19일 국내 금시세(금값시세)는 오름세를 기록했다. /사진=한국금거래소 제공

-18일 국제 금시세 0.83%↑
-오늘의 금시세(한국금거래소 0.59%↑)

국제 금값이 4거래일 연속 상승하면서 역대 최고가를 또다시 경신했다. 중동의 긴장 고조, 미국 선거를 둘러싼 불확실성, 통화 정책에 대한 기대 완화 등이 금가격을 끌어올렸다. 국내 금가격도 4거래일 연속 사상 최고치를 갈아치웠다.

금요일(18일 현지시간) 뉴욕상업거래소에서 올해 12월물 금 선물 가격은 전거래일 대비 0.83%(22.5달러) 상승한 온스당 2,730.0달러에 거래를 마감했다. 장중 한때 금 가격은 온스당 2,737.80달러까지 치솟았다. 장중 가격 기준, 종가 기준으로 모두 사상 최고치다.

직전 종가 최고치와 장중 최고치는 각각 전날 기록한 2,707.50달러와 2,712.70달러이다. 한 주간 금 선물 가격은 2% 상승하며, 2주 연속 오름세를 기록했다.

금 현물 가격도 동부표준시 기준 오후 2시 58분(그리니치 표준시 오후 5시 58분) 1% 상승해 온스당 2,720.05달러에 거래됐으며, 이번 주 들어 2.4% 상승했다.

전날 안전 피난처 지위를 누린 금은 이날도 중동 전쟁 긴장 고조에 따른 매수세를 이어갔다. 금은 경제적 및 지정학적 불확실성에 대한 헤지수단으로 간주된다.

이란은 팔레스타인 무장정파 하마스 수장 야히야 신와르가 이스라엘에 피살된 데 "저항이 거세질 것"이라며 강경 대응을 시사했다.

로이터, AFP 통신 등에 따르면 이란 주유엔 대표부는 이날 엑스(X·옛 트위터)에 올린 성명을 통해 신와르를 "순교자"로 추대하고, "저항의 정신이 거세질 것"이라며 이같이 밝혔다.

헤레우스 메탈스 독일(Heraeus Metals Germany)의 귀금속 트레이더인 알렉산더 줌페는 “특히 헤즈볼라가 이스라엘과의 전쟁을 확대하겠다고 발표한 이후 분쟁이 격화되면서 전통적인 안전자산인 금으로 투자자들이 몰리고 있다”고 설명했다. 이어 그는 "기세에 더해, 미국 대선을 둘러싼 우려와 통화 정책 완화에 대한 기대가 금값 랠리를 더욱 부추겼다"고 덧붙였다.

중앙 은행의 추가 금리 인하 예상과 지정학적 불확실성으로 인해 금은 올해 들어 여러 차례 기록을 경신했다. 올해 들어 지금까지 가격이 30% 이상 치솟았으며, 1979년 이후 최고의 연간 성장률을 기록했다.

ECB는 경제 데이터가 달리 시사하지 않는 한 12월에 다시 금리를 인하할 가능성이 높다고 로이터에 전했다. 낮은 금리는 그 자체로는 이자 수익을 내지 않는 금의 매력을 더욱 높여주는 경향이 있다.

시카고파생상품거래소그룹(CME Group)의 페드워치(FedWatch) 툴에 따르면 이날 연준이 오는 11월 금리를 25bp 추가 인하할 확률은 92.9%, 현 수준(4.75~5.00%)에서 동결할 확률은 7.1%로 반영됐다.

Citi의 글로벌 상품 리서치 책임자인 맥스 레이튼은 "미국과 유럽의 경제 불확실성이 높은 시기에 부의 저장고로서 금시세가 향후 6~12개월 동안 온스당 3,000달러에 도달해 ETF와 투자 수요가 증가할 것으로 보고 있다"고 전망했다. 또, "은이 향후 3개월 동안 온스당 35달러로 강세를 보일 것으로 예상된다"고 덧붙였다.

반면, 금가격이 상승할수록 금 투자에 대해 신중해야 한다고 전문가들은 당부했다.

자예 캐피털 마켓의 최고투자책임자 나임 아슬람은 마켓워치와의 인터뷰에서 "금에 거품이 끼고 있다는 우려가 있다. 상승 모멘텀은 여전히 강세장에 있지만, 이 급격한 상승은 정서적 요인에 의한 것으로 보이며, 연방준비제도의 매파적 전환이나 차익 실현이 금값 조정을 촉발할 수 있다”고 설명했다. 또, 아슬람은 “금시세가 오를수록 취약해지기 때문에 과매수 상황이 빠르게 반전될 수 있으므로 신중한 낙관론이 필요하다”고 말했다.

한편, 현물 은가격은 6% 상승해 33.58달러에 거래를 마쳤다. 플래티넘은 2.4% 상승한 1,016.25달러를 나타냈고, 팔라듐은 약 4% 상승해 1,083.25달러를 기록했다.

이 시각 국제 금값시세(오전 9시 20분 기준, 런던 LBMA 금값시세)는 2,720달러 선에 움직이고 있다.

국제 금값이 연일 상승세를 기록하면서 국내 금가격도 사상 최고치를 다시 썼다.

19일 한국금거래소 따르면 소비자가 순금 1돈(24k, 3.75g) 살때 가격은 전장 대비 0.59%(3000원) 상승한 511,000원(VAT포함)이다(오전 9시 20분 기준). 이는 2005년 1월 한국금거래소 개장 이래 역대 최고치다.

소비자가 순금 1돈 팔때 가격은 전장보다 0.45% 오른 443,000원이다. 18k, 14k 팔때 가격도 각각 325,700원, 252,600원으로 전 거래일 대비 0.47% 상승했다(18k와 14k 살때는 제품시세를 적용한다).

이 밖에 은 살때 시세는 전 거래일 대비 5.34% 오른 6,550원, 팔때는 5.37% 상승한 5,210원을 기록했다. 백금 살때 가격은 전일보다 1.54% 상승한 195,000원, 팔때 가격은 1.27% 오른 158,000원이다.

전날 한국거래소(KRX) 금값도 역대 장중 최고치를 찍었다.

한국거래소 금 가격은 전 거래일 종가 대비 1.84% 오른 g당 120,700원에 거래를 마감했다. 장중 최고치는 121,320원으로 이는 2014년 3월 24일 KRX 금시장이 거래를 시작한 이래 가장 높은 수준이다.

전날 서울 외환시장에서 원·달러 환율은 전 거래일 보다 1.1원 상승한 1,369.7원을 마감했다.

자세한 국내 금시세 조회는 한국금거래소와 한국거래소(KRX) 홈페이지 등에서 확인 가능하다.

/주홍철 기자 jhc@kjdaily.com

-다음은 위 기사를 영어로 번역한 전문이다. 번역에 오류가 있을 수 있다

-18th International Gold Price ↑0.83%
-Today's Gold Price (Korea Gold Exchange ↑0.59%)

The international gold price has risen for four consecutive trading days, renewing its all-time high again. Heightened tensions in the Middle East, uncertainty surrounding the US election, and easing expectations for monetary policy have driven up the gold price. Domestic gold prices have also broken their all-time highs for four consecutive trading days.

On Friday (18th, local time), the price of gold futures for December this year on the New York Mercantile Exchange closed at $2,730.0 per ounce, up 0.83% ($22.5) from the previous trading day. At one point during the session, the gold price soared to $2,737.80 per ounce. Both the intraday price and the closing price are all-time highs.

The previous closing price and intraday highs were $2,707.50 and $2,712.70, respectively, recorded the previous day. Gold futures rose 2% for the week, marking the second consecutive week of gains.

Spot gold prices also rose 1% to $2,720.05 per ounce at 2:58 p.m. ET (5:58 p.m. GMT), up 2.4% this week.

Gold, which enjoyed safe haven status the day before, continued its buying spree today as tensions in the Middle East escalated. Gold is considered a hedge against economic and geopolitical uncertainties.

Iran signaled a hard-line response to the killing of Palestinian militant group Hamas leader Yahya Sinwar by Israel, saying, “Resistance will intensify.”

According to Reuters, AFP, and others, Iran’s Permanent Mission to the United Nations posted a statement on X (formerly Twitter) that day, declaring Sinwar a “martyr” and saying, “The spirit of resistance will intensify.”

“Investors are flocking to gold, a traditional safe-haven asset, especially as the conflict intensifies after Hezbollah announced it would escalate its war with Israel,” said Alexander Zumpe, a precious metals trader at Heraeus Metals Germany. “Additionally, concerns surrounding the U.S. presidential election and expectations of monetary easing have further fueled the rally,” he added.

Gold has hit several records this year amid expectations of further central bank rate cuts and geopolitical uncertainty. It has soared more than 30% so far this year, its highest annual growth rate since 1979.

The ECB is likely to cut rates again in December unless economic data suggests otherwise, Reuters reported. Lower interest rates tend to make gold, which does not yield interest on its own, more attractive.

According to the FedWatch tool of the Chicago Derivatives Exchange Group (CME Group), the probability that the Fed will cut interest rates by an additional 25bp in November is 92.9%, and the probability that it will freeze them at the current level (4.75-5.00%) is 7.1%.

Max Layton, head of global commodity research at Citi, predicted that "during a period of high economic uncertainty in the U.S. and Europe, the price of gold as a store of wealth is expected to reach $3,000 per ounce in the next 6-12 months, increasing demand for ETFs and investments." He added that "silver is expected to strengthen to $35 per ounce in the next 3 months."

On the other hand, experts advised caution in investing in gold as the price of gold rises.

Naeem Aslam, chief investment officer at Jaye Capital Markets, told MarketWatch that “there are concerns that gold is in a bubble. The momentum is still bullish, but this rapid rise appears to be driven by sentiment, and a hawkish shift by the Federal Reserve or profit-taking could trigger a correction in gold prices.” Aslam also said, “Gold is more vulnerable as it rises, so overbought conditions can quickly reverse, so cautious optimism is needed.”

Meanwhile, spot silver prices rose 6% to $33.58. Platinum rose 2.4% to $1,016.25, and palladium rose about 4% to $1,083.25.

At this time, the international gold price (as of 9:20 a.m., London LBMA gold price) is moving around the $2,720 level. There is.

As international gold prices continue to rise, domestic gold prices have also set a new all-time high.

According to the Korea Gold Exchange on the 19th, when consumers buy 1 don (24k, 3.75g) of pure gold, the price is 511,000 won (including VAT), up 0.59% (3,000 won) from the previous day (as of 9:20 am). This is the highest price since the Korea Gold Exchange opened in January 2005.

When consumers sell 1 don of pure gold, the price is 443,000 won, up 0.45% from the previous day. When selling 18k and 14k, the prices were 325,700 won and 252,600 won, up 0.47% from the previous trading day (when buying 18k and 14k, the product price is applied).

In addition, the price when buying silver rose 5.34% from the previous trading day. The price of platinum rose 5.37% to 6,550 won, and the selling price rose 5.37% to 5,210 won. The price of platinum when buying rose 1.54% to 195,000 won, and the selling price rose 1.27% to 158,000 won.

The previous day, the price of gold on the Korea Exchange (KRX) also hit an all-time intraday high.

The price of gold on the Korea Exchange closed at 120,700 won per gram, up 1.84% from the previous trading day's closing price. The intraday high was 121,320 won, which is the highest level since the KRX gold market began trading on March 24, 2014.

The previous day, the won-dollar exchange rate at the Seoul Foreign Exchange Market closed at 1,369.7 won, up 1.1 won from the previous trading day.

Detailed domestic gold price inquiries can be found on the Korea Gold Exchange and Korea Exchange (KRX) websites.

/Reporter Joo Hong-cheol jhc@kjdaily.com

▶ 디지털 뉴스 콘텐츠 이용규칙보기