3일 국내 금시세(금값시세)는 하락세를 나타냈다. /사진=한국금거래소 제공

-2일 국제 금시세 0.44%↓
-오늘의 금시세(한국금거래소 1.55%↓)
-"다음주 2500달러 다시 돌파할 것"

국제 금값이 역대 장중 최고치를 기록한 후 소폭 하락했다.

금요일(2일 현지시간) 뉴욕상업거래소에서 올해 12월물 금 선물 가격은 전거래일 대비 0.44%(11달러) 하락한 온스당 2,469.80달러에 거래를 마감했다.

금가격은 하락세로 마감했지만, 오전 장중 한때 사상 최고가를 또다시 경신했다.

이날 장중 12월물 금 가격은 온스당 2,522.50달러까지 올랐다. 직전 최고치인 전날 온스당 2,506.60달러 기록을 하루 만에 갈아치운 셈이다.

하지만, 오후 들어 금값 급등에 따른 차익 실현 매도세가 몰리며 온스당 2,453.10달러까지 하락, 상승폭을 반납했다.

금값이 역대 최고치로 오른 후 단기 선물 거래자들의 차익 실현에 의해 소폭 하락한 모양새다.

다만, 美 고용 부진에 따른 연준의 금리 인하 속도에 대한 기대감이 커지면서 달러가 약세를 보이며 금가격 하락폭을 제한했다.

이날 귀금속 시장은 예상보다 빠르게 식고 있는 고용 데이타를 주시했다. 고용시장 냉각은 연준의 금리인하에 명분을 더하는 안전 자산 금의 긍정적인 요인이다.

미국 노동부에 따르면 7월 실업률은 4.3%를 기록했다. 이는 시장 예상치이자 전월치인 4.1%를 상회하는 수치다. 또한 2021년 10월 이후 가장 높은 수준이다.

반면 7월 비농업 부문 고용은 11만4천명 늘어나는 데 그쳤다. 이 또한 시장 예상치 17만6천명 증가에 훨씬 못 미치는 수준이다. 직전월 수치인 17만9천명 증가와 비교해도 고용 시장 냉각이 확연히 눈에 띄었다.

이와 함께 연준이 기준금리 인하 속도를 더 올릴 것이라는 전망도 힘을 받고 있다.

시카고상품거래소(CME) 페드워치툴에 따르면 7월 고용 보고서가 나온 뒤 연방기금금리 선물시장은 연준이 9월 기준금리를 50bp 인하할 확률을 71.5%까지 높여서 반영했다.

고용 보고서가 나온 직후 58%까지 치솟았던 9월 50bp 인하 확률은 마감 무렵 70%마저 상향 돌파했다.

이에 따라 12월까지 기준금리가 125bp 인하될 확률도 45.9%로 급등했다. 이날 처음 유의미한 수치를 기록한 125bp 인하 확률은 이제 100bp 인하 확률보다 시장에서 더 가능성 높게 받아들여지고 있다. 금은 전통적으로 지정학적, 경제적 위험에 대한 헤지로 여겨지며, 낮은 이자율은 무이자 금 보유 기회 비용을 줄여주는 금의 우호적인 요인이다.

금가격은 전날 2500달러를 사상 최초로 돌파하는 등 최근 일주일 사이 130달러 이상 상승했다.

중동의 긴장으로 안전 자산 금 수요가 증가하고, 미국 연방준비제도이사회의 금리 인하 기대로 인해 금시세는 이번주 3.7% 상승했다. Dow Jones Market Data에 따르면, 금 선물 가격은 올해 20% 가까이 올랐다.

전문가들은 경기 침체 등의 이유로 금값이 조만간 다시 오를 것으로 내다보고 있다.

RJO Futures의 선임 상품 브로커인 밥 하버콘은 "저는 오늘의 매도 이후에 금이 뒤집힐 것이라고 생각하기 때문에 다음 주에 금가격이 더 오를 것이라고 생각한다"고 말했다. 이어 그는 "시장에서는 안전으로의 도피가 있다. 경기 침체에 대한 두려움과 약한 일자리 수만으로도 금이 더 오를 것이고, 다음 주에도 계속 상승해 2,500달러 수준을 다시 돌파할 것이다"고 전망했다.

이번 주에 14명의 애널리스트가 Kitco News Gold Survey에 참여했으며, 경제 및 지정학적 위협 속에서 주식이 흔들리면서 월가의 금에 대한 낙관론이 급등했다. 전체의 79%에 해당하는 11명의 전문가는 다음 주에 금 가격이 더 상승할 것으로 예상하는 반면, 1명(7%)만이 가격 하락을 예측했다. 나머지 2명의 애널리스트(14%)는 앞으로 일주일 동안 금값이 횡보할 것으로 예상했다.

Kitco의 온라인 여론 조사에서는 191표가 투표되었고, Main Street 투자자들의 강세 전망이 전문가 바로 뒤를 이었다. 140명의 소매 거래자, 즉 73%가 다음 주에 금 가격이 상승할 것으로 예상했다. 또 다른 28명, 즉 15%는 금 가격이 하락할 것으로 예상했고, 23명의 응답자, 즉 12%는 다음 주에 가격이 통합될 것으로 예상했다.

한편, 현물 은 가격은 0.2% 하락해 온스당 28.49달러에 거래됐고, 플래티넘은 959.16달러로 보합세를 유지, 팔라듐은 1.7% 하락해 889.86달러에 거래를 마쳤다.

이 시각 국제 금값시세(오전 10시 기준, 런던 LBMA 금시세)는 2,440달러 선에 움직이고 있다.

전날 2주 최고치를 기록했던 국내 금값도 하락세로 돌아섰다.

3일 한국금거래소 따르면 소비자가 순금 1돈(24k, 3.75g) 살때 가격은 전장 대비 1.55%(7000원) 하락한 452,000원(VAT포함)이다(오전 10시 기준).

소비자가 순금 1돈 팔때 가격은 전장보다 0.25% 내린 397,000원이다. 18k, 14k 팔때 가격도 각각 291,800원, 226,300원으로 전 거래일 대비 0.27% 하락했다(18k와 14k 살때는 제품시세를 적용한다).

이 밖에 은 살때 시세는 전 거래일 대비 2% 내린 5,500원, 팔때는 1.83% 하락한 4,380원을 기록했다. 백금 살때 가격은 전일보다 2.19% 하락한 183,000원, 팔때 가격은 2.03% 내린 148,000원이다.

전날 한국거래소(KRX) 금시세는 3거래일 연속 오르며, g당 10만9천원 선에 마감했다.

한국거래소(KRX) 금값은 전일 종가 대비 1.86%(2,010원) 상승한 g당 109,800원을 나타내며, 종가 기준 지난달 18일 이후 보름 여 만에 최고치를 찍었다.

신한은행 금시세는 0.92%(990.17원) 오른 106,358.61원을 거래를 마쳤다.

서울 외환시장에서 원·달러 환율은 전 거래일보다 5.0원 오른 1371.2원에 거래를 마감했다.

자세한 국내 금시세 조회는 한국금거래소와 한국거래소(KRX) 홈페이지 등에서 확인 가능하다.

/주홍철 기자 jhc@kjdaily.com

-다음은 위 기사를 영어로 번역한 전문이다. 번역에 오류가 있을 수 있다.

-2nd International Gold Price 0.44%↓
-Today's Gold Price (Korea Gold Exchange 1.55%↓)
-"Will Break $2,500 Again Next Week"

The international gold price fell slightly after hitting an all-time intraday high.

On Friday (local time on the 2nd), the price of gold futures for December this year closed at $2,469.80 per ounce, down 0.44% ($11) from the previous trading day at the New York Mercantile Exchange.

The gold price closed lower, but at one point during the morning session, it broke its all-time high again.

The December gold price rose to $2,522.50 per ounce during the session. It broke the previous record of $2,506.60 per ounce the previous day in just one day.

However, in the afternoon, due to profit-taking selling pressure caused by the surge in gold prices, it fell to $2,453.10 per ounce, giving up its gains.

It seems that the price of gold fell slightly due to profit-taking by short-term futures traders after reaching an all-time high.

However, as expectations for the Fed's rate cut speed increased due to the sluggish US employment, the dollar weakened, limiting the decline in gold prices.

On this day, the precious metals market watched employment data that was cooling faster than expected. The cooling employment market is a positive factor for gold, a safe asset that adds justification for the Fed's rate cut.

According to the US Department of Labor, the unemployment rate in July was 4.3%. This figure exceeded the market expectation and the previous month's figure of 4.1%. It is also the highest level since October 2021.

On the other hand, non-farm payrolls in July increased by only 114,000. This is also far below the market expectation of 176,000 increase. Compared to the previous month’s figure of 179,000 increase, the cooling of the employment market is clearly noticeable.

In addition, the outlook that the Fed will further increase the pace of its benchmark interest rate cuts is also gaining strength.

According to the Chicago Mercantile Exchange (CME) FedWatch Tool, after the July employment report was released, the federal funds futures market reflected the probability that the Fed would cut the benchmark interest rate by 50bp in September by increasing to 71.5%.

The probability of a 50bp cut in September, which had soared to 58% immediately after the employment report was released, even surpassed 70% by the end of the day.

Accordingly, the probability of a 125bp cut by December also soared to 45.9%. The probability of a 125bp cut, which recorded a significant figure for the first time that day, is now accepted by the market as more likely than a 100bp cut. Gold is traditionally seen as a hedge against geopolitical and economic risks, and low interest rates are a favorable factor for gold, reducing the opportunity cost of holding interest-free gold.

Gold prices have risen more than $130 in the past week, including breaking through $2,500 for the first time ever the previous day.

Gold prices have risen 3.7% this week, driven by increased demand for safe-haven gold amid tensions in the Middle East and expectations of a rate cut by the U.S. Federal Reserve. Gold futures prices have risen nearly 20% this year, according to Dow Jones Market Data.

Experts predict that gold prices will soon rise again due to the economic slowdown and other factors.

“I think gold will turn around after today’s selloff, so I think next week we’ll see more gold prices,” said Bob Haberkorn, senior commodity broker at RJO Futures. “There’s a flight to safety in the market. Fears of a recession and weaker jobs numbers alone will push gold higher, and it will continue to rise next week, hitting $2,500 again.” This week, 14 analysts took part in the Kitco News Gold Survey, and Wall Street’s bullish sentiment on gold soared as stocks swayed amid economic and geopolitical threats. Eleven experts, or 79% of the total, expect gold prices to rise further next week, while just one (7%) predicted a decline. The remaining two analysts (14%) expect gold prices to move sideways over the next week.

With 191 votes cast in Kitco’s online poll, Main Street investors were just behind the experts in bullishness. 140 retail traders, or 73%, expect gold prices to rise next week. Another 28, or 15%, expect gold prices to fall, while 23 respondents, or 12%, expect prices to consolidate next week.

Meanwhile, the spot price of silver fell 0.2% to $28.49 per ounce, platinum remained flat at $959.16, and palladium closed at $889.86, down 1.7%.

At this time, the international gold price (as of 10:00 a.m., London LBMA gold price) is moving at $2,440.

The domestic gold price, which hit a two-week high the previous day, also turned downward.

According to the Korea Gold Exchange on the 3rd, the price when a consumer buys 1 don (24k, 3.75g) of pure gold is 452,000 won (including VAT), down 1.55% (7,000 won) from the previous day (as of 10:00 a.m.).

The price when a consumer sells 1 don of pure gold is 397,000 won, down 0.25% from the previous day. The prices for 18k and 14k were 291,800 won and 226,300 won, respectively, down 0.27% from the previous trading day (the product price is applied when purchasing 18k and 14k).

In addition, the price for silver was 5,500 won, down 2% from the previous trading day, and 4,380 won, down 1.83% from the previous trading day. The price for platinum was 183,000 won, down 2.19% from the previous day, and 148,000 won, down 2.03% from the previous day.

The previous day, the gold price on the Korea Exchange (KRX) rose for the third consecutive trading day, closing at 109,000 won per gram.

The price of gold on the Korea Exchange (KRX) rose 1.86% (2,010 won) from the previous day's closing price to 109,800 won per gram, marking the highest closing price in two weeks since the 18th of last month.

Shinhan Bank's gold price closed at 106,358.61 won, up 0.92% (990.17 won).

The won-dollar exchange rate in the Seoul foreign exchange market closed at 1,371.2 won, up 5.0 won from the previous trading day.

Detailed domestic gold price inquiries can be found on the Korea Gold Exchange and Korea Exchange (KRX) websites.

/ Reporter Joo Hong-chul jhc@kjdaily.com

▶ 디지털 뉴스 콘텐츠 이용규칙보기