• Á¤Ä¡
    • Á¤Ä¡ÀϹÝ
    • Áö¹æÀÚÄ¡
    • ³»³â Áö¹æ¼±°Å ´©°¡¶Ù³ª
  • »çȸ
    • »çȸÀϹÝ
    • ±³À°
  • °æÁ¦
  • ½ºÆ÷Ã÷
  • ¹®È­
    • ¹®È­ÀϹÝ
    • Ã¥
    • TV/¿¬¿¹
    • Fun¡¤Joy
    • 2024 Art Bank
    • ¹®Çи¶´ç
    • ºû°íÀ» ¾ÆÆ®¾À, »õ·Î¿î µµ¾àÀ» ²Þ²Ù´Ù
  • ÀÇ·á/À£ºù
  • »ç¶÷µé
  • ±âȹ
    • ±âȹ
    • ÅäÅ©&´ë´ãorÀÎÅͺä
    • Á¤»ç·Î Àд Àü¶óµµ À̾߱â
    • ±è°æ¼öÀÇ ±¤ÁÖ¶¥ À̾߱â
    • ½ºÅ¸ºê·£µå¸¦ Ű¿ìÀÚ
    • ¸ö¿¡ÁÁÀºÁ¦Ã¶À½½Ä
    • Àå°©¼ö¿Í ÇÔ²² °È´Â ±æ
    • ¹ø¾È½ÃÁ¶
    • ÀϺ»ÀÛ°¡ ºñÆò
    • ÀÎÀç°¡ ±¤ÁÖ¡¤Àü³²ÀÇ ¹Ì·¡´Ù
    • ºê·£µåÆÄ¿ö Áö¿ª¹ßÀü À̲ö´Ù
    • ÁֹΠ¼ÕÀ¸·Î ¸¸µå´Â ±¤ÁÖ ¸¶À»°øµ¿Ã¼
    • 70³â´ë ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ »ç¶û¹æ ¡®ºÀ½ÉÁ¤¡¯
    • ±¤ÁÖ¡¤Àü³² ¿©¼º °æÁ¦ÀÎÀÌ ¶Ú´Ù
    • ÀÛÀº ¼Õ±æ ÅëÇØ Å« ³ª´®À¸·Î °¡´Â ±æ
    • º»º¸ Ä·ÆäÀÎ '¾Æ¸§´Ù¿î »çȸ ÇÔ²² ¸¸µé¾î¿ä'
    • µ¿Àμ±»ýÀÇ ¿ª°æ °­ÁÂ
    • '¼º°ø ½ÅÈ­ µµÀü' û³â â¾÷°¡¸¦ ¸¸³ª´Ù
    • ¾ÈÀü¸Ô°Å¸® ÁöÅ´ÀÌ¡¦À¯±â³ó ¸íÀÎÀ» ¸¸³ª´Ù
    • 'À§±âÀÇ Àü³² ½Ò ±¸ÇÏÀÚ'¡¤¡¤¡¤ ½Ò ¼Òºñ ÃËÁø ÇâÅä¾÷ü ã¾Æ¼­
    • ÇѺû¿øÀü »ç¿ë ÈÄ ÇÙ¿¬·á¡¦¾î¶»°Ô ÀúÀåÇÒ °ÍÀΰ¡?
    • ³ë¼ºÅ ¿øÀåÀÇ ³²µµÀι°¿­Àü
  • Àü³²
    • Áö¿ªÆ¯Áý
    • Áö¿ªÁ¾ÇÕ
    • °íÈï
    • °î¼º
    • ±¤¾ç
    • ±¸·Ê
    • ´ã¾ç
    • º¸¼º
    • ¼øÃµ
    • ¿©¼ö
    • À强
    • ÀåÈï
    • È­¼ø
    • °­Áø
    • ³ªÁÖ
    • ¸ñÆ÷
    • ¹«¾È
    • ½Å¾È
    • ¿µ±¤
    • ¿µ¾Ï
    • ¿Ïµµ
    • Áøµµ
    • ÇÔÆò
    • ÇØ³²
  • ¿ÀÇǴϾð
    • »ç¼³
    • ½Ã·Ð
    • ¾ÆÄ§¼¼»ó
    • ±â°í&Ä®·³
    • µ¶ÀÚÅõ°í
    • ÆíÁý±¹¿¡¼­
    • ÃëÀç¼öø
    • ¹®È­³­Àå
  • âÁ¶Å¬·´
  • Æ÷Åä
  • ±¤ÁÖ¸ÅÀÏTV
Áö¿ª
  • Áö¿ªÆ¯Áý
  • Áö¿ªÁ¾ÇÕ
  • °íÈï
  • °î¼º
  • ±¤¾ç
  • ±¸·Ê
  • ´ã¾ç
  • º¸¼º
  • ¼øÃµ
  • ¿©¼ö
  • À强
  • ÀåÈï
  • È­¼ø
  • °­Áø
  • ³ªÁÖ
  • ¸ñÆ÷
  • ¹«¾È
  • ½Å¾È
  • ¿µ±¤
  • ¿µ¾Ï
  • ¿Ïµµ
  • Áøµµ
  • ÇÔÆò
  • ÇØ³²
°Ë»ö ÀÔ·ÂÆû
  • + Áñ°Üã±â
  • 2025.08.25(¿ù) 20:51
  • ±â»çÁ¦º¸(µ¶ÀÚÅõ°í)
  • |
  • ±¸µ¶½Åû
  • |
  • ·Î±×ÀÎ
  • |
  • ȸ¿ø°¡ÀÔ
ȨÆäÀÌÁö
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • Æ®À§ÅÍ
  • īī¿À½ºÅ丮
  • ¹êµå

¸ñÆ÷½Ã, ÇØ¿Ü °ø·« ¼ö»ê½Äǰµµ½Ã µµ¾à

¸ñÆ÷½Ã, ÇØ¿Ü °ø·« ¼ö»ê½Äǰµµ½Ã µµ¾à
´ë¾ç»ê´Ü ¼öÃâ´ÜÁö¡¦¸¶¸¥±è °Å·¡¼Ò ¼¼°è½ÃÀå ¼±µµ
¡®¸ñÆ÷¾î¹¬ ¼¼°èÈ­ À°¼ºÀü·« »ç¾÷¡¯ ¿ÃÇØ º»°Ý ÁøÇà
  • 2021. 08.18(¼ö) 20:16
  • ¸ñÆ÷=Á¤Çؼ± ±âÀÚ
  • Àç»ý ÁغñÁß

¸ñÆ÷½Ã°¡ ÇØ¿Ü ¼öÃâ½ÃÀåÀ» °ø·«ÇÏ´Â ¼ö»ê½Äǰµµ½Ã·Î µµ¾àÇϰí ÀÖ´Ù.

ÀÎÇÁ¶ó °³¼±°ú »óǰȭ·Î ¼ö»ê¾÷ ºÎ°¡°¡Ä¡¸¦ Çâ»ó½ÃŰ°í ³ª¾Æ°¡ ¼¼°è ½ÃÀå±îÁö »¸¾î³ª°¡°Ú´Ù´Â °ÍÀÌ ¸ñÆ÷½ÃÀÇ ±¸»óÀÌ´Ù.

¸ñÆ÷½Ã´Â ÇØ¾ç¼ö»êºÎ ¼ö»ê½ÄǰŬ·¯½ºÅÍ 1È£ »ç¾÷ÀÎ ¼ö»ê½Äǰ¼öÃâ´ÜÁö¸¦ ´ë¾ç»ê´Ü¿¡ Á¶¼º ÁßÀÌ´Ù.

ÃÑ 1õ89¾ï¿øÀ» ÅõÀÔÇØ ºÎÁö 2¸¸8õ133§³, ¿¬¸éÀû 4¸¸6õ909§³(Áö»ó 5Ãþ) ±Ô¸ð·Î Á¶¼ºµÉ ¼öÃâ´ÜÁö´Â Áö¿ª ¼ö»ê¹°À» ÀÌ¿ëÇÑ ¼Òºñ Æ®·»µå ¸ÂÃãÇü ½ÅÁ¦Ç° »óǰȭ¿Í ¼öÃâ Áö¿ø µî ¼ö»ê½Äǰ °¡°ø»ê¾÷ À°¼ºÀÇ ÅÍÀüÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ë¸¦ ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Ù.

½Ã´Â ÀÓ´ëÇü °¡°ø°øÀå, ¿¬±¸°³¹ß½Ã¼³, ³Ãµ¿¡¤³ÃÀåâ°í, ¼ö»ê¹° °Å·¡¼Ò µîÀÌ µé¾î¼³ ¼öÃâ´ÜÁö¸¦ ¿À´Â 2023³â »ó¹Ý±â ÁذøÀ» ¸ñÇ¥·Î ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Ù.

ƯÈ÷ Àü±¹ ÃÖÃÊ·Î ±¸ÃàµÉ ¸¶¸¥±è °Å·¡¼Ò´Â Àü³²ÀÇ ¸¶¸¥±è °Å·¡ Ç¥ÁØÀ» Á¤¸³ÇÏ´Â ÇÑÆí, À¯Åë°¡°Ý Åõ¸í¼ºÀ» °­È­ÇØ ¼¼°è ¸¶¸¥±è ½ÃÀåÀ» ¼±µµÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù.

¼ö»ê¹°Àº Ư¼º»ó Àú¿Â À¯Áö°¡ Áß¿äÇØ ÄݵåüÀÎ ½Ã½ºÅÛÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÑ ¹°·ù¡¤À¯ÅëÀÌ Çʼö´Ù.

½Ã´Â »êÀçµÈ ¼ö»ê½Ã¼³ ÁýÀûÈ­¿Í ÄݵåüÀÎ ±â¹Ý ¹°·ù¡¤À¯Åë½Ã¼³ È®ÃæÀ» À§ÇØ ¼­³²±Ç ¼ö»êÁ¾ÇÕÁö¿ø´ÜÁö(¼öÇù ÀÌÀü) »ç¾÷, ¼ö»ê¹°À¯Å롤¹°·ù¼¾ÅÍ °Ç¸³»ç¾÷, Ȱ¾îÀ§ÆÇÀå Ãß°¡ ±¸Ãà »ç¾÷ µîÀ» ÃßÁø ÁßÀÌ´Ù.

¼­³²±Ç ¼ö»êÁ¾ÇÕÁö¿ø´ÜÁö´Â ºÏÇ׿¡ ÃÑ»ç¾÷ºñ 380¿©¾ï¿øÀ» ÅõÀÔÇØ Áö³­ÇØ ¿Ï°øµÆÀ¸¸ç À§ÆÇÀå, °¡°ø½Ã¼³, ³Ãµ¿¡¤³ÃÀå½Ã¼³, Á¦ºù¡¤Àúºù½Ã¼³, ÆÇ¸ÅÀå, º¸±Þâ°í, À¯·ù°ø±Þ½Ã¼³ µîÀ» °®Ãè´Ù.

ÇöÀç °¡°ø½Ã¼³, ³Ãµ¿¡¤³ÃÀå ½Ã¼³, º¸±Þâ°í, °í¼Ó±ÞÀ¯½Ã¼³ µîÀ» ¿î¿µ ÁßÀÌ¸ç ¼±¾îÀ§ÆÇÀåÀº ¿À´Â 9¿ùºÎÅÍ À§ÆÇ ¾÷¹« ÀϺθ¦ ¿î¿µÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¿ÃÇØ »êÁö À§»ý¾ÈÀü ½Ã½ºÅÛ ±¸Ãà °ø¸ð»ç¾÷¿¡ ¼±Á¤µÊ¿¡ µû¶ó 36¾ï6õ¸¸¿øÀ» ÅõÀÔÇØ ¼ö»ê¹°À» À§»ýÀûÀ¸·Î ½Å¼ÓÇÏ°Ô ¼±º°¡¤À¯ÅëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àú¿ÂÀ§ÆÇ ½Ã½ºÅÛ¡¤ÀÚµ¿¼±º°±â¸¦ ±¸ÃàÇÑ´Ù.

½Ã´Â ¾î¾÷¿ë ¾óÀ½ ÀÚµ¿»ý»ê½Ã¼³¡¤³Ãµ¿Ã¢°í Á¶¼º¿¡µµ Èû¾²°í ÀÖ´Ù. À̸¦ À§ÇØ ÃÑ»ç¾÷ºñ 192¾ï¿ø(µµºñ 96¾ï¿ø)À» ÅõÀÔÇØ ¿À´Â 2022³â ¿Ï°øÀ» ¸ñÇ¥·Î ±Þ·©½Ç, Á¦ºù½Ç, Àúºù½Ç, ¼âºùž µîÀ» °®Ãâ ¸ñÆ÷¼ö»ê¹°À¯Å롤¹°·ù¼¾ÅÍ °Ç¸³»ç¾÷À» ÃßÁø ÁßÀÌ´Ù.

±ÞÁõÇÏ´Â À§ÆÇ ¹°·®À» ó¸®Çϱâ À§ÇØ ½Ã´Â ÃÑ 50¾ï¿ø(½Ãºñ 15¾ï¿ø)À» ÅõÀÔÇØ Çö Ȱ¾îÀ§ÆÇÀå ¿· ºÎÁö¿¡ Á¶¼ºÇϴ Ȱ¾îÀ§ÆÇÀå ½ÅÃà»ç¾÷µµ Áö¿øÇϰí ÀÖÀ¸¸ç ³»³â »ó¹Ý±â ÁذøÀÌ ¸ñÇ¥´Ù.

»óǰȭ´Â ¾î¹¬°ú ±èÀÌ ´ë»óÀÌ´Ù. ½Ã´Â ¡®¸ñÆ÷¾î¹¬ ¼¼°èÈ­ ±â¹Ý±¸Ãà ¹× À°¼ºÀü·« »ç¾÷¡¯À» ¿ÃÇØºÎÅÍ º»°Ý ÁøÇàÇϰí ÀÖ´Ù.

HACCP Á¦Á¶ °øÀå ±¸Ãà, ¾î¹¬ ºê·£µåÈ­¡¤È«º¸ ¸¶ÄÉÆÃ, ¼±µµ±â¾÷ À°¼º¡¤Áö¿ø µîÀÌ ÁÖ¿ä »ç¾÷ ³»¿ëÀÌ´Ù. À̸¦ À§ÇØ ¸ñÆ÷¾î¹¬ Àü¹®°¡ ÀÚ¹®´ÜÀ» ±¸¼ºÇÏ´Â ÇÑÆí ÅäÁö ¸ÅÀÔÀ» ¿Ï·áÇß´Ù.

¾î¹¬ ¿¬±¸ °³¹ß, ǰÁú °ü¸®, À§»ý ¾ÈÀü¼º ¿¬±¸ µîÀº (Àç)¸ñÆ÷¼ö»ê½ÄǰÁö¿ø¼¾ÅÍ¿¡¼­ ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù.

¼ö»ê½Äǰ ¼öÃâ ǰ¸ñ 1À§·Î¼­ ¡®¹Ù´ÙÀÇ ¹ÝµµÃ¼¡¯¶ó ºÒ¸®´Â ±èÀº ¸ñÆ÷°¡ Àü±¹ Á¦1ÀÇ ¼ö»ê½Äǰµµ½Ã·Î µµ¾àÇϴµ¥ ÇÙ½É »ê¾÷ÀÌ´Ù.

±è »óǰȭ¸¦ À§ÇÑ »ç¾÷À¸·Î´Â (Àç)¸ñÆ÷¼ö»ê½ÄǰÁö¿ø¼¾ÅͰ¡ ¼öÇàÇÏ´Â ¡®¼ö»ê½Äǰ»ê¾÷°ÅÁ¡´ÜÁö ¿ª·®°­È­»ç¾÷¡¯ÀÌ ´ëÇ¥ÀûÀÌ´Ù. ÀÌ »ç¾÷Àº ¼öÃâÇü ¼ö»ê½Äǰ °³¹ß Áö¿ø, AI ½Ã½ºÅÛÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ±è µî±Þ ºÐ·ù ü°è °³¹ß, ±è °¡°ø½Äǰ ¾ÈÀü¼º È®º¸¸¦ À§ÇÑ ½Å¼Ó ºÐ¼®¹ý°ú °øÁ¤±â¼ú °³¹ß µîÀÌ °ñÀÚ´Ù.

±èÁ¾½Ä ¸ñÆ÷½ÃÀåÀº ¡°¼ö»ê¾÷Àº ¸ñÆ÷ »ê¾÷¿¡¼­ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÁß¿¡ °É¸Â´Â ºÎ°¡°¡Ä¡¸¦ âÃâÇÏÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°ÀÎÇÁ¶ó °³¼±°ú »óǰȭ µî ÅõÆ®·¢ Àü·«À» ÅëÇØ Àü±¹ Á¦1ÀÇ ¼ö»ê½Äǰµµ½Ã·Î ¹ßÀü½ÃŰ°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù./¸ñÆ÷=Á¤Çؼ± ±âÀÚ
¸ñÆ÷=Á¤Çؼ± ±âÀÚ


¢º µðÁöÅÐ ´º½º ÄÜÅÙÃ÷ ÀÌ¿ë±ÔÄ¢º¸±â
½Ç½Ã°£ ÃֽŴº½º
  • 2025-08-25 20:32¡°ÁÖ¹ÎÀÚġȸ ¹ýÁ¦È­ Á¶¼Ó ÃßÁø¡± Ã˱¸
  • 2025-08-25 20:32¹ÎÁÖ ±¤Áֽôç, ½ÃÀÇ¿ø 10¸í Ãâ¼® ¿ä±¸
  • 2025-08-25 20:32Àü³²³ó±â¿ø ¡®Àü³²Ä¿ÇÇ¡¯ ½Å¼Òµæ»ê¾÷ À°¼º¡¦³ó¾÷¹Ú¶÷ȸ¼­ ÁýÁßÁ¶¸í
  • 2025-08-25 20:32Àü³²µµ-ÇÑÈ­ ¾Æ¿öȨ ¡®½º¸¶Æ®³ó¾÷ ³ó»ê¹° À¯Å롯 ¸Â¼Õ
  • 2025-08-25 20:32±¤ÁÖ µµ½Ã±³ÅëÁ¾ÇÕ°èȹ ¼ö¸³ ¿ë¿ª Âø¼ö
  • 2025-08-25 20:32¡®±¤ÁÖ´Ù¿ò ÅëÇÕµ¹º½¡¯ Çѱ¹Á¤Ã¥´ë»ó ´ë»ó
  • 2025-08-25 20:32ÇØ¼öºÎ ºÎ»êú¼ ±Þ¹°»ì¡¦¡°³óÇù¡¤¼öÇùÁß¾Óȸ´Â Àü³²À¸·Î¡±
  • 2025-08-25 20:32±¤ÁÖ¸ÅÀϽŹ® âÁ¶Å¬·´¾ÆÄ«µ¥¹Ì 9°­
  • 2025-08-25 20:32±ÇÇ⿱ ¡®¼øÃµ °øÃ»È¸ ¹°¸®Àû Ãæµ¹¡¯ »ç°ú
  • 2025-08-25 20:32È£³² ã´Â Á¶±¹ ¡®¸Þ½ÃÁö¡¯¿¡ Áö¿ªÁ¤°¡ Ã˰¢
  • 2025-08-25 20:32±¤ÁÖ½Ã, ¡®¼¼°è¾ç±Ã¿¬¸Í ÃÑȸ¡¯µµ ¼º°ø °³ÃÖ ¸¸Àü
  • 2025-08-25 20:32¡®2Â÷ »ó¹ý °³Á¤¾È¡¯ ±¹È¸ º»È¸ÀÇ Åë°ú
  • 2025-08-25 20:32Àü³²µµ, ¡®Ã»³âģȭÇåÁ¤´ë»ó¡¯ Á¾ÇÕ´ë»ó
  • 2025-08-25 20:32¡®º¹ÁöÀ§±â ¾Ë¸²¾Û¡¯ À§±â°¡±¸ ½Å¼Ó ¹ß±¼¡¤Áö¿ø
  • 2025-08-25 20:32¹ÚÁö¿ø vs ¼­¿ÕÁø ¡®Á¶±¹ Çຸ¡¯ ³õ°í ÆäÀ̽ººÏ¼­ ¡®ÀÏÇÕ¡¯
Ãßõ ´º½º
  • »çȸ¡°GGM, ³ëÁ¶ ÁöȸÀå ÆøÇà Áø»ó ±Ô¸íÇ϶ó¡±

  • Á¤Ä¡ÇؼöºÎ ºÎ»êú¼ ±Þ¹°»ì¡¦¡°³óÇù¡¤¼öÇùÁß¾Óȸ´Â Àü³²À¸·Î¡±

  • ±âȹÀϹݡ°¡®¼ÒºñÄíÆù ÁÖÈ«±Û¾¾¡¯ Å« ¹ÝÇ⡦ÁÁÀº º¸µµ À̾îÁö±æ¡±

  • °æÁ¦Çö´ëÂ÷¡¤±â¾Æ, Ú¸ ģȯ°æÂ÷ ÆÇ¸Å 150¸¸´ë ³Ñ¾ú´Ù

  • °æÁ¦Çö´ëÂ÷¡¤±â¾Æ-K¹èÅ͸® 3»ç ¡®Àü±âÂ÷ ¾ÈÀü±â¼ú °­È­¡¯ Çù·Â

Áö¿ª ÃֽŴº½º
  • 19:19

    ÇØ³² ¼Ö¶ó½Ãµµ RE100 »ê¾÷´ÜÁö Á¶¼º ¡®¼Óµµ¡¯

  • 19:19

    ¼øÃµ½Ã ÄÜÅÙÃ÷ Ŭ·¯½ºÅÍ º»°ÝÈ­¡¦¿øµµ½É Ȱ·Â ±â¡¦

  • 19:19

    ¡°°­Áø¿¡¼­ ¼îÇÎÇÏ¸é °æÇ°ÀÌ ÆÎÆÎ ½ñ¾ÆÁ®¿ä¡±

  • 19:19

    ÇÔÆò±º Ãë¾÷ »ç°¢Áö´ë û³â¿¡ ÃÖ´ë 220¸¸¿ø

  • 19:19

    ¡®³ªÁÖ ±Û·Î¹ú ¿¡³ÊÁöÆ÷·³ 2025¡¯ °³ÃÖ

ȸ»ç¼Ò°³ Áö»ç¾È³» À±¸®°­·É ÆíÁý±Ô¾à µ¶ÀÚ±ÇÀÍÀ§¿î¿µ±ÔÁ¤ µ¶ÀÚ±ÇÀÍÀ§¿øÈ¸ °íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµ û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥ °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§ ±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸(µ¶ÀÚÅõ°í) ±¸µ¶½Åû
  • ±¤ÁÖ¸ÅÀϽŹ®(www.kjdaily.com) ¹®ÀÇ E-mail: webmaster@kjdaily.com ±â»çÁ¦º¸: jebo@kjdaily.com
  • 61636 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ³²±¸ õº¯Á·Π338¹ø±æ 16 (±¸µ¿ 1-21)´ëÇ¥ÀüÈ­ : 062-650-2000ÆÑ½º¹øÈ£ : 062-650-2017
  • 2002³â 4¿ù 30ÀÏ µî·Ï. µî·Ï¹øÈ£ ±¤ÁÖ °¡10(ìíÊÊ)/ÀÎÅͳݽŹ® µî·Ï¹øÈ£: ±¤ÁÖ ¾Æ-00222 (µî·Ï³â¿ùÀÏ 2015.12.22) / ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ: À̰æ¼ö / û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ: ¿À¼º¼ö
  • ±¤ÁÖ¸ÅÀϽŹ®(www.kjdaily.com)ÀÇ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç,»çÁø,µ¿¿µ»ó µî)´Â ¹«´Ü ÀüÀ硤º¹»ç¡¤¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.