• Á¤Ä¡
    • Á¤Ä¡ÀϹÝ
    • 2026 Áö¹æ¼±°Å
    • 2026 Áö¹æ¼±°Å ´©°¡¶Ù³ª
    • Áö¹æÀÚÄ¡
  • »çȸ
    • »çȸÀϹÝ
    • ±³À°
  • °æÁ¦
  • ½ºÆ÷Ã÷
    • ½ºÆ÷Ã÷ ÀϹÝ
    • KIA ŸÀ̰ÅÁî
  • ¹®È­
    • ¹®È­ÀϹÝ
    • Ã¥
    • TV/¿¬¿¹
    • Fun¡¤Joy
    • 2024 Art Bank
    • ¹®Çи¶´ç
    • ºû°íÀ» ¾ÆÆ®¾À, »õ·Î¿î µµ¾àÀ» ²Þ²Ù´Ù
  • ÀÇ·á/À£ºù
  • »ç¶÷µé
  • ±âȹ
    • ±âȹ
    • ÅäÅ©&´ë´ãorÀÎÅͺä
    • Á¤»ç·Î Àд Àü¶óµµ À̾߱â
    • ±è°æ¼öÀÇ ±¤ÁÖ¶¥ À̾߱â
    • ½ºÅ¸ºê·£µå¸¦ Ű¿ìÀÚ
    • ¸ö¿¡ÁÁÀºÁ¦Ã¶À½½Ä
    • Àå°©¼ö¿Í ÇÔ²² °È´Â ±æ
    • ¹ø¾È½ÃÁ¶
    • ÀϺ»ÀÛ°¡ ºñÆò
    • ÀÎÀç°¡ ±¤ÁÖ¡¤Àü³²ÀÇ ¹Ì·¡´Ù
    • ºê·£µåÆÄ¿ö Áö¿ª¹ßÀü À̲ö´Ù
    • ÁֹΠ¼ÕÀ¸·Î ¸¸µå´Â ±¤ÁÖ ¸¶À»°øµ¿Ã¼
    • 70³â´ë ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ »ç¶û¹æ ¡®ºÀ½ÉÁ¤¡¯
    • ±¤ÁÖ¡¤Àü³² ¿©¼º °æÁ¦ÀÎÀÌ ¶Ú´Ù
    • ÀÛÀº ¼Õ±æ ÅëÇØ Å« ³ª´®À¸·Î °¡´Â ±æ
    • º»º¸ Ä·ÆäÀÎ '¾Æ¸§´Ù¿î »çȸ ÇÔ²² ¸¸µé¾î¿ä'
    • µ¿Àμ±»ýÀÇ ¿ª°æ °­ÁÂ
    • '¼º°ø ½ÅÈ­ µµÀü' û³â â¾÷°¡¸¦ ¸¸³ª´Ù
    • ¾ÈÀü¸Ô°Å¸® ÁöÅ´ÀÌ¡¦À¯±â³ó ¸íÀÎÀ» ¸¸³ª´Ù
    • 'À§±âÀÇ Àü³² ½Ò ±¸ÇÏÀÚ'¡¤¡¤¡¤ ½Ò ¼Òºñ ÃËÁø ÇâÅä¾÷ü ã¾Æ¼­
    • ÇѺû¿øÀü »ç¿ë ÈÄ ÇÙ¿¬·á¡¦¾î¶»°Ô ÀúÀåÇÒ °ÍÀΰ¡?
    • ¡®±Û·Î¹ú ÀÌÁÖ Çãºê¡¯ ±¤ÁÖ¡¤Àü³² ´ëÀüȯ ÀÌ·çÀÚ
    • ³ë¼ºÅ ¿øÀåÀÇ ³²µµÀι°¿­Àü
    • Àü³² ¼ö¾÷ ´ëÀüȯ ¡®2030±³½Ç¡¯
    • 2026 Èñ¸ÁÀ» ÀÕ´Ù
  • Àü³²
    • Áö¿ªÆ¯Áý
    • Áö¿ªÁ¾ÇÕ
    • °íÈï
    • °î¼º
    • ±¤¾ç
    • ±¸·Ê
    • ´ã¾ç
    • º¸¼º
    • ¼øÃµ
    • ¿©¼ö
    • À强
    • ÀåÈï
    • È­¼ø
    • °­Áø
    • ³ªÁÖ
    • ¸ñÆ÷
    • ¹«¾È
    • ½Å¾È
    • ¿µ±¤
    • ¿µ¾Ï
    • ¿Ïµµ
    • Áøµµ
    • ÇÔÆò
    • ÇØ³²
  • ¿ÀÇǴϾð
    • »ç¼³
    • ½Ã·Ð
    • ±¸µ¿¿¡¼­
    • ¾ÆÄ§¼¼»ó
    • ±â°í&Ä®·³
    • µ¶ÀÚÅõ°í
    • ÆíÁý±¹¿¡¼­
    • ÃëÀç¼öø
    • ¹®È­³­Àå
  • âÁ¶Å¬·´
  • Æ÷Åä
  • ÁÖ°£¸¸È­(À¥Å÷)
    • ±¹º´¼® ÀÛ°¡
    • ¼ÛÀ翵 ÀÛ°¡
    • Á¤¼­Çö ÀÛ°¡
  • ±¤ÁÖ¸ÅÀÏTV
TV2
°Ë»ö ÀÔ·ÂÆû
  • + Áñ°Üã±â
  • 2026.04.04(Åä) 06:48
  • ±â»çÁ¦º¸(µ¶ÀÚÅõ°í)
  • |
  • ±¸µ¶½Åû
  • |
  • ·Î±×ÀÎ
  • |
  • ȸ¿ø°¡ÀÔ
ȨÆäÀÌÁö
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • Æ®À§ÅÍ
  • īī¿À½ºÅ丮
  • ¹êµå

'¾Æ³»ÀǸÀ' È«ÇöÈñ-Á¦À̾´, µå¶óÀÌºê ½º·ç Çø®¸¶ÄÏ ¿ÀÇÂ

'¾Æ³»ÀǸÀ' È«ÇöÈñ-Á¦À̾´, µå¶óÀÌºê ½º·ç Çø®¸¶ÄÏ ¿ÀÇÂ
  • 2021. 03.22(¿ù) 13:39
  • ÁÖȫö ±âÀÚ
»çÁøÃâó=TVÁ¶¼± '¾Æ³»ÀǸÀ'
¡°¿¬¸ÅÃâ 240¾ï ½ºÅ¸ µðÀÚÀÌ³Ê ¸¸³µ´Ù!¡±
TV CHOSUN ¿¹´É ¡®¼¼»ó ¾îµð¿¡µµ ¾ø´Â, ¾Æ³»ÀǸÀ¡¯
È«ÇöÈñ-Á¦À̾´, ¡°¾ÖÀåǰ µå¶óÀÌºê ½º·ç Çø®¸¶ÄÏ Àü°Ý ¿ÀÇÂ!¡±
¼¼°èÀûÀÎ ±Ý¼Õ! ½ºÆ¼ºêJ-¿ä´ÏP ºÎºÎÀÇ ·¯ºêÇϿ콺 ã¾Ò´Ù
Çå ¿ÊÀ» ¸íǰÀ¸·Î! ¸®ÆûÀ¸·Î ¸íǰ ¸¸µé±â ²ÜÆÁ °ø°³!
È«ÇöÈñ-±è³ªÈñ-±èÈñÀç,¡®Èñ³²¸Å¡¯ÀÇ Èï³¢Æø¹ß!¡®´«Ä¡ Á¦·Î¡¯¶óÀÌºê ¹«´ë!


¡°¿¬¸ÅÃâ 240¾ï ½ºÅ¸ µðÀÚÀÌ³Ê ¸¸³µ´Ù!¡±

¡®¾Æ³»ÀǸÀ¡¯ È«ÇöÈñ-Á¦À̾´ ºÎºÎ°¡ ¡®¿­Á¤ 1000%¡¯ ¾ÖÀåǰ Çø®¸¶ÄÏ µµÀüÀ» À§ÇØ ¼¼°èÀûÀÎ ¡®±Ý¼Õ µðÀÚÀ̳ʡ¯ ½ºÆ¼ºêJ-¿ä´ÏP ºÎºÎ¿Í Ư±Þ ¸¸³²À» °¡Á³´Ù.

¿À´Â 23ÀÏ(È­) ¹æ¼ÛµÇ´Â TV CHOSUN ¿¹´É ÇÁ·Î±×·¥ ¡®¼¼»ó ¾îµð¿¡µµ ¾ø´Â, ¾Æ³»ÀǸÀ¡¯(ÀÌÇÏ ¡®¾Æ³»ÀǸÀ¡¯) 141ȸ¿¡¼­´Â ¾ðÁ¦³ª ¿­Á¤ °¡µæÇÑ È«ÇöÈñ-Á¦À̾´ ºÎºÎ°¡ ¾ï´ë ¸ÅÃâÀÇ ½ºÅ¸ ÆÐ¼Ç µðÀÚÀÌ³Ê ½ºÆ¼ºêJ-¿ä´ÏP ºÎºÎ¸¦ ¸¸³ª ¿ÀÁ÷ ¡®¾Æ¸À¡¯¿¡¼­¸¸ ¸¸³ª º¼ ¼ö ÀÖ´Â Çå ¿ÊÀ» ¸íǰ ¿ÊÀ¸·Î ¸¸µé¾î ÁÖ´Â, ¸®Æû ²ÜÆÁÀ» Àü¼ö¹Þ´Â´Ù.

¹«¾ùº¸´Ù ¾È ÀÔ´Â ¿ÊÀ» ¸®ÆûÇØ Çø®¸¶ÄÏÀ» ¿­±â·Î °áÁ¤ÇÑ È«ÇöÈñ-Á¦À̾´ ºÎºÎ´Â ¿¬ ¸ÅÃâ 240¾ï ¿øÀ» ´Þ¼ºÇÏ¸ç ¼¼°èÀûÀÎ ¸í¼ºÀ» ¶³Ä£, ¡®±Ý¼Õ ºÎºÎ¡¯ ½ºÅ¸ ÆÐ¼Ç µðÀÚÀÌ³Ê ½ºÆ¼ºêJ-¿ä´ÏP ºÎºÎ¸¦ ã¾Ò´ø »óȲ. Èñ¾´ ºÎºÎÀÇ ±¸¿øÅõ¼ö·Î ³ª¼± ½ºÆ¼ºêJ-¿ä´ÏP ºÎºÎ´Â ·±´ø À¯Çлý ½ÃÀý ÀÇ·ù ºê·£µåÀÎ ¡®½ºÆ¼ºêJ&¿ä´ÏP¡¯¸¦ ·ÐĪ, ¿µ±¹ ÆÐ¼ÇÀ§Å©¿¡ µ¥ºßÇÑ ÈÄ Çѱ¹ÀÎ ÃÖÃÊ·Î ¿µ±¹ SPA ºê·£µå ž¼¥°ú Çù¾÷ÇÏ´Â µî ¼¼°è 13°³±¹ ÁøÃâ, ÃÖ±Ù¿¡´Â ij¸¯ÅÍ»ç¾÷¿¡µµ ¹ßÀ» ³ÐÈ÷¸ç Çѱ¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÆÐ¼Ç µðÀÚÀ̳ʷΠȰ¾àÀ» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ Èñ¾´ ºÎºÎ´Â ¸®ÆûÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» Àü¼ö¹Þ±â À§ÇØ Ã£¾Æ°£ ¾ÖÃÊ ¸ñÀûÀº ±î¸Ä°Ô ÀØÀº ä ÃÊȣȭ ¼¿·´ÀÇ Áý±¸°æ¿¡ Á¤½ÅÀÌ ÆÈ¸° ¸ð½ÀÀ¸·Î ¿ôÀ½À» ÀھƳ´Ù. ƯÈ÷ ½ºÆ¼ºêJ-¿ä´ÏP ºÎºÎÀÇ ÁýÀº 2ÃþÂ¥¸® ´Üµ¶ÁÖÅÃÀ¸·Î °¨°¢ÀûÀÎ ¸é¸ð¸¦ ÀÚ¶ûÇß´ø ÅÍ. ½ºÆ¼ºêJ-¿ä´ÏP ºÎºÎ´Â Èñ¾´ ºÎºÎ¿¡°Ô ¡°Á¦´ë·Î Áý ±¸°æÀ» ½ÃÄÑÁÖ°Ú´Ù¡±¸ç ¡®¾ï¡¯¼Ò¸®°¡ Àý·Î ³ª¿À´Â ¿ÀºêÁ¦¿Í ¼¿·´ ÀÇ»óÀ¸·Î ä¿öÁø ¿ÊÀå µîÀ» Åë Å©°Ô °ø°³Çß´Ù. ´õºÒ¾î ÀÌÁ¦±îÁö º¼ ¼ö ¾ø´ø, ÁöÇÏ¿¡ ²Ç²Ç ¼û°ÜµÐ ºÎºÎ¸¸ÀÇ ½ÃÅ©¸´ °ø°£µµ ¼Ò°³, Èñ¾´ ºÎºÎ¸¦ °¨ÅºÄÉÇß´Ù.

ÀÌ¾î ½ºÆ¼ºêJ-¿ä´ÏP ºÎºÎ´Â Ưº°ÇÑ Àç·á ¾øÀÌ °¡À§Áú°ú ¹Ù´ÀÁú ¸î ¹øÀ¸·Î ´õÀÌ»ó ȸ»ý ºÒ°¡´ÉÇÑ Çå ¿ÊÀ» °í±Þ½º·¯¿î ¸íǰ ¿ÊÀ¸·Î Àçź»ý½ÃŰ´Â ¡®½ÅÀÇ ¼Õ¡¯À» ¹ßÈÖ, ÇöÀåÀ» ³î¶ó°Ô Çß´Ù. ´õ¿íÀÌ ½ºÆ¼ºêJ-¿ä´ÏP ºÎºÎ´Â Çø®¸¶ÄÏÀ» ¿©´Â Èñ¾´ ºÎºÎ¸¦ À§ÇØ ¸®Æû ²ÜÆÁÀ» ¾Æ³¦¾øÀÌ ´ë¹æÃâ, ±Í¸¦ ÂÐ±ß ±â¿ïÀÌ°Ô ¸¸µé¾ú´Ù.

ÀÌÈÄ Èñ¾´ ºÎºÎ´Â ½ºÆ¼ºêJ-¿ä´ÏP ºÎºÎ·ÎºÎÅÍ Àü¼ö¹ÞÀº °¢Á¾ ¸®Æû ²ÜÆÁµéÀ» Ȱ¿ë, ¾ÖÀåǰµéÀ» Àçź»ý½ÃÄ×°í, °í´ëÇÏ´ø ¡®µå¶óÀÌºê ½º·ç Çø®¸¶ÄÏ¡¯À» Àü°Ý ¿ÀÇÂÇß´Ù. ¿©±â¿¡ Èñ¾´ ºÎºÎÀÇ Çø®¸¶ÄÏÀ» µ½±â À§ÇØ È«ÇöÈñ-±è³ªÈñ-±èÈñÀç µî ¡®Èñ³²¸Å¡¯°¡ ¹¶ÃÄ ¡®´«Ä¡ Á¦·Î¡¯ ¶óÀÌºê ¹«´ë¸¦ ¼±º¸À̸鼭, Çø®¸¶ÄÏ ÇöÀåÀ» ÈIJöÇÑ ¿­±â·Î ä¿ü´Ù. °ú¿¬ Èñ¾´ ºÎºÎ´Â ¸ðµÎÀÇ ±â´ë¿¡ ºÎÀÀÇÏ´Â, ¿ÏÆÇ¿¡ ¼º°øÇßÀ»Áö ±Ã±ÝÁõÀÌ ¸ðÀ̰í ÀÖ´Ù.

Á¦ÀÛÁøÀº ¡°¼¼°èÀûÀÎ ±Ý¼Õ µðÀÚÀ̳ʵéÀÌ ÀüÇϴ Ưº°ÇÑ ¸®Æû ³ëÇÏ¿ìµéÀ» º¸¸é¼­ ½ÃûÀںе鵵 Çå ¿ÊÀ» ¸íǰ ¿ÊÀ¸·Î ¹Ù²Ù´Â µµÀüÀ» ÇØº¸½Ã±â ¹Ù¶õ´Ù¡±¸ç ¡°¾î´À ¶§º¸´Ù ´õ ¿­Á¤ °¡µæÇß´ø Èñ¾´ ºÎºÎÀÇ Çø®¸¶ÄÏ Áغñ±â¸¦ ÁöÄѺÁ´Þ¶ó¡±°í ÀüÇß´Ù.

ÇÑÆí TV CHOSUN ¿¹´É ÇÁ·Î±×·¥ ¡®¼¼»ó ¾îµð¿¡µµ ¾ø´Â, ¾Æ³»ÀǸÀ¡¯ 141ȸ´Â ¿À´Â 23ÀÏ(È­) ¹ã 10½Ã¿¡ ¹æ¼ÛµÈ´Ù.

´º¹Ìµð¾îºÎ ÁÖȫö ±âÀÚ jhc@kjdaily.com
ÁÖȫö ±âÀÚ jhc@kjdaily.com


¢º µðÁöÅÐ ´º½º ÄÜÅÙÃ÷ ÀÌ¿ë±ÔÄ¢º¸±â
½Ç½Ã°£ ÃֽŴº½º
  • 2026-04-04 06:47[³¯¾¾]Åä¿äÀÏ °÷°÷ ºñ¡¦Àü³²¡¤°æ»ó¡¤Á¦ÁÖ ½Ã°£´ç 20¡­30§®
  • 2026-04-04 06:46ì°´ëÅë·É "Áßµ¿ÀüÀï, ±¹Á¦Áú¼­ Èçµé¾î"¡¦¸¶Å©·Õ "Æø·Â ÁøÁ¤µÅ¾ß"
  • 2026-04-03 18:34¹ÎÇü¹è ¡°Èĺ¸ °£ °æÁ¦À§±â ÇÔ²² ´ëÀÀÇÏÀÚ¡±
  • 2026-04-03 18:12±è¿µ·Ï ¡°±º°øÇ× ÀÌÀü ºÎÁö ¹Ì·¡ ¼Ö·¹¾î½ÃƼ·Î Á¶¼º¡±
  • 2026-04-03 18:12½ÅÁ¤ÈÆ, º¹Áö¡¤³ëµ¿°è ¹Î»ý ÇöÀå ¹æ¹®
  • 2026-04-03 16:14±è¿µ·Ï ¡°¼øÃµ, ÇàÁ¤Á᫐ ¹®È­º¹ÇÕµµ½Ã À°¼ºÇϰڴ١±
  • 2026-04-03 11:00Áֽ¿ë Àü ±¹È¸ºÎÀÇÀå, ±è¿µ·Ï źźķÇÁ ÇÕ·ù
  • 2026-04-03 09:36±è¿µ·Ï ¿¬´ë¡¤ÁöÁö ¼±¾ð ¡®º¿¹°¡¯¡¦¼¼ °áÁý ¡®Àé°ÉÀ½¡¯
  • 2026-04-03 00:02¹ÎÁÖ ±¤ÁÖ ³²±¸Ã»Àå Èĺ¸ ±èº´³»¡¦ºÏ±¸Ã»Àå ½Å¼öÁ¤¡¤Á¤´ÙÀº °á¼±
  • 2026-04-02 20:004ÀϺÎÅÍ ÁöÀÚüÀ塤±³À°°¨ Çà»ç °³ÃÖ¡¤ÈÄ¿ø ±ÝÁö
  • 2026-04-02 20:00ã¼, °¢È­µµ¸Å½ÃÀå ÀÌÀü ºÎÁö Áֹμ³¸íȸ
  • 2026-04-02 20:15¡®±ÔÁ¦ÇÁ¸® AI ½ÇÁõµµ½Ã¡¯ º»°ÝÈ­ ±¤Áֽᤰú±âºÎ, ¿öÅ·±×·ì ù ȸÀÇ
  • 2026-04-02 19:15Àü³²µµ, ´ëÇü»êºÒ ¿¹¹æ ÃÑ·Â
  • 2026-04-02 19:15±¤ÁÖ½Ã, ñéÐê À°¾ÆÈÞÁ÷ ´ëü ±Ù·ÎÀÚ Áö¿ø
  • 2026-04-02 20:15¡®Á¦7±â Àü³²µµ ÇØ¿ÜÀ¯Çлý¡¯ 28ÀϱîÁö ¸ðÁý
Ãßõ ´º½º
  • 2026 Áö¹æ¼±°Å½ÅÁ¤ÈÆ vs ¹ÎÇü¹è vs ±è¿µ·Ï ¡®¿î¸íÀÇ ³¯¡¯ ¹à¾Ò´Ù

  • 2026 Áö¹æ¼±°Å¡°´ç½É¡¤¹Î½É Àâ¾Æ¶ó¡± °æ¼± Èĺ¸µé ¸·ÆÇ ¼¼¸ôÀÌ ¡®ÈIJö¡¯

  • Á¤Ä¡ì°´ëÅë·É ¡°Áö¹æÁ¤ºÎ, º¹ÇÕ °æÁ¦À§±â ±Øº¹ ÁÖü·Î ³ª¼­¾ß¡±

  • Á¤Ä¡±¤ÁÖ ±º°øÇ× ¿¹ºñÀÌÀüÈĺ¸Áö ¡®¹«¾È±º ¸Á¿î¸é¡¯¡¦ÅëÇÕÀÌÀü ½Ãµ¿

  • 2026 Áö¹æ¼±°Å±è¿µ·Ï ¡°ÇÕÁ¾¿¬È¾ÀÌ Á¤´äÀº ¾Æ´Ï´Ù¡± ºñÆÇ

  • Á¤Ä¡Á¶°è¿ø ¡°¡®Çѹݵµ KTX¡¯ Ÿ´ç¼ºÁ¶»ç Âø¼ö¡±

  • 2026 Áö¹æ¼±°Å°­±âÁ¤ Ä·ÇÁ, ¹ÎÇü¹èÃø ¡®¿ª¼±Åà À¯µµ ÀÇȤ¡¯ °í¹ß

  • 2026 Áö¹æ¼±°Å½ÅÁ¤ÈÆ, º¹Áö¡¤³ëµ¿°è ¹Î»ý ÇöÀå ¹æ¹®

  • 2026 Áö¹æ¼±°Å¹ÎÁÖ ±¤ÁÖ ³²±¸Ã»Àå Èĺ¸ ±èº´³»¡¦ºÏ±¸Ã»Àå ½Å¼öÁ¤¡¤Á¤´ÙÀº °á¼±

  • »çȸ¡°Â÷·® 5¡¤2ºÎÁ¦ Âü¿©Çϼ¼¿ä¡±

ȸ»ç¼Ò°³ Áö»ç¾È³» À±¸®°­·É ÆíÁý±Ô¾à µ¶ÀÚ±ÇÀÍÀ§¿î¿µ±ÔÁ¤ µ¶ÀÚ±ÇÀÍÀ§¿øÈ¸ °íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµ û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥ °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§ ±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸(µ¶ÀÚÅõ°í) ±¸µ¶½Åû
  • ±¤ÁÖ¸ÅÀϽŹ®(www.kjdaily.com) ¹®ÀÇ E-mail: webmaster@kjdaily.com ±â»çÁ¦º¸: jebo@kjdaily.com
  • 61636 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ³²±¸ õº¯Á·Π338¹ø±æ 16 (±¸µ¿ 1-21)´ëÇ¥ÀüÈ­ : 062-650-2000ÆÑ½º¹øÈ£ : 062-650-2017
  • 2002³â 4¿ù 30ÀÏ µî·Ï. µî·Ï¹øÈ£ ±¤ÁÖ °¡10(ìíÊÊ)/ÀÎÅͳݽŹ® µî·Ï¹øÈ£: ±¤ÁÖ ¾Æ-00222 (µî·Ï³â¿ùÀÏ 2015.12.22) / ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ: À̰æ¼ö / û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ: ÃÖÀçÈ£
  • ±¤ÁÖ¸ÅÀϽŹ®(www.kjdaily.com)ÀÇ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç,»çÁø,µ¿¿µ»ó µî)´Â ¹«´Ü ÀüÀ硤º¹»ç¡¤¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.