• Á¤Ä¡
    • Á¤Ä¡ÀϹÝ
    • Áö¹æÀÚÄ¡
    • ÃѼ±(±¤ÁÖ)
    • ÃѼ±(Àü³²)
  • »çȸ
    • »çȸÀϹÝ
    • ±³À°
  • °æÁ¦
  • ½ºÆ÷Ã÷
  • ¹®È­
    • ¹®È­ÀϹÝ
    • Ã¥
    • TV/¿¬¿¹
    • Fun¡¤Joy
    • 2024 Art Bank
    • ¹®Çи¶´ç
    • ºû°íÀ» ¾ÆÆ®¾À, »õ·Î¿î µµ¾àÀ» ²Þ²Ù´Ù
  • ÀÇ·á/À£ºù
  • »ç¶÷µé
  • ±âȹ
    • ±âȹ
    • ÅäÅ©&´ë´ãorÀÎÅͺä
    • Á¤»ç·Î Àд Àü¶óµµ À̾߱â
    • ±è°æ¼öÀÇ ±¤ÁÖ¶¥ À̾߱â
    • ½ºÅ¸ºê·£µå¸¦ Ű¿ìÀÚ
    • ¸ö¿¡ÁÁÀºÁ¦Ã¶À½½Ä
    • Àå°©¼ö¿Í ÇÔ²² °È´Â ±æ
    • ¹ø¾È½ÃÁ¶
    • ÀϺ»ÀÛ°¡ ºñÆò
    • ÀÎÀç°¡ ±¤ÁÖ¡¤Àü³²ÀÇ ¹Ì·¡´Ù
    • ºê·£µåÆÄ¿ö Áö¿ª¹ßÀü À̲ö´Ù
    • ÁֹΠ¼ÕÀ¸·Î ¸¸µå´Â ±¤ÁÖ ¸¶À»°øµ¿Ã¼
    • 70³â´ë ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ »ç¶û¹æ ¡®ºÀ½ÉÁ¤¡¯
    • ±¤ÁÖ¡¤Àü³² ¿©¼º °æÁ¦ÀÎÀÌ ¶Ú´Ù
    • ÀÛÀº ¼Õ±æ ÅëÇØ Å« ³ª´®À¸·Î °¡´Â ±æ
    • º»º¸ Ä·ÆäÀÎ '¾Æ¸§´Ù¿î »çȸ ÇÔ²² ¸¸µé¾î¿ä'
    • µ¿Àμ±»ýÀÇ ¿ª°æ °­ÁÂ
    • '¼º°ø ½ÅÈ­ µµÀü' û³â â¾÷°¡¸¦ ¸¸³ª´Ù
    • ¾ÈÀü¸Ô°Å¸® ÁöÅ´ÀÌ¡¦À¯±â³ó ¸íÀÎÀ» ¸¸³ª´Ù
    • 'À§±âÀÇ Àü³² ½Ò ±¸ÇÏÀÚ'¡¤¡¤¡¤ ½Ò ¼Òºñ ÃËÁø ÇâÅä¾÷ü ã¾Æ¼­
    • ÇѺû¿øÀü »ç¿ë ÈÄ ÇÙ¿¬·á¡¦¾î¶»°Ô ÀúÀåÇÒ °ÍÀΰ¡?
    • ³ë¼ºÅ ¿øÀåÀÇ ³²µµÀι°¿­Àü
  • Àü³²
    • Áö¿ªÆ¯Áý
    • Áö¿ªÁ¾ÇÕ
    • °íÈï
    • °î¼º
    • ±¤¾ç
    • ±¸·Ê
    • ´ã¾ç
    • º¸¼º
    • ¼øÃµ
    • ¿©¼ö
    • À强
    • ÀåÈï
    • È­¼ø
    • °­Áø
    • ³ªÁÖ
    • ¸ñÆ÷
    • ¹«¾È
    • ½Å¾È
    • ¿µ±¤
    • ¿µ¾Ï
    • ¿Ïµµ
    • Áøµµ
    • ÇÔÆò
    • ÇØ³²
  • ¿ÀÇǴϾð
    • »ç¼³
    • ½Ã·Ð
    • ¾ÆÄ§¼¼»ó
    • ±â°í&Ä®·³
    • µ¶ÀÚÅõ°í
    • ÆíÁý±¹¿¡¼­
    • ÃëÀç¼öø
    • ¹®È­³­Àå
  • âÁ¶Å¬·´
  • Æ÷Åä
  • ±¤ÁÖ¸ÅÀÏTV
Áö¿ª
  • Áö¿ªÆ¯Áý
  • Áö¿ªÁ¾ÇÕ
  • °íÈï
  • °î¼º
  • ±¤¾ç
  • ±¸·Ê
  • ´ã¾ç
  • º¸¼º
  • ¼øÃµ
  • ¿©¼ö
  • À强
  • ÀåÈï
  • È­¼ø
  • °­Áø
  • ³ªÁÖ
  • ¸ñÆ÷
  • ¹«¾È
  • ½Å¾È
  • ¿µ±¤
  • ¿µ¾Ï
  • ¿Ïµµ
  • Áøµµ
  • ÇÔÆò
  • ÇØ³²
°Ë»ö ÀÔ·ÂÆû
  • + Áñ°Üã±â
  • 2025.06.20(±Ý) 19:21
  • ±â»çÁ¦º¸(µ¶ÀÚÅõ°í)
  • |
  • ±¸µ¶½Åû
  • |
  • ·Î±×ÀÎ
  • |
  • ȸ¿ø°¡ÀÔ
ȨÆäÀÌÁö
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • Æ®À§ÅÍ
  • īī¿À½ºÅ丮
  • ¹êµå

[ìóìÙÒ´ »õÇØ¼³°è]±èÁ¾½Ä ¸ñÆ÷½ÃÀå ¡°¸ñÆ÷ ¹ßÀü Àü·«»ç¾÷ ÃßÁø ÇàÁ¤·Â ÁýÁß¡±

[ìóìÙÒ´ »õÇØ¼³°è]±èÁ¾½Ä ¸ñÆ÷½ÃÀå ¡°¸ñÆ÷ ¹ßÀü Àü·«»ç¾÷ ÃßÁø ÇàÁ¤·Â ÁýÁß¡±
½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö¡¤¼ö»ê½Äǰ¡¤°ü±¤¡¤¹®È­¿¹¼ú µî À°¼º
¸ñÆ÷¿ª ´ë°³Á¶¡¤¼¶Å¬·¯½ºÅÍ Á¶¼º¡¤Àα¸À¯ÀÔ ¸ÅÁø
  • 2022. 01.04(È­) 19:33
  • ¸ñÆ÷=Á¤Çؼ± ±âÀÚ
  • Àç»ý ÁغñÁß
¡°¹Ì·¡ ¸ñÆ÷ ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ Àü·«»ç¾÷ÀÇ ³»½ÇÀÖ´Â ÃßÁøÀ» À§ÇØ ÇàÁ¤ ¿ª·®À» °áÁýÇϰڽÀ´Ï´Ù.¡±

±èÁ¾½Ä ¸ñÆ÷½ÃÀåÀº 4ÀÏ ¡°2022³â ÀÓÀγâ(ìóìÙÒ´)Àº ¸ñÆ÷ ¹Ì·¡¸¦ À§ÇØ ÈûÂ÷°Ô ³ª¾Æ°¡´Â ÇÑ ÇØ°¡ µÉ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°»õ·Î¿î µµÀüÀ¸·Î À§´ëÇÑ ¸ñÆ÷½Ã´ë¸¦ ¿­°Ú´Ù¡±°í »õÇØ °¢¿À¸¦ ´ÙÁ³´Ù.

¸ñÆ÷½Ã´Â ½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö, ¼ö»ê½Äǰ, °ü±¤ µî 3´ë ¹Ì·¡ Àü·«»ê¾÷°ú ¹®È­¿¹¼úÀ» ÁýÁß À°¼ºÇÏ´Â µî ÁÖ·Â »ç¾÷¿¡ ÇàÁ¤·ÂÀ» ÁýÁßÇÏ´Â ¹æÇâÀ¸·Î ¿ÃÇØ ½ÃÁ¤À» ¿î¿µÇÒ ¹æÄ§ÀÌ´Ù.

½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö ºÐ¾ß´Â ¡®ÇØ»ódz·Â ÅëÇÕÁö¿ø¼¾ÅÍ¡¯¸¦ Âø°øÇÏ°í °ü·Ã ±â¾÷ À¯Ä¡¿¡ ÁÖ·ÂÇÑ´Ù. Á¤ºÎ »ç¾÷¿¡ ¹Ý¿µµÈ ¡®Ä£È¯°æ¼±¹Ú ÀüÁÖ±â Çõ½Å ±â¼ú °³¹ß °ø¸ð»ç¾÷¡¯À» ÁغñÇÏ°í ¿ÃÇØ ÃÊ ¿ì¸®³ª¶ó Á¦1È£ Àü±â¼±¹ÚÀ» Áø¼öÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

¼ö»ê½Äǰ ºÐ¾ßÀÇ °æ¿ì 2024³â ¼ö»ê½Äǰ¼öÃâ´ÜÁö ÁذøÀ» ¸ñÇ¥·Î »ç¾÷À» ÃßÁøÇÑ´Ù. ¼ö»ê½Äǰ»ê¾÷ °íµµÈ­, ¼ö»ê½Äǰ »ý»ê ±â¾÷ À¯Ä¡ µî °æÀï·Â °­È­¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃè´Ù. ±è°ú ¾î¹¬ÀÇ °íǰÁúÈ­, ºê·£µåÈ­ µîµµ ÃßÁøÇÑ´Ù.

°ü±¤ ºÐ¾ß Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ ÀÎÇÁ¶ó È®Ãæ, Â÷º°È­µÈ ÄÜÅÙÃ÷, È¿°úÀûÀÎ ¸¶ÄÉÆÃ µîÀ» ÁÖ¿ä Àü·«À¸·Î ¼ö¸³Çß´Ù. 1õ500¸¸¸í °ü±¤°´ ½Ã´ë Áغñ¿¡µµ ¸¸ÀüÀ» ±âÇÏ´Â ÇÑÆí, ÇØ»óW¼î¸¦ »õ·Î¿î °ü±¤ ÄÜÅÙÃ÷·Î º»°ÝÈ­ÇÑ´Ù. ½º¸¶Æ®Æù Çϳª·Î °ü±¤À» Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ÅëÇÕ°ü±¤Á¤º¸½Ã½ºÅÛµµ °íµµÈ­ÇÑ´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² ´ë¹Ýµ¿ ½ºÄ«ÀÌ¿öÅ© È®Àå, °«¹ÙÀ§ »ýÅ ½Ç³»³îÀ̽ü³ Á¶¼º µî °ü±¤½Ã¼³À» È®ÃæÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

ÀåÁµµ ¸®Á¶Æ® Á¶¼º, 800¼® ±Ô¸ðÀÇ ÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ¿Í 5¼º±Þ È£ÅÚÀ» À¯Ä¡ÇÏ´Â »ïÇеµ À¯¿øÁö Á¶¼º»ç¾÷ µîÀ» ÅëÇØ ü·ùÇü °ü±¤ÀÎÇÁ¶óµµ È®ÃæÅ°·Î ÇØ ±ÍÃß°¡ ÁÖ¸ñµÈ´Ù.

¿¾ ¸ñÆ÷¼¼°üâ°í¸¦ ¸ÀÀ» üÇèÇÏ´Â º¹ÇÕ¹®È­°ø°£À¸·Î Á¶¼ºÇÏ´Â ÇÑÆí, ¼î¹Ì´õ9¹Ì µî ¹Ì½Ä ÄÜÅÙÃ÷ °³¹ß, ¼¼°è¸ðÀÚ¹Ú¹°°ü¡¤´ëÁßÀ½¾ÇÀÇ Àü´ç °³°ü µîµµ ÁغñÇÑ´Ù. Çѱ¹°ü±¤°ø»ç¿Í ¿¬°èÇØ KÆË½ºÅ¸¿Í ±Û·Î¹ú ä³ÎÀ» Ȱ¿ëÇÑ Àü·«ÀûÀÎ ¸¶ÄÉÆÃµµ Ȱ¹ßÈ÷ ÃßÁøÇÑ´Ù.

¹®È­µµ½Ã»ç¾÷µµ º»°ÝÈ­ÇÑ´Ù. ¹®È­ÀÎÀç ¾ç¼º, ¹®È­´Ù¹æ µî ºê·£µå °³¹ß, ¹®È­ÆÄ½Ã Ç÷§Æû µîÀ» ÅëÇØ ¹®È­ »ýŰ踦 Á¶¼ºÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¶Ç ¸ñÆ÷ÀçÁîÆä½ºÆ¼¹ú(°¡Äª)À» °³ÃÖÇØ Â÷º°È­µÈ ¹®È­°ü±¤»óǰÀ» ¼±º¸ÀδÙ. ÀÌ¿Í ÇÔ²² Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ¹Ì·¡¸¦ À§ÇÑ µµ½É µðÀÚÀÎÀ» ÃßÁøÇÑ´Ù. °«¹ÙÀ§ Áö¹æÁ¤¿ø Á¶¼º»ç¾÷À» ÃßÁøÇØ µµ½É ¼Ó Á¤¿øÀ» ¸¸µé°í »ïÇеµ¿¡´Â 800¼® ±Ô¸ðÀÇ ÄÁº¥¼Ç°ú 5¼º±Þ È£ÅÚÀ» À¯Ä¡ÇÑ´Ù. ÇϹݱ⿡´Â Àå³­°¨µµ¼­°üÀÌ Æ÷ÇÔµÈ ¸ñÆ÷¾î¿ï¸²µµ¼­°üÀ» °³°üÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

¸ñÆ÷ ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ ´ëÇü Çö¾È ¿ª½Ã ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇÑ´Ù. ¸ñÆ÷¿ªÀÌ Çѹݵµ ¼­³²±Ç ·£µå¸¶Å©Çü ģȯ°æ »ýÅ¿ª»ç·Î Á¶¼ºµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¤ºÎ ¿ë¿ª ¹Ý¿µ¿¡ Èû¾²°í ¸ñÆ÷´ëÇб³ Àǰú´ëÇÐ À¯Ä¡ µîÀ» À§ÇØ ÇàÁ¤ ¿ª·®À» °áÁýÇÒ ¹æÄ§ÀÌ´Ù.

Àα¸ °¨¼Ò¸¦ ±Øº¹Çϱâ À§ÇØ Àα¸Á¤Ã¥ÆÀÀ» ½Å¼³ÇØ Àα¸À¯ÀÔ ½ÃÃ¥À» °³¹ßÇÏ´Â ÇÑÆí, ±âÈĺ¯È­¿Í ź¼ÒÁ߸³ µî ½Ã´ëÀû º¯È­¿¡µµ ´ëÀÀÇÑ´Ù.

¿ÃÇØ »ïÇеµ¿¡¼­ Ãâ¹üÇÑ Çѱ¹¼¶ÁøÈï¿øÀ» ÅëÇØ ´ëÇѹα¹ ¼¶ÀÇ ¼öµµ À§»óµµ È®°íÈ÷ Á¤¸³ÇÑ´Ù. ¼¶ ¿¬±¸±â°ü À¯Ä¡, ¼¶ Å׸¶°ø¿ø Á¶¼º µîÀ» ÅëÇØ ¼¼°èÀûÀÎ ¼¶ Ŭ·¯½ºÅ͸¦ ±¸ÃàÇÏ°í ¼¶ Áö¿ª »ó¼öµµ ÇØÀú°ü·Î °ø»ç, ¿Ü´Þµµ ¹Ù´ÙÀÚ¿¬Á¤¿ø Á¶¼º µîÀ» ÃßÁøÇÑ´Ù. 2028 ¼¼°è ¼¶ ¿¢½ºÆ÷ À¯Ä¡ ³ë·Âµµ À̾ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

±èÁ¾½Ä ½ÃÀåÀº ¡°È£¶ûÀÌÀÇ °­ÀÎÇÑ ±â¿îó·³ ¡®È£º¸´ç´ç(ûÛÜÆÓÑÓÑ)¡¯ÇÏ°Ô ¸ñÆ÷ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ À§ÇØ ÈûÂ÷°Ô ³ª¾Æ°¡°Ú´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

/¸ñÆ÷=Á¤Çؼ± ±âÀÚ
¸ñÆ÷=Á¤Çؼ± ±âÀÚ


¢º µðÁöÅÐ ´º½º ÄÜÅÙÃ÷ ÀÌ¿ë±ÔÄ¢º¸±â
½Ç½Ã°£ ÃֽŴº½º
  • 2025-06-20 17:16Çб³Àü´ã°æÂû°ü ¿ªÇÒ °­È­¸¦ À§ÇÑ '2025 Çб³Æø·Â ¿¹¹æ ÅäÅ© Äܼ­Æ®' °³ÃÖ
  • 2025-06-20 17:13ÇзÉÀα¸ À§±â ´ëÀÀÀ» À§ÇÑ ¡®Àü³²±³À° °æÀï·Â °­È­ ¹æ¾È Åä·Ðȸ¡¯ °³ÃÖ
  • 2025-06-20 00:58¡®¸¶¼¼¶óƼ »±¼Ò´Ï¹ü¡¯ ºÒ¹ý µµ¹Ú »çÀÌÆ® ¿î¿µÀÚ¿´´Ù
  • 2025-06-20 00:58¡®È®½ÇÇϰԡ¯ º»Á¡, º¸È£´ë»ó¾Æµ¿¿¡ Å·Å©·¦ 150ÀκРÀü´Þ
  • 2025-06-20 00:58À强±³À°Áö¿øÃ», Àú¿¬Â÷ ±³»ç ÇÐÆø ´ëÀÀ °­È­ ¿¬¼ö
  • 2025-06-20 00:58¿µ¾Ï°æÂû, ¿©¸§Ã¶ Àç³­ ´ëºñ ´ëåȸÀÇ
  • 2025-06-20 00:58¿©¼ö¼Ò¹æ, ¿©¸§Ã¶ ÁýÁßÈ£¿ì ´ëºñ ¹ÝÁöÇÏ ÁÖÅà Á¡°Ë
  • 2025-06-20 00:56ã¼±³À°Ã», »ç¸³Çб³ ä¿ë °ø°ø¡¤Åõ¸í¼º ³ôÀδÙ
  • 2025-06-20 00:56¡°Ç÷¾× ¼ö±Þ³­ ÇØ¼Ò¡± ÄÚ·¹ÀÏ ±¤ÁÖº»ºÎ, »ý¸í ³ª´® ÇåÇ÷
  • 2025-06-20 00:56¸¶»çÁö¼ó ħÀÔ Çö±Ý¡¤Çϵåµð½ºÅ© ÈÉÄ£ 30´ë ±¸¼Ó
  • 2025-06-20 00:56½Â¿ë±³ Á¤ºñ°ø»ç ÇöÀå ½ÅÈ£¼ö Â÷¿¡ Ä¡¾î »ç¸Á
  • 2025-06-20 00:56¡®¼±°Å¹ý À§¹Ý¡¯ ±è¹®¼ö ÀÇ¿ø, 2½Éµµ Á÷À§ À¯Áö
  • 2025-06-20 00:56¿µ»ê°­Ã», À帶ö ´ëºñ ´ë±Ô¸ð °³¹ß»ç¾÷Àå Æ¯º°Á¡°Ë
  • 2025-06-20 00:56¡°¿Ö ÃÄ´ÙºÁ¡¦¡± ÇàÀÎ ÆøÇàÇÑ 20´ë Á¶Æø ±¸¼Ó
  • 2025-06-19 20:14±è¿µ·Ï Áö»ç ¡°Áö¹æºÐ±Ç ½ÇÇöÀÌ Áö¹æ¼Ò¸ê ÇØ¹ý¡±
Ãßõ ´º½º
  • »çȸ½Â¿ë±³ Á¤ºñ°ø»ç ÇöÀå ½ÅÈ£¼ö Â÷¿¡ Ä¡¾î »ç¸Á

  • Á¤Ä¡¡®¿¡³ÊÁö°í¼Óµµ·Î¡¯ 2030³â ù °³Åë À±°û

  • Á¤Ä¡È£³²±Ç¿ª ÃÖ´ë ±Ô¸ð ¡®Ã¢¾÷ Çãºê¡¯ ¡®ºû°íÀ»Ã¢¾÷½ºÅ×À̼ǡ¯ ¹® ¿­¡¦

  • »çȸ±¤ÁÖ ½Ã³»¹ö½º ³ë»ç Çù»ó ¡®ÁøÀü¡¯¡¦ÃÖÁ¾ ÇÕÀÇ ¡®¾ÆÁ÷¡¯

  • »çȸ¡®¸¶¼¼¶óƼ »±¼Ò´Ï¹ü¡¯ ºÒ¹ý µµ¹Ú »çÀÌÆ® ¿î¿µÀÚ¿´´Ù

Áö¿ª ÃֽŴº½º
  • 19:29

    °­Áø ½Ò±Í¸®¡¤½Òº¸¸®, ´ëÇü À¯Åë¾÷ü ÀÔÁ¡ ¡®Ã»¡¦

  • 19:29

    °íÈï ±º¹Î 10¸í Áß 8¸í ¡°±ºÁ¤ ¿î¿µ ÀßÇϰí ÀÖ´Ù¡¦

  • 19:29

    ÇØ³²±º ¡®Ã£¾Æ°¡´Â °úÇаü¡¯ ¿î¿µ

  • 19:29

    Áøµµ, ½º¸¶Æ®ÁÖÂ÷Àå ±¸Ãࡦ¡°ºÒ¹ý ÁÖÂ÷ ÇØ¼Ò¡±

  • 19:29

    ¡°ÀθíÇÇÇØ Á¦·ÎÈ­¡±¡¦³ªÁÖ, ¿©¸§Ã¶ ÀÚ¿¬Àç³­ ´ë¡¦

ȸ»ç¼Ò°³ Áö»ç¾È³» À±¸®°­·É ÆíÁý±Ô¾à µ¶ÀÚ±ÇÀÍÀ§¿î¿µ±ÔÁ¤ µ¶ÀÚ±ÇÀÍÀ§¿øÈ¸ °íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµ û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥ °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§ ±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸(µ¶ÀÚÅõ°í) ±¸µ¶½Åû
  • ±¤ÁÖ¸ÅÀϽŹ®(www.kjdaily.com) ¹®ÀÇ E-mail: webmaster@kjdaily.com ±â»çÁ¦º¸: jebo@kjdaily.com
  • 61636 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ³²±¸ õº¯Á·Π338¹ø±æ 16 (±¸µ¿ 1-21)´ëÇ¥ÀüÈ­ : 062-650-2000ÆÑ½º¹øÈ£ : 062-650-2017
  • 2002³â 4¿ù 30ÀÏ µî·Ï. µî·Ï¹øÈ£ ±¤ÁÖ °¡10(ìíÊÊ)/ÀÎÅͳݽŹ® µî·Ï¹øÈ£: ±¤ÁÖ ¾Æ-00222 (µî·Ï³â¿ùÀÏ 2015.12.22) / ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ: À̰æ¼ö / û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ: ¿À¼º¼ö
  • ±¤ÁÖ¸ÅÀϽŹ®(www.kjdaily.com)ÀÇ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç,»çÁø,µ¿¿µ»ó µî)´Â ¹«´Ü ÀüÀ硤º¹»ç¡¤¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.