• ±âȹ¡¤À̽´
  • Á¤Ä¡
    • Á¤Ä¡ÀϹÝ
    • 2026 Áö¹æ¼±°Å
    • Áö¹æÀÚÄ¡
  • »çȸ
    • »çȸÀϹÝ
    • ±³À°
    • ÀÇ·áÀ£ºù
    • »ç¶÷µé
    • âÁ¶Å¬·´
    • ¾Æ¸§´Ù¿î »çȸ ÇÔ²² ¸¸µé¾î¿ä
  • °æÁ¦
    • °æÁ¦ÀϹÝ
    • Áö¿ª°æÁ¦¡¤»ó±Ç
  • ½ºÆ÷Ã÷
  • KIA ŸÀ̰ÅÁî
  • ¹®È­
    • ¹®È­ÀϹÝ
    • Ã¥
    • Fun¡¤Joy
    • 2024 Art Bank
    • ¹®Çи¶´ç
    • ºû°íÀ» ¾ÆÆ®¾À, »õ·Î¿î µµ¾àÀ» ²Þ²Ù´Ù
  • ƯÁý
    • ±âȹ
    • ÅäÅ©&´ë´ãorÀÎÅͺä
    • Á¤»ç·Î Àд Àü¶óµµ À̾߱â
    • ±è°æ¼öÀÇ ±¤ÁÖ¶¥ À̾߱â
    • ½ºÅ¸ºê·£µå¸¦ Ű¿ìÀÚ
    • ¸ö¿¡ÁÁÀºÁ¦Ã¶À½½Ä
    • Àå°©¼ö¿Í ÇÔ²² °È´Â ±æ
    • ¹ø¾È½ÃÁ¶
    • ÀϺ»ÀÛ°¡ ºñÆò
    • ÀÎÀç°¡ ±¤ÁÖ¡¤Àü³²ÀÇ ¹Ì·¡´Ù
    • ºê·£µåÆÄ¿ö Áö¿ª¹ßÀü À̲ö´Ù
    • ÁֹΠ¼ÕÀ¸·Î ¸¸µå´Â ±¤ÁÖ ¸¶À»°øµ¿Ã¼
    • 70³â´ë ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ »ç¶û¹æ ¡®ºÀ½ÉÁ¤¡¯
    • ±¤ÁÖ¡¤Àü³² ¿©¼º °æÁ¦ÀÎÀÌ ¶Ú´Ù
    • ÀÛÀº ¼Õ±æ ÅëÇØ Å« ³ª´®À¸·Î °¡´Â ±æ
    • µ¿Àμ±»ýÀÇ ¿ª°æ °­ÁÂ
    • '¼º°ø ½ÅÈ­ µµÀü' û³â â¾÷°¡¸¦ ¸¸³ª´Ù
    • ¾ÈÀü¸Ô°Å¸® ÁöÅ´ÀÌ¡¦À¯±â³ó ¸íÀÎÀ» ¸¸³ª´Ù
    • 'À§±âÀÇ Àü³² ½Ò ±¸ÇÏÀÚ'¡¤¡¤¡¤ ½Ò ¼Òºñ ÃËÁø ÇâÅä¾÷ü ã¾Æ¼­
    • ÇѺû¿øÀü »ç¿ë ÈÄ ÇÙ¿¬·á¡¦¾î¶»°Ô ÀúÀåÇÒ °ÍÀΰ¡?
    • ¡®±Û·Î¹ú ÀÌÁÖ Çãºê¡¯ ±¤ÁÖ¡¤Àü³² ´ëÀüȯ ÀÌ·çÀÚ
    • ³ë¼ºÅ ¿øÀåÀÇ ³²µµÀι°¿­Àü
    • Àü³² ¼ö¾÷ ´ëÀüȯ ¡®2030±³½Ç¡¯
    • 2026 Èñ¸ÁÀ» ÀÕ´Ù
    • Á¤ÁöÈ¿ ¿©ÇàÀÛ°¡ÀÇ ³²µµÅõ¾î Happy-Bus-Day
  • Àü³²
    • Áö¿ªÆ¯Áý
    • Áö¿ªÁ¾ÇÕ
    • °íÈï
    • °î¼º
    • ±¤¾ç
    • ±¸·Ê
    • ´ã¾ç
    • º¸¼º
    • ¼øÃµ
    • ¿©¼ö
    • À强
    • ÀåÈï
    • È­¼ø
    • °­Áø
    • ³ªÁÖ
    • ¸ñÆ÷
    • ¹«¾È
    • ½Å¾È
    • ¿µ±¤
    • ¿µ¾Ï
    • ¿Ïµµ
    • Áøµµ
    • ÇÔÆò
    • ÇØ³²
  • ¿ÀÇǴϾð
    • »ç¼³
    • ½Ã·Ð
    • ±¸µ¿¿¡¼­
    • ¾ÆÄ§¼¼»ó
    • ±â°í&Ä®·³
    • µ¶ÀÚÅõ°í
    • ÃëÀç¼öø
    • ¹®È­³­Àå
  • Æ÷Åä
  • ÁÖ°£¸¸È­(À¥Å÷)
    • ±¹º´¼® ÀÛ°¡
    • ¼ÛÀ翵 ÀÛ°¡
    • Á¤ÆØµæ ÀÛ°¡
  • ±¤ÁÖ¸ÅÀÏTV
Á¤Ä¡
  • Á¤Ä¡ÀϹÝ
  • 2026 Áö¹æ¼±°Å
  • Áö¹æÀÚÄ¡
°Ë»ö ÀÔ·ÂÆû
  • + Áñ°Üã±â
  • 2026.06.30 (È­) 19:42
  • ±â»çÁ¦º¸(µ¶ÀÚÅõ°í)
  • |
  • ±¸µ¶½Åû
  • |
  • ·Î±×ÀÎ
  • |
  • ȸ¿ø°¡ÀÔ
ȨÆäÀÌÁö
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • Æ®À§ÅÍ
  • īī¿À½ºÅ丮
  • ¹êµå

[±¤ÁÖ¸ÅÀϽŹ® â»ç 30ÁÖ³â Æ¯Áý]Áö¹æ¼±°Å ´©°¡ ¶Ù³ª - ±¸·Ê±º¼ö

[±¤ÁÖ¸ÅÀϽŹ® â»ç 30ÁÖ³â Æ¯Áý]Áö¹æ¼±°Å ´©°¡ ¶Ù³ª - ±¸·Ê±º¼ö
Àα¸¼ö ÃÖÀú Ä¡¿­ÇÑ ¹Úºù ½ÂºÎ Àü¸Á
  • 2021. 06.08(È­) 19:34
  • ÀÓ丸¡¤±¸·Ê=À̼º±¸ ±âÀÚ
  • Àç»ý ÁغñÁß
³»³â 6¿ù1ÀÏ Ä¡·¯Áö´Â Áö¹æ¼±°Å°¡ 1³â ¾ÕÀ¸·Î ´Ù°¡¿Ô´Ù. 6¡¤1 Áö¹æ¼±°Å¿¡¼­ ±¤ÁÖ½ÃÀå°ú Àü³²µµÁö»ç µî ±¤¿ª ¹× ±âÃÊÀÚÄ¡´ÜüÀå, ±¤Áֽñ³À°°¨¡¤Àü³²µµ±³À°°¨ µîÀÇ ¼±°Å ÆÇ¼¼´Â Çö¿ª ´ÜüÀåÀÇ Çຸ¿¡ µû¶ó Å©°Ô Á¿ìµÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
À̹ø 6¡¤1 Áö¹æ¼±°Å¿¡¼­ Çö¿ª ´ÜüÀåÀÇ »óÇâ µµÀü°ú ÀçÆÇ °á°ú µîÀÌ ÃÖ´ë º¯¼ö°¡ µÉ Àü¸ÁÀε¥, º¯È­ÀÇ ¹Ù¶÷À» ÀÏÀ¸Å°·Á´Â µµÀüÀÚ °£ Áø°Ë ½ÂºÎ°¡ ¿¹»óµÈ´Ù. ¼±°Å±¸¿¡ µû¶ó Áß·®°¨ ÀÖ´Â Àι°°ú »õ ¾ó±¼ÀÌ °¢ÃàÀüÀ» ¹úÀÏ °¡´É¼ºµµ ÀÖ´Ù.
À̹ø 6¡¤1 Áö¹æ¼±°Å´Â ³»³â 3¿ù9ÀÏ ¿­¸®´Â 20´ë ´ëÅë·É¼±°Å·Î »õ Á¤±ÇÀÌ µé¾î¼± µÚ óÀ½À¸·Î ¿­¸®´Â Àü±¹ µ¿½Ã Áö¹æ¼±°Å´Ù. ¿ª´ë Áö¹æ¼±°Å ¶§¿Í ´Þ¸® ³»³â 6¡¤1 Áö¹æ¼±°Å¿¡ ´ëÇÑ ½Ã¡¤µµ¹ÎµéÀÇ °ü½ÉÀÌ ³ô´Ù. ±¤ÁÖ¸ÅÀϽŹ®Àº ±¤ÁÖ½ÃÀå°ú Àü³²Áö»ç, ±×¸®°í ±¤ÁÖ(5°÷)¡¤Àü³²(22°÷) 27°÷ ½Ã¡¤±º¡¤±¸¿Í ½Ã±³À°Ã»¡¤µµ±³À°Ã»º°·Î Ã⸶°¡ °Å·ÐµÇ´Â È帱ºµéÀ» ¤¾îºÃ´Ù./ÆíÁýÀÚÁÖ

±¸·Ê±º¼ö ¼±°Å´Â Àç¼±¿¡ µµÀüÀåÀ» ³»¹Î ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¼Ò¼Ó ±è¼øÈ£(59) Çö ±º¼ö¿¡ ¸Â¼­ ±ºÀÇ¿ø, °øÁ÷ÀÚ Ãâ½Å, »çȸ´Üü ´ëÇ¥ µîÀÌ Ã⸶¸¦ ÁغñÇÏ´Â µî Ä¡¿­ÇÑ °æÀïÀ» ¿¹°íÇϰí ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ¹ÎÁÖ´ç °æ¼±¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸ð¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù.

±¸·Ê±º Àα¸´Â 2¸¸5õ¿©¸íÀ¸·Î Àü³² 22°³ ½Ã¡¤±º Áß °¡Àå Àû´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ¿ª´ë ¼±°Å ¶§¸¶´Ù ¹ÚºùÀÇ ½ÂºÎ°¡ ÆîÃÄÁø °÷À̱⵵ ÇÏ´Ù. ±è¼øÈ£ ±º¼ö´Â 2018³â Áö¹æ¼±°Å¿¡¼­ 6õ719Ç¥¸¦ ¾ò¾î 2À§ ¹«¼Ò¼Ó Àü°æÅ Àü ±º¼ö¸¦ 1õ128Ç¥ Â÷·Î µûµ¹¸®¸ç ´ç¼±µÆ´Ù.

´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç °æ¼±¿¡´Â ±è¼øÈ£ ±º¼ö¿Í ±è¼Û½Ä(58) ±¸·Ê±ºÀÇ¿ø, ½Åµ¿¼ö(48) ±¸·Ê»õ¸¶À»±Ý°í ÀÌ»çÀå, ¿ÕÇØÀü(58) ±¸·Ê¹ßÀüÆ÷·³´ëÇ¥, Á¤ÇöÅÃ(54) ±¸·Ê±º Àü »ç¹«°ü µîÀÌ ³ª¼³ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

¹ÎÁÖ´ç °æ¼±ÀÌ »ç½Ç»ó º»¼±ÀÌ µÉ °¡´É¼ºÀÌ ³ô¾Æ Ä¡¿­ÇÑ °æÀïÀ» ¿¹°íÇϰí ÀÖ´Ù.

±¸·Ê±º ºñ¼­½ÃÀå Ãâ½ÅÀÎ ±è¼øÈ£ ±º¼ö´Â Áö³­ÇØ ¼¶Áø°­ ¹ü¶÷À¸·Î ±¸·Ê ¿ª´ë ÃÖ¾ÇÀÇ È«¼ö ÇÇÇØ¸¦ Á¶±â ¼ö½ÀÇÏ´Â Áöµµ·ÂÀ» ¹ßÈÖÇß´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ´Â´Ù. ¶Ç Áö³­ 3³â °£ Áö¿ª Çö¾ÈÀ» ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î ó¸®ÇÏ´Â µî ³ôÀº Á¡¼ö¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ¹Î¼± 7±â ¼º°ú¸¦ Åä´ë·Î ¹Î¼± 8±â ÁßÀå±â »ç¾÷À» ¸¶¹«¸®Çϰڴٴ °¢¿À·Î Àç¼± µµÀüÀ» ±âÁ¤»ç½ÇÈ­Çϰí ÀÖ´Ù.

Àç¼±ÀÇ ±è¼Û½Ä ±ºÀÇ¿øÀº ±¸·Ê±ºÀÇȸ ÀÇÀå°ú ±¸·Ê¶óÀ̿½º Ŭ·´ ȸÀå µîÀ» ¿ªÀÓÇϸ鼭 Áö¿ª ±â¹Ý°ú ÀÎÁöµµ°¡ ³ô´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ÀÇÁ¤È°µ¿ ±â°£ Ç®»Ñ¸® ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ ½ÇõÇϸ鼭 ¹Ù´Ú ¹Î½ÉÀ» Àß ¾Ë°í ÀÖ´Ù´Â °Ô ÀåÁ¡ÀÌ´Ù.

¿ÕÇØÀü ±¸·Ê¹ßÀüÆ÷·³´ëÇ¥´Â Áö³­ÇØ È«¼ö ÇÇÇØ ´ç½Ã ¼öÇØ±Øº¹ ±¸·Ê±º´ëÃ¥º»ºÎ ´ëÃ¥À§¿øÀ» ¸Ã¾Æ Áö¿ª Çö¾È ÇØ°á¿¡ ¼Ö¼±¼ö¹üÇϸ鼭 ¹Î½ÉÀ» ´ÙÁ³´Ù.

¹ÎÁÖ´ç Áß¾Ó ´ëÀÇ¿ø ¹× ±¸·ÊÃʽÉȸ ȸÀå µîµµ ¸Ã°í ÀÖ´Â ¿Õ Àü ´ëÇ¥´Â 2018³â Áö¹æ¼±°Å ¹ÎÁÖ´ç °æ¼±¿¡¼­ Å»¶ôÇÑ µÚ ÀýÄ¡ºÎ½ÉÇØ ¿Ô´Ù. ±×´Â ±¸·Ê ¹ßÀüÀ» À§Çؼ­´Â »õ·Î¿î ¸®´õ½ÊÀÌ ÇÊ¿äÇϴٸ鼭 ÁöÁö¸¦ È£¼ÒÇϰí ÀÖ´Ù.

Á¤ÇöÅà Àü »ç¹«°üÀº 35³â °øÁ÷ °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÁöÁö ±â¹ÝÀ» ³ÐÈ÷°í ÀÖ´Ù. ±º Á¾Çչοø°úÀå, ±ºÀÇȸ »ç¹«°úÀå µî ´Ù¾çÇÑ ºÎ¼­¿¡¼­ Áֹΰú ¼ÒÅëÇÏ°í ¿ë¹æ¸é¡¤°£Àü¸éÀåÀ» ¿ªÀÓÇϸç Áö¿ª¹Î ¾Ö·Î»çÇ× ÇØ°á¿¡µµ ÈûÀ» ½ñ¾Ò´Ù. ÁֹΠÇöÀå ¹Î¿øÀ» ¼ö·ÅÇØ °ø¾àÀ» ÁغñÇÑ´Ù´Â ±¸»óÀÌ´Ù. À̸¦ Åä´ë·Î ÀÚ½ÅÀÌ ±¸·Ê ¹ßÀüÀÇ ÀûÀÓÀÚÀÓÀ» ¾Ë¸®´Â µ¥ ÁÖ·ÂÇϰí ÀÖ´Ù.

ÀÌ ¹Û¿¡ ¹«¼Ò¼Ó ¹ÚÀÎȯ(70) Àü Àü³²µµÀÇȸ ÀÇÀå µîµµ ÀÚõŸõ È帷ΠÀ̸§ÀÌ ¿À¸£³»¸®°í ÀÖ´Ù.

/ÀÓ丸¡¤±¸·Ê=À̼º±¸ ±âÀÚ
ÀÓ丸¡¤±¸·Ê=À̼º±¸ ±âÀÚ


¢º µðÁöÅÐ ´º½º ÄÜÅÙÃ÷ ÀÌ¿ë±ÔÄ¢º¸±â
½Ç½Ã°£ ÃֽŴº½º
  • 2026-06-30 19:29Àü³²´ëº´¿ø, ±³À°ºÎ °æ¿µÆò°¡ ¡®5³â ¿¬¼Ó Aµî±Þ¡¯
  • 2026-06-30 19:29°Ç°­¡¤´ÙÀÌ¾îÆ® À§ÇØ ¶Ù¾ú´Âµ¥ Ç㸮¡¤°ñ¹Ý ¡®Â¡¯
  • 2026-06-30 19:29È­¼øÀü³²´ëº´¿ø ÀÇ·áÁø ¡®Ç×¾Ï »ì¸ð³Ú¶ó ±ÕÁÖ¡¯ °³¹ß
  • 2026-06-30 19:29ÀÌ½Â¿í ±¤Áֱ⵶º´¿øÀ塤ÃÖº´°É È£³²´ë ±³¼öÆÀ ±Þ¼º½É±Ù°æ»ö ¡®Àå±â Ç×Ç÷¼ÒÆÇ Ä¡·á¡¯ ¡¦
  • 2026-06-30 18:45½Ã¿Í ³ë·¡·Î ¹°µå´Â ¿©¸§
  • 2026-06-30 18:45±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹, ¹Ì¼ú°è À̲ø Àü½Ã±âȹÀÚ Å°¿î´Ù
  • 2026-06-30 18:45¾î¸Ó´Ï ±â´Ù¸²À¸·Î ±×¸° °øµ¿Ã¼ ¡®¿ï¾ö´Ï¡¯ ³²µµ ¼øÈ¸ °ø¿¬
  • 2026-06-30 18:45¹«´ë µÚ ÁÂÃæ¿ìµ¹ Äڹ̵𠿬±Ø ¡®³ëÀÌÁî ¿ÀÇÁ¡¯
  • 2026-06-30 18:34Ưº°½Ã °ÆÁ¤ / ŹÀμ®
  • 2026-06-30 18:34[»ç¼³]Á¦2 ¹ÝµµÃ¼ »ý»ê±âÁö Àü³²±¤ÁÖ »óÀüº®ÇØ ¸¸µé È£±â
  • 2026-06-30 18:34[»ç¼³]14¾ï µéÀÎ ¾çµ¿½½·Î¿ìǪµå¼¾ÅÍ Àü½Ã ÇàÁ¤ ¾Æ´Ñ°¡
  • 2026-06-30 18:34³óÃÌÁö¿ª °í·É ¿îÀüÀÚ ±³Åë»ç°í, °ü½É¡¤¿¹¹æ ÇÊ¿ä / ±èÁ¾¿ø
  • 2026-06-30 18:34±¤ÁÖ¡¤Àü³² ±¤¹ÝµµÃ¼ Á᫐ ³²ºÎ±Ç ¹ÝµµÃ¼º§Æ® ¿Ï¼ºÇØ¾ß / ¾È¼±¿µ
  • 2026-06-30 18:02¼±ºñÀÇ »î ½º¸çµç ³²ÆÄ°íÅᦿ¾ À̾߱⸦ ǰ´Ù
  • 2026-06-30 18:02¸ðÂ÷¸£Æ®¿Í º£Å亥¡¦½Ã´ë¸¦ Àմ Ŭ·¡½Ä Ç⿬
Ãßõ ´º½º
  • ½ºÆ÷Ã÷¡®¿µ¾ÏÀÇ µþ¡¯ À¯Çضõ LPGA ¸ÞÀÌÀú Á¦ÆÐ

  • Á¤Ä¡¡®»ïÀü´Ð½º¡¯ 800Á¶ ÅõÀÚ¡¦Àü³²±¤ÁÖ ¡®¹ÝµµÃ¼ Çãºê¡¯·Î

  • ƯÁý¡¤½Ã¸®Áî¡°Àü³²±¤ÁÖÅëÇÕÆ¯º°½Ã, ¹Ì·¡»ê¾÷¡¤½Ã¹Î »î ÇÔ²² ¼³°èÇØ¾ß¡±

  • Á¤Ä¡¡®»ê¾÷È­ ¼Ò¿Ü¡¯ Àü³²±¤ÁÖ ¡®ãæ¹ÝµµÃ¼ ±âÁö¡¯ µµ¾à¡¦¡°°æÃµµ¿Áö¡±¡¦

  • Á¤Ä¡Áö¿ª»çȸ ¡°Á¤ºÎ¡¤±â¾÷ ¡®È£³² ¹ÝµµÃ¼ ÅõÀÚ¡¯ ȯ¿µ¡±

Á¤Ä¡ ÃֽŴº½º
  • 20:18

    ¡®»ïÀü´Ð½º¡¯ 800Á¶ ÅõÀÚ¡¦Àü³²±¤ÁÖ ¡®¹ÝµµÃ¼ Ç㡦

  • 20:18

    ¹ÎÇü¹è ¡°È£³² ¹ÝµµÃ¼ Ŭ·¯½ºÅÍ ±¹°¡ »ê¾÷Àü·« ¡¦

  • 20:18

    Áö¿ª»çȸ ¡°Á¤ºÎ¡¤±â¾÷ ¡®È£³² ¹ÝµµÃ¼ ÅõÀÚ¡¯ ȯ¡¦

  • 20:23

    ¡®»ê¾÷È­ ¼Ò¿Ü¡¯ Àü³²±¤ÁÖ ¡®ãæ¹ÝµµÃ¼ ±âÁö¡¯ µµ¡¦

  • 20:24

    ¡°ÆÄ¹¦ÇÏµí °ú°Å ij±â, ¹ÎÁÖ´ç¿¡ µæ ¾ÈµÈ´Ù¡± ºñ¡¦

ȸ»ç¼Ò°³ Áö»ç¾È³» À±¸®°­·É ÆíÁý±Ô¾à µ¶ÀÚ±ÇÀÍÀ§¿î¿µ±ÔÁ¤ µ¶ÀÚ±ÇÀÍÀ§¿øÈ¸ °íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµ û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥ °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§ ±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸(µ¶ÀÚÅõ°í) ±¸µ¶½Åû
  • ±¤ÁÖ¸ÅÀϽŹ®(www.kjdaily.com) ¹®ÀÇ E-mail: webmaster@kjdaily.com ±â»çÁ¦º¸: jebo@kjdaily.com
  • 61636 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ³²±¸ õº¯Á·Π338¹ø±æ 16 (±¸µ¿ 1-21)´ëÇ¥ÀüÈ­ : 062-650-2000ÆÑ½º¹øÈ£ : 062-650-2017
  • 2002³â 4¿ù 30ÀÏ µî·Ï. µî·Ï¹øÈ£ ±¤ÁÖ °¡10(ìíÊÊ)/ÀÎÅͳݽŹ® µî·Ï¹øÈ£: ±¤ÁÖ ¾Æ-00222 (µî·Ï³â¿ùÀÏ 2015.12.22) / ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ: ÃÖÀçÈ£ / û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ: ÃÖÀçÈ£
  • ±¤ÁÖ¸ÅÀϽŹ®(www.kjdaily.com)ÀÇ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç,»çÁø,µ¿¿µ»ó µî)´Â ¹«´Ü ÀüÀ硤º¹»ç¡¤¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.