• Á¤Ä¡
    • Á¤Ä¡ÀϹÝ
    • Áö¹æÀÚÄ¡
    • ÃѼ±(±¤ÁÖ)
    • ÃѼ±(Àü³²)
  • »çȸ
    • »çȸÀϹÝ
    • ±³À°
  • °æÁ¦
  • ½ºÆ÷Ã÷
  • ¹®È­
    • ¹®È­ÀϹÝ
    • Ã¥
    • TV/¿¬¿¹
    • Fun¡¤Joy
    • 2024 Art Bank
    • ¹®Çи¶´ç
    • ºû°íÀ» ¾ÆÆ®¾À, »õ·Î¿î µµ¾àÀ» ²Þ²Ù´Ù
  • ÀÇ·á/À£ºù
  • »ç¶÷µé
  • ±âȹ
    • ±âȹ
    • ÅäÅ©&´ë´ãorÀÎÅͺä
    • Á¤»ç·Î Àд Àü¶óµµ À̾߱â
    • ±è°æ¼öÀÇ ±¤ÁÖ¶¥ À̾߱â
    • ½ºÅ¸ºê·£µå¸¦ Ű¿ìÀÚ
    • ¸ö¿¡ÁÁÀºÁ¦Ã¶À½½Ä
    • Àå°©¼ö¿Í ÇÔ²² °È´Â ±æ
    • ¹ø¾È½ÃÁ¶
    • ÀϺ»ÀÛ°¡ ºñÆò
    • ÀÎÀç°¡ ±¤ÁÖ¡¤Àü³²ÀÇ ¹Ì·¡´Ù
    • ºê·£µåÆÄ¿ö Áö¿ª¹ßÀü À̲ö´Ù
    • ÁֹΠ¼ÕÀ¸·Î ¸¸µå´Â ±¤ÁÖ ¸¶À»°øµ¿Ã¼
    • 70³â´ë ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ »ç¶û¹æ ¡®ºÀ½ÉÁ¤¡¯
    • ±¤ÁÖ¡¤Àü³² ¿©¼º °æÁ¦ÀÎÀÌ ¶Ú´Ù
    • ÀÛÀº ¼Õ±æ ÅëÇØ Å« ³ª´®À¸·Î °¡´Â ±æ
    • º»º¸ Ä·ÆäÀÎ '¾Æ¸§´Ù¿î »çȸ ÇÔ²² ¸¸µé¾î¿ä'
    • µ¿Àμ±»ýÀÇ ¿ª°æ °­ÁÂ
    • '¼º°ø ½ÅÈ­ µµÀü' û³â â¾÷°¡¸¦ ¸¸³ª´Ù
    • ¾ÈÀü¸Ô°Å¸® ÁöÅ´ÀÌ¡¦À¯±â³ó ¸íÀÎÀ» ¸¸³ª´Ù
    • 'À§±âÀÇ Àü³² ½Ò ±¸ÇÏÀÚ'¡¤¡¤¡¤ ½Ò ¼Òºñ ÃËÁø ÇâÅä¾÷ü ã¾Æ¼­
    • ÇѺû¿øÀü »ç¿ë ÈÄ ÇÙ¿¬·á¡¦¾î¶»°Ô ÀúÀåÇÒ °ÍÀΰ¡?
    • ³ë¼ºÅ ¿øÀåÀÇ ³²µµÀι°¿­Àü
  • Àü³²
    • Áö¿ªÆ¯Áý
    • Áö¿ªÁ¾ÇÕ
    • °íÈï
    • °î¼º
    • ±¤¾ç
    • ±¸·Ê
    • ´ã¾ç
    • º¸¼º
    • ¼øÃµ
    • ¿©¼ö
    • À强
    • ÀåÈï
    • È­¼ø
    • °­Áø
    • ³ªÁÖ
    • ¸ñÆ÷
    • ¹«¾È
    • ½Å¾È
    • ¿µ±¤
    • ¿µ¾Ï
    • ¿Ïµµ
    • Áøµµ
    • ÇÔÆò
    • ÇØ³²
  • ¿ÀÇǴϾð
    • »ç¼³
    • ½Ã·Ð
    • ¾ÆÄ§¼¼»ó
    • ±â°í&Ä®·³
    • µ¶ÀÚÅõ°í
    • ÆíÁý±¹¿¡¼­
    • ÃëÀç¼öø
    • ¹®È­³­Àå
  • âÁ¶Å¬·´
  • Æ÷Åä
  • ±¤ÁÖ¸ÅÀÏTV
»çȸ
  • »çȸÀϹÝ
  • ±³À°
°Ë»ö ÀÔ·ÂÆû
  • + Áñ°Üã±â
  • 2025.07.06(ÀÏ) 21:12
  • ±â»çÁ¦º¸(µ¶ÀÚÅõ°í)
  • |
  • ±¸µ¶½Åû
  • |
  • ·Î±×ÀÎ
  • |
  • ȸ¿ø°¡ÀÔ
ȨÆäÀÌÁö
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • Æ®À§ÅÍ
  • īī¿À½ºÅ丮
  • ¹êµå

ºñ´ë¸é ÇѰ¡À§¡¦¡®¿ÃÇØ´Â ¸ðµÎ ¸ØÃß¼¼¿ä¡¯

ºñ´ë¸é ÇѰ¡À§¡¦¡®¿ÃÇØ´Â ¸ðµÎ ¸ØÃß¼¼¿ä¡¯
¡®À§µå Äڷγª ½Ã´ë¡¯ Ãß¼® ãæÇ³¼Óµµ
±¤ÁÖ¡¤Àü³² ÁöÀÚü, ¡®°íÇâ¹æ¹® ÀÚÁ¦¡¯ È«º¸ Çö¼ö¸· ³ÑÃÄ
¿Â¶óÀÎ ¼º¹¦ ÀÌ¿ë ¿äû¡¦Ã߸ð°ü ºÀ¾È½Ã¼³ Æó¼â °­¼öµµ
  • 2020. 09.21(¿ù) 19:44
  • ÀÓ丸 ±âÀÚ ±è´ÙÀÌ ±âÀÚ
  • Àç»ý ÁغñÁß
¡°À̹ø Ãß¼®¿£ ¾È¿Íµµ µÈ´ç²²¡±
¹ÎÁ· ´ë¸íÀý Ãß¼® ÇѰ¡À§°¡ ¿­Èê ¾ÕÀ¸·Î ´Ù°¡¿Â 21ÀÏ °­Áø±º º´¿µ¸é µµ·Î¿¡ ³»°É¸° Çö¼ö¸· ±Û±Í°¡ Äڷγª19 Áö¿ª È®»ê ¹æÁö¸¦ °ÆÁ¤ÇÏ´Â ÁֹεéÀÇ ¸¶À½À» ´ëº¯ÇØÁÖ°í ÀÖ´Ù. <°­Áø±º Á¦°ø>
Äڷγª19°¡ ¸íÀý Æ®·»µå¸¦ ¹Ù²Ù°í ÀÖ´Ù. Ãß¼®À» ¿­Èê ³²Áþ ³²Àº À̸¾¶§Âë ¿¹³â¿¡´Â ÀüÅë½ÃÀå, ´ëÇü¸¶ÄÏ µî ±Í¼º ¼±¹°À» ÁغñÇÏ·Á´Â ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ºÐÁÖÇßÁö¸¸, ¿ÃÇØ´Â ½ä·· ±× ÀÚü´Ù.

¡®ºñ´ë¸é ÇѰ¡À§ ¿ø³â¡¯À» ¸Â¾Æ °íÇ⠹湮À» ¹Ý±â´Â Ç÷¡Ä«µå´Â ã¾Æº¸±â Èûµé´Ù. ´ë½Å ±Í¼º, ¿ª±Í¼º ÀÚÁ¦¸¦ Ã˱¸ÇÏ´Â Çö¼ö¸·ÀÌ ÁÙÀ» ÀÕ°í ÀÖ´Ù.

¿Â¡¤¿ÀÇÁ¶óÀλ󿡴 ¡®Á¶»ó°ú´Â ¾îÂ÷ÇÇ ºñ´ë¸é, Äڷγª °É¸®¸é Á¶»ó°ú ´ë¸é¡¯, ¡®ºÒÈ¿ÀÚ´Â ¡®¿É¡¯´Ï´Ù¡¯ µî Äڷγª À§µå ½Ã´ë ¸íÀýÀ» ´ëóÇÏ´Â ÇØÇÐÀûÀÎ ¹®±¸°¡ ³ÑÃijª°í ÀÖ´Ù.

Á¤ºÎ¿Í °¢Á¾ Áö¹æÀÚÄ¡´Üüµéµµ ¡®¹ÎÁ·´ëÀ̵¿¡¯¿¡ ´ëÇØ ÃʱäÀåÇϰí ÀÖ´Ù. ¹ÎÁ·ÃÖ´ë¸íÀýÀÌ Äڷγª ÀçÈ®»êÀÇ µµÈ­¼±ÀÌ µÉ ¼ö À־´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ¹æ¿ª´ç±¹Àº »çȸÀû°Å¸®µÎ±â 2´Ü°è¸¦ Ãß¼® ¿¬ÈÞ±îÁö ¿¬ÀåÇϸ鼭 Äڷγª È®»êÀÇ ºÒ¾¾¸¦ ÀáÀç¿ì°Ú´Ù´Â Ãʰ­¼ö¸¦ µÎ°í ÀÖ´Ù.

±¤ÁÖ½Ã¿Í Àü³²µµ´Â ¹¦¼Ò¸¦ Á÷Á¢ ¹æ¹®ÇÏÁö ¾Ê°í ºñ´ë¸é Â÷·Ê¸¦ Áö³»´Â ¡®¿Â¶óÀÎ ¼º¹¦¡¯¸¦ ´çºÎÇÏ°í ³ª¼¹´Ù. 21ÀϺÎÅÍ ¡®eÇÏ´Ã Àå»çÁ¤º¸½Ã½ºÅÛ¡¯¿¡¼­ °¡µ¿µÆ´Âµ¥, ±¤ÁÖ´Â ¿µ¶ô°ø¿ø, »õ·Î³ªÃ߸ð°ü µî 2°÷, Àü³²Àº ¿©¼ö (Àç)¿¹´Ù¿ø µî 22°÷¿¡¼­ ¿î¿µµÈ´Ù.

½Ã´Â ¿À´Â 30ÀϺÎÅÍ 10¿ù4ÀϱîÁö ¿¬ÈÞ ±â°£ Ã߸ð°ü¿¡´Â ÃÖ´ë 4¸¸¿©¸íÀÌ ¹æ¹®ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇϰí ÀÖ´Ù. ¾ß¿Ü ¸ÅÀå½Ã¼³ ¹æ¹®ÀÚ±îÁö °í·ÁÇϸé È¥ÀâÀº ´õÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸¿© ¹æ¿ª¿¡ °í½ÉÇϰí ÀÖ´Ù.

±Þ±â¾ß, ¿µ¶ô°ø¿øÀº Ã߸ð°ü ºÀ¾È ½Ã¼³ ÁÖº¯ °¨¿° °ü¸®¿¡ ÁýÁßÇϱâ À§ÇØ Á¦·Ê½Ç, ÈÞ°Ô½ÇÀ» Æó¼âÇϱâ·Î Çß´Ù.

ÃâÀÔ±¸¿¡´Â ÃâÀÔ¸íºÎ¸¦ ºñÄ¡ÇÏ°í ¹ß¿­°¨Áö±âµµ ¿î¿ëµÇ¸ç, °Å¸®µÎ±â 2mÀÌ»ó, ¸¶½ºÅ© Àǹ«Âø¿ëµµ Á¡°ËÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ½Ç³» ¿Ü À½½Ä¹° ¹ÝÀÔ°ú ¼·Ãë°¡ ±ÝÁöÇÏ°í °¡±ÞÀû 10-15ºÐ ³»¿Ü ¹¬³äÀ¸·Î Ã߸𸦠¸¶Ä¡µµ·Ï ±ÇÀåÇß´Ù.

½Ã °ü°èÀÚ´Â ¡°À̹ø Ãß¼®¿¡´Â ¿Â¶óÀÎ Ã߸𸦠Çѹø ½ÃµµÇØÁÖ°í ¹úÃʵµ ´ëÇà ¼­ºñ½º¸¦ ÀÌ¿ëÇØÁáÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù¡±¸ç ¡°ÀڽŰú °¡Á·ÀÇ °Ç°­À» °Ç°­ÇÑ ¸íÀýÀÌ µÆÀ¸¸é ÇÑ´Ù¡±°í ´çºÎÇß´Ù.

°íÇ⠹湮 ÀÚÁ¦¸¦ È£¼ÒÇÏ´Â ÁöÀÚü ¿òÁ÷ÀÓµµ ¿Õ¼ºÇÏ´Ù. ¿Ïµµ±ºÀº ±º¹Î°ú Çâ¿ì¸¦ »ó´ë·Î Ãß¼® ¸íÀý ¡®À̵¿ ¸ØÃ㠿¡¯À» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù. °íÇâ¿¡ ¿ÀÁö ¸øÇÏ´Â À̵éÀ» À§ÇØ ºÎ¸ð´Ô°ú ¿µ»ó ÅëÈ­¸¦ Áö¿øÇϰųª ¾ÈºÎ ¿µ»óÀ» ÃÔ¿µÇØ Àڳ࿡°Ô Àü¼ÛÇÏ´Â ¡®¿Â¶óÀÎ ºÎ¸ð´Ô »ìÇDZ⡯µµ ÇÑ´Ù.

º¸¼º±ºµµ °íÇâÀ» ãÁö ¸øÇÏ´Â Çâ¿ìµéÀ» À§ÇØ ¡®¿Â¶óÀÎ ÇÕµ¿ Â÷·Ê¡¯¸¦ ÁغñÇϰí ÀÖ´Ù. °íÈﱺÀº ±º¹Î ÀÇ°ß Á¶»ç °á°ú¸¦ Åä´ë·Î Ãß¼® ¿¬ÈÞ µ¿¾È ¡®°íÇ⠹湮 ÀÚÁ¦Çϱ⡯ Ä·ÆäÀÎÀ» ¹úÀ̱â·Î Çß´Ù.

¾Õ¼­ ±è¿µ·Ï Àü³²Áö»ç´Â ¡°Â÷·Ê Âü¼® ÃÖ¼ÒÈ­¸¦ ÅëÇØ µµ¹Î¡¤Çâ¿ìµéÀÇ °Ç°­ÇÑ Ãß¼® ¿¬ÈÞ º¸³»±â¿¡ µ¿ÂüÇØ ´Þ¶ó¡±°í ºÎŹÇß´Ù.

±è Áö»ç´Â ¡®2020³â Ãß¼®À» ¸Â¾Æ µµ¹Î°ú Çâ¿ì ¿©·¯ºÐ²² µå¸®´Â È£¼Ò¹®¡¯¿¡¼­ ¡°Á¤ºÎ¿Í ¸¹Àº Àü¹®°¡°¡ Ãß¼® ¿¬ÈÞ Àü±¹ÀûÀÎ ´ëÀ̵¿ÀÌ Äڷγª19 ÀçÈ®»êÀÇ Áß´ë °íºñ°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù¡±¸ç °íÇ⡤ģÁö ¹æ¹®À» ÃÖ´ëÇÑ ÀÚÁ¦ÇÒ °ÍÀ» ±Ç°íÇß´Ù.

±è Áö»ç´Â ¡°¹ÎÁ· ÃÖ´ë ¸íÀý¿¡ À̵¿ÀÚÁ¦¸¦ ±Ç°íÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ½±°í ¾ÈŸ±õÁö¸¸, À̹ø ¸¸Å­Àº ³ª¿Í ¿ì¸® °¡Á·°ú Ä£ÁöÀÇ ¾ÈÀüÀ» À§ÇØ Áý¿¡¼­ ½¬´Â °ÍÀ» °í·ÁÇØ´Þ¶ó¡±°í ¸»Çß´Ù.

ÇÑÆí, Á¤ºÎ Â÷¿ø¿¡¼­ ¡®À̵¿ ¸ØÃ㡯À» ±Ç°íÇϸ鼭, ¼º¹¦¸¦ ¸øÇÏ´Â ±Í¼º°´µéÀ» À§ÇÑ ¹úÃÊ´ëÇ༭ºñ½º ¹®Àǰ¡ ÀÕµû¸£°í ÀÖ´Ù.

»ê¸²Á¶ÇÕÁß¾Óȸ ±¤ÁÖÀü³²ÁöºÎ¿¡ µû¸£¸é 21ÀÏ ±âÁØ ±¤ÁÖ¡¤Àü³² ¹úÃÊ´ëÇ༭ºñ½º ¿¹¾à°Ç¼ö´Â 6õ700¿©°Ç(±¤ÁÖ 160°Ç, Àü³² 6õ540¿©°Ç)À¸·Î Áö³­ÇØ 5õ¿©°Ç¿¡ ºñÇØ Å©°Ô ´Ã¾ú´Ù.

/ÀÓ丸 ±âÀÚ
/±è´ÙÀÌ ±âÀÚ
ÀÓ丸 ±âÀÚ ±è´ÙÀÌ ±âÀÚ


¢º µðÁöÅÐ ´º½º ÄÜÅÙÃ÷ ÀÌ¿ë±ÔÄ¢º¸±â
½Ç½Ã°£ ÃֽŴº½º
  • 2025-07-06 20:45[È­º¸]¡®¾ç±Ã ¸ÞÄ«¡¯ ±¤ÁÖ¼­ ¡®ÆòÈ­ÀÇ ¿ï¸²¡¯ ¼¼°è·Î
  • 2025-07-06 20:44¡°Åº¼ÒÁ߸³ ÇÑ¿ì»ê¾÷ Áö¿ø¹ý Åë°ú ȯ¿µ¡±
  • 2025-07-06 20:45¿Ïµµ ¿©¼ø»ç°Ç Èñ»ýÀÚ Àü³² ÃÖÃÊ Á÷±ÇÁ¶»ç
  • 2025-07-06 20:45¡°¡®ÀΰøÅÂ¾ç ¿¬±¸½Ã¼³¡¯ ³ªÁÖ·Î Á¤Ã¥ÁöÁ¤ÇØ´Þ¶ó¡±
  • 2025-07-06 20:45±¤ÁÖ¡¤Àü³², 2Â÷ Á¤ºÎ Ãß°æ Áõ¾× ¿¹»ê 3õ36¾ï¿ø È®º¸
  • 2025-07-06 20:45800¿©¸í ÇÔ²² °ÉÀ¸¸ç ÇѸ¶À½À¸·Î ¡°¿ª´ë ÃÖ°í ´ëȸ µÇ±æ¡±
  • 2025-07-06 20:45æ¨, ¡®¹æ¼Û 3¹ý¡¯ µî ÀïÁ¡ ¹ý¾È ½Å¼Ó ÀçÃßÁø
  • 2025-07-06 20:45Á¶°è¿ø ¡°¿©¼ö»ê´Ü Áö¿ø ¿¹»ê 67¾ï È®º¸¡±
  • 2025-07-06 20:45´ëÀÔ ¼ö´ÉÀÏ ¡®11¿ù13ÀÏ¡¯¡¦¿Â¶óÀÎ ¿ø¼­ Á¢¼ö °¡´É
  • 2025-07-06 20:45´ç´ëÇ¥ Ã⸶ Á¤Ã»·¡ ÀÇ¿ø ±¤ÁÖ¼­ ºÏÄܼ­Æ®
  • 2025-07-06 20:452026³â ¼¶ÀÇ ³¯ Çà»ç ¿©¼ö¼­ ¿­¸°´Ù
  • 2025-07-06 20:45Àü³²µµ, ³ó¾÷ÀΡ¤³óÃà»ê¹° Æø¿° ÇÇÇØ ÃÖ¼ÒÈ­ ÃÑ·Â
  • 2025-07-06 20:45±¤ÁÖ¼­ ¡®´ëÇѹα¹ ±âÈÄȯ°æ¿¡³ÊÁö ´ëÀü¡¯ ¿­¸°´Ù
  • 2025-07-06 20:45ÑÑÁö»ç, Æø¿° ´ëÀÀ ¹«´õÀ§½°ÅÍ ÇöÀå Á¡°Ë
  • 2025-07-06 20:45±¤Áֽà ¹Î°üÇùÄ¡ À§¿ø À§ÃË
Ãßõ ´º½º
  • Á¤Ä¡´ç´ëÇ¥ Ã⸶ Á¤Ã»·¡ ÀÇ¿ø ±¤ÁÖ¼­ ºÏÄܼ­Æ®

  • Á¤Ä¡æ¨, ¡®¹æ¼Û 3¹ý¡¯ µî ÀïÁ¡ ¹ý¾È ½Å¼Ó ÀçÃßÁø

  • Á¤Ä¡±¤ÁÖ¡¤Àü³², 2Â÷ Á¤ºÎ Ãß°æ Áõ¾× ¿¹»ê 3õ36¾ï¿ø È®º¸

  • ±³À°´ëÀÔ ¼ö´ÉÀÏ ¡®11¿ù13ÀÏ¡¯¡¦¿Â¶óÀÎ ¿ø¼­ Á¢¼ö °¡´É

  • Á¤Ä¡800¿©¸í ÇÔ²² °ÉÀ¸¸ç ÇѸ¶À½À¸·Î ¡°¿ª´ë ÃÖ°í ´ëȸ µÇ±æ¡±

»çȸ ÃֽŴº½º
  • 20:36

    ¡®5¡¤18 Ưº°¹ý ó¹ú ½Å¼³¡¯ 4³â¸¸¿¡ ¿Ö°î »ç¹ü¡¦

  • 20:36

    ¡®¼º°ø ÇâÇÑ È°½ÃÀ§¡¯¡¦¼¼°è¾ç±Ã´ëȸ ÀÀ¿ø ¹°°á

  • 20:36

    ¡°°ú³áÀ» °Ü´²¶ó¡±¡¦ÃæÀå·Î¼­ ÆîÃÄÁø ¾ç±Ã ÇÑÆÇ

  • 20:36

    ±¤ÁÖ ³²±¸Ã» À̽ÂÀ± ¼±¼ö ¡°½Ã¹Î ¼º¿ø ¼Ó °¥°í´Û¡¦

  • 20:36

    ¡®°­Á¦¼Ûȯ¡¯ ÇãÀçÈ£ Àü ȸÀå, Å»¼¼ ÀçÆÇ 6³â¸¸¡¦

ȸ»ç¼Ò°³ Áö»ç¾È³» À±¸®°­·É ÆíÁý±Ô¾à µ¶ÀÚ±ÇÀÍÀ§¿î¿µ±ÔÁ¤ µ¶ÀÚ±ÇÀÍÀ§¿øÈ¸ °íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµ û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥ °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§ ±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸(µ¶ÀÚÅõ°í) ±¸µ¶½Åû
  • ±¤ÁÖ¸ÅÀϽŹ®(www.kjdaily.com) ¹®ÀÇ E-mail: webmaster@kjdaily.com ±â»çÁ¦º¸: jebo@kjdaily.com
  • 61636 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ³²±¸ õº¯Á·Π338¹ø±æ 16 (±¸µ¿ 1-21)´ëÇ¥ÀüÈ­ : 062-650-2000ÆÑ½º¹øÈ£ : 062-650-2017
  • 2002³â 4¿ù 30ÀÏ µî·Ï. µî·Ï¹øÈ£ ±¤ÁÖ °¡10(ìíÊÊ)/ÀÎÅͳݽŹ® µî·Ï¹øÈ£: ±¤ÁÖ ¾Æ-00222 (µî·Ï³â¿ùÀÏ 2015.12.22) / ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ: À̰æ¼ö / û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ: ¿À¼º¼ö
  • ±¤ÁÖ¸ÅÀϽŹ®(www.kjdaily.com)ÀÇ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç,»çÁø,µ¿¿µ»ó µî)´Â ¹«´Ü ÀüÀ硤º¹»ç¡¤¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.