °Ç¹° ÇØÃ¼°èȹ¼­ Á¦Ãâ

  • Á¤Ä¡¡®¿¡³ÊÁö°í¼Óµµ·Î¡¯ 2030³â ù °³Åë À±°û

  • »çȸ½Â¿ë±³ Á¤ºñ°ø»ç ÇöÀå ½ÅÈ£¼ö Â÷¿¡ Ä¡¾î »ç¸Á

  • »çȸ±¤ÁÖ ½Ã³»¹ö½º ³ë»ç Çù»ó ¡®ÁøÀü¡¯¡¦ÃÖÁ¾ ÇÕÀÇ ¡®¾ÆÁ÷¡¯

  • Á¤Ä¡È£³²±Ç¿ª ÃÖ´ë ±Ô¸ð ¡®Ã¢¾÷ Çãºê¡¯ ¡®ºû°íÀ»Ã¢¾÷½ºÅ×À̼ǡ¯ ¹® ¿­¡¦

Áö¿ª ÃֽŴº½º
  • 19:29

    °­Áø ½Ò±Í¸®¡¤½Òº¸¸®, ´ëÇü À¯Åë¾÷ü ÀÔÁ¡ ¡®Ã»¡¦

  • 19:29

    °íÈï ±º¹Î 10¸í Áß 8¸í ¡°±ºÁ¤ ¿î¿µ ÀßÇϰí ÀÖ´Ù¡¦

  • 19:29

    ÇØ³²±º ¡®Ã£¾Æ°¡´Â °úÇаü¡¯ ¿î¿µ

  • 19:29

    Áøµµ, ½º¸¶Æ®ÁÖÂ÷Àå ±¸Ãࡦ¡°ºÒ¹ý ÁÖÂ÷ ÇØ¼Ò¡±

  • 19:29

    ¡°ÀθíÇÇÇØ Á¦·ÎÈ­¡±¡¦³ªÁÖ, ¿©¸§Ã¶ ÀÚ¿¬Àç³­ ´ë¡¦

ȸ»ç¼Ò°³ Áö»ç¾È³» À±¸®°­·É ÆíÁý±Ô¾à µ¶ÀÚ±ÇÀÍÀ§¿î¿µ±ÔÁ¤ µ¶ÀÚ±ÇÀÍÀ§¿øÈ¸ °íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµ û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥ °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§ ±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸(µ¶ÀÚÅõ°í) ±¸µ¶½Åû
  • ±¤ÁÖ¸ÅÀϽŹ®(www.kjdaily.com) ¹®ÀÇ E-mail: webmaster@kjdaily.com ±â»çÁ¦º¸: jebo@kjdaily.com
  • 61636 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ³²±¸ õº¯Á·Π338¹ø±æ 16 (±¸µ¿ 1-21)´ëÇ¥ÀüÈ­ : 062-650-2000ÆÑ½º¹øÈ£ : 062-650-2017
  • 2002³â 4¿ù 30ÀÏ µî·Ï. µî·Ï¹øÈ£ ±¤ÁÖ °¡10(ìíÊÊ)/ÀÎÅͳݽŹ® µî·Ï¹øÈ£: ±¤ÁÖ ¾Æ-00222 (µî·Ï³â¿ùÀÏ 2015.12.22) / ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ: À̰æ¼ö / û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ: ¿À¼º¼ö
  • ±¤ÁÖ¸ÅÀϽŹ®(www.kjdaily.com)ÀÇ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç,»çÁø,µ¿¿µ»ó µî)´Â ¹«´Ü ÀüÀ硤º¹»ç¡¤¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.