• Á¤Ä¡
    • Á¤Ä¡ÀϹÝ
    • Áö¹æÀÚÄ¡
    • ³»³â Áö¹æ¼±°Å ´©°¡¶Ù³ª
  • »çȸ
    • »çȸÀϹÝ
    • ±³À°
  • °æÁ¦
  • ½ºÆ÷Ã÷
  • ¹®È­
    • ¹®È­ÀϹÝ
    • Ã¥
    • TV/¿¬¿¹
    • Fun¡¤Joy
    • 2024 Art Bank
    • ¹®Çи¶´ç
    • ºû°íÀ» ¾ÆÆ®¾À, »õ·Î¿î µµ¾àÀ» ²Þ²Ù´Ù
  • ÀÇ·á/À£ºù
  • »ç¶÷µé
  • ±âȹ
    • ±âȹ
    • ÅäÅ©&´ë´ãorÀÎÅͺä
    • Á¤»ç·Î Àд Àü¶óµµ À̾߱â
    • ±è°æ¼öÀÇ ±¤ÁÖ¶¥ À̾߱â
    • ½ºÅ¸ºê·£µå¸¦ Ű¿ìÀÚ
    • ¸ö¿¡ÁÁÀºÁ¦Ã¶À½½Ä
    • Àå°©¼ö¿Í ÇÔ²² °È´Â ±æ
    • ¹ø¾È½ÃÁ¶
    • ÀϺ»ÀÛ°¡ ºñÆò
    • ÀÎÀç°¡ ±¤ÁÖ¡¤Àü³²ÀÇ ¹Ì·¡´Ù
    • ºê·£µåÆÄ¿ö Áö¿ª¹ßÀü À̲ö´Ù
    • ÁֹΠ¼ÕÀ¸·Î ¸¸µå´Â ±¤ÁÖ ¸¶À»°øµ¿Ã¼
    • 70³â´ë ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ »ç¶û¹æ ¡®ºÀ½ÉÁ¤¡¯
    • ±¤ÁÖ¡¤Àü³² ¿©¼º °æÁ¦ÀÎÀÌ ¶Ú´Ù
    • ÀÛÀº ¼Õ±æ ÅëÇØ Å« ³ª´®À¸·Î °¡´Â ±æ
    • º»º¸ Ä·ÆäÀÎ '¾Æ¸§´Ù¿î »çȸ ÇÔ²² ¸¸µé¾î¿ä'
    • µ¿Àμ±»ýÀÇ ¿ª°æ °­ÁÂ
    • '¼º°ø ½ÅÈ­ µµÀü' û³â â¾÷°¡¸¦ ¸¸³ª´Ù
    • ¾ÈÀü¸Ô°Å¸® ÁöÅ´ÀÌ¡¦À¯±â³ó ¸íÀÎÀ» ¸¸³ª´Ù
    • 'À§±âÀÇ Àü³² ½Ò ±¸ÇÏÀÚ'¡¤¡¤¡¤ ½Ò ¼Òºñ ÃËÁø ÇâÅä¾÷ü ã¾Æ¼­
    • ÇѺû¿øÀü »ç¿ë ÈÄ ÇÙ¿¬·á¡¦¾î¶»°Ô ÀúÀåÇÒ °ÍÀΰ¡?
    • ³ë¼ºÅ ¿øÀåÀÇ ³²µµÀι°¿­Àü
  • Àü³²
    • Áö¿ªÆ¯Áý
    • Áö¿ªÁ¾ÇÕ
    • °íÈï
    • °î¼º
    • ±¤¾ç
    • ±¸·Ê
    • ´ã¾ç
    • º¸¼º
    • ¼øÃµ
    • ¿©¼ö
    • À强
    • ÀåÈï
    • È­¼ø
    • °­Áø
    • ³ªÁÖ
    • ¸ñÆ÷
    • ¹«¾È
    • ½Å¾È
    • ¿µ±¤
    • ¿µ¾Ï
    • ¿Ïµµ
    • Áøµµ
    • ÇÔÆò
    • ÇØ³²
  • ¿ÀÇǴϾð
    • »ç¼³
    • ½Ã·Ð
    • ¾ÆÄ§¼¼»ó
    • ±â°í&Ä®·³
    • µ¶ÀÚÅõ°í
    • ÆíÁý±¹¿¡¼­
    • ÃëÀç¼öø
    • ¹®È­³­Àå
  • âÁ¶Å¬·´
  • Æ÷Åä
  • ±¤ÁÖ¸ÅÀÏTV
Áö¿ª
  • Áö¿ªÆ¯Áý
  • Áö¿ªÁ¾ÇÕ
  • °íÈï
  • °î¼º
  • ±¤¾ç
  • ±¸·Ê
  • ´ã¾ç
  • º¸¼º
  • ¼øÃµ
  • ¿©¼ö
  • À强
  • ÀåÈï
  • È­¼ø
  • °­Áø
  • ³ªÁÖ
  • ¸ñÆ÷
  • ¹«¾È
  • ½Å¾È
  • ¿µ±¤
  • ¿µ¾Ï
  • ¿Ïµµ
  • Áøµµ
  • ÇÔÆò
  • ÇØ³²
°Ë»ö ÀÔ·ÂÆû
  • + Áñ°Üã±â
  • 2025.08.23(Åä) 17:02
  • ±â»çÁ¦º¸(µ¶ÀÚÅõ°í)
  • |
  • ±¸µ¶½Åû
  • |
  • ·Î±×ÀÎ
  • |
  • ȸ¿ø°¡ÀÔ
ȨÆäÀÌÁö
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • Æ®À§ÅÍ
  • īī¿À½ºÅ丮
  • ¹êµå

¡°¹«¾È¹Ýµµ ÅëÇÕ ±â¹Ý ´ÙÁö´Â ¿ø³â¡±

¡°¹«¾È¹Ýµµ ÅëÇÕ ±â¹Ý ´ÙÁö´Â ¿ø³â¡±
¹ÚÈ«·ü ½ÃÀå ½ÃÁ¤¿¬¼³¡¦Ã»³âÁ¤Ã¥ µî 4´ë ÁÖ·Â »ê¾÷ À°¼º
ģȯ°æ Á¶¼±»ê¾÷¡¤Ã¼·ùÇü ±¹Á¦Çؾç°ü±¤µµ½Ã Á¶¼º µî ¹ÚÂ÷
  • 2023. 02.05(ÀÏ) 19:48
  • ¸ñÆ÷=Á¤Çؼ± ±âÀÚ
  • Àç»ý ÁغñÁß
¹ÚÈ«·ü ¸ñÆ÷½ÃÀåÀÌ ÃÖ±Ù Á¦380ȸ ¸ñÆ÷½ÃÀÇȸ ÀÓ½Ãȸ¿¡¼­ ½ÃÁ¤¿¬¼³À» ÅëÇØ 2023³â ÁÖ¿ä ½ÃÁ¤ ¿î¿µ¹æÇâÀ» Á¦½ÃÇß´Ù.

¹Ú ½ÃÀåÀº ¡°¿ÃÇØ´Â ¹Î¼± 8±â°¡ º»°Ý ÃâÇ×Çϴ ù ÇØ·Î û³âÀÌ Ã£´Â Å« ¸ñÆ÷ °Ç¼³À» À§ÇØ 4´ë ÁÖ·Â »ê¾÷À» À°¼ºÇϰí ü°èÀûÀΠû³âÁ¤Ã¥ ÃßÁø°ú ¹«¾È¹Ýµµ ÅëÇÕ ±â¹ÝÀ» ´ÙÁö´Â ¿ø³âÀ» ¸¸µé°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

¸ñÆ÷½ÃÀÇ 2023³â ÁÖ¿ä ½ÃÁ¤ ¿î¿µ ¹æÇâÀº ¡ãû³âģȭÇü 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í »ýŰè Á¶¼º ¡ã¼ö¸®Á¶¼±»ê¾÷¡¤Ä£È¯°æ ¼±¹Ú»ê¾÷ À°¼º ¡ã¼ö»ê½Äǰ»ê¾÷ ÇãºêÈ­ ¡ãü·ùÇü ±¹Á¦Çؾç°ü±¤µµ½Ã µµ¾à ¡ãÀü±¹Ã¼Àü ¼º°ø °³ÃÖ ¹× °æÀï·ÂÀÖ´Â ±³À°¡¤½ºÆ÷Ã÷»ê¾÷µµ½Ã ±¸Çö ¡ã»ýµ¿°¨ ³ÑÄ¡´Â ½Ã¹ÎÇູµµ½Ã ±¸Ãà ¡ã¾ÈÀüÇϰí ÄèÀûÇÑ »ýȰȯ°æ Á¶¼º ¡ã¹«¾È¹Ýµµ ÅëÇÕ°ú Àǰú´ëÇÐ À¯Ä¡ ¼º°øÀ» À§ÇÑ ¿ª·® °áÁý µîÀÌ´Ù.

û³âģȭÇü 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í »ýŰè Á¶¼º ¹æ¾ÈÀ¸·Î´Â ½º¸¶Æ®±×¸°»ê´Ü Ÿ´ç¼ºÁ¶»ç¿Ï·á, °ø°øÀÓ´ëÇü Áö½Ä»ê¾÷¼¾ÅÍ ½Ç½Ã¼³°è Âø¼ö, ¼¼¶ó¹Í»ê´Ü Àú°¡ ÀÓ´ë, 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í Ȱ¿ë û³ââ¾÷Áö¿ø °ø¸ð µîÀ» Á¦½ÃÇß´Ù.

¼ö¸® Á¶¼±»ê¾÷°ú ģȯ°æ ¼±¹Ú»ê¾÷Àº 2024³â Áذø ¿¹Á¤ÀÎ ÇØ°æ¼­ºÎÁ¤ºñ⠰Ǹ³¿¡ ¸ÂÃç Áß¼ÒÇü ¼±¹Ú °í¼Ó¿£Áø ¼ö¸®¾÷ü À¯Ä¡¿Í Àη ¾ç¼º µîÀ» ÅëÇØ ±Û·Î¹ú ½Åµ¿·Â »ê¾÷À¸·Î À°¼ºÇÒ ¹æÄ§ÀÌ´Ù.

¼ö»ê½Äǰ»ê¾÷Àº °íºÎ°¡°¡Ä¡È­°¡ ¸ñÇ¥´Ù. ¼ö»ê½Äǰ»ê¾÷ÀÇ »ý»ê¡¤°¡°ø¡¤À¯Å롤¼öÃâÀÇ ÀüÁÖ±âü°è¸¦ ±¸ÃàÇÒ ¼ö»ê½Äǰ¼öÃâ´ÜÁö¸¦ ÇϹݱ⿡ Âø°øÇÏ°í ´ë¾ç»ê´ÜÀ» ±è »ê¾÷ Ưȭ´ÜÁö·Î À°¼ºÇÑ´Ù.

¸¶¸¥±è °Å·¡¼Ò µµÀÔ, ±è »ê¾÷ ÁøÈﱸ¿ª ÁöÁ¤À» ÃßÁøÇØ ±è »ê¾÷À» ¼öÃâ È¿ÀÚ»ê¾÷À¸·Î ¹ßÀü½Ãų °èȹÀÌ´Ù.

°ü±¤¹®È­»ê¾÷ À°¼ºÀ» À§ÇØ ·£µå¸¶Å©Çü ¸ñÆ÷¿ª»ç ½ÅÃà, »ïÇÐ±Ç µµº¸°ü±¤º§Æ® Á¶¼º, ÀåÁµµ ÇØ¾ç°ü±¤¸®Á¶Æ® Âø°ø µîµµ ÃßÁøÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² ÇØ¾ç·¹Æ÷Ã÷ üÇè°ø°£ Á¶¼º, Á¦2ȸ ¸ñÆ÷¹®Çйڶ÷ȸ °³ÃÖ, 2024³â ¿­¸± ¹®È­¿¹¼ú ¿¢½ºÆ÷ ±âº»°èȹ ¼ö¸³¿¡ Âø¼öÇÑ´Ù.

Á¦104ȸ Àü±¹Ã¼Àü°ú Á¦43ȸ Àü±¹Àå¾ÖÀÎüÀüÀ» ¼º°ø °³ÃÖÇÏ°í ¸ñÆ÷¸¦ °æÀï·ÂÀÖ´Â ±³À°¡¤½ºÆ÷Ã÷»ê¾÷µµ½Ã·Î ¸¸µé û»çÁøÀ» Á¦½ÃÇß´Ù. Á¾ÇÕ°æ±âÀå ÁÖ¿ä °øÁ¤À» »ó¹Ý±â¿¡ ¸¶¹«¸®ÇÏ°í ±³Å롤¼÷¹Ú¡¤À½½Ä¡¤Ä£Àý¼­ºñ½º µîÀ» ÁýÁß Á¡°ËÇÑ´Ù.

ÀåÇлç¾÷À» ½ÇÁúÀûÀ¸·Î È®´ë ¿î¿µÇϰí Çлý°ú Çкθ𸦠À§ÇÑ ¸ÂÃãÇü ÄÁ¼³ÆÃ Áö¿øÀ» °­È­ÇØ ¿ì¼ö ÀÎÀç ¾ç¼º°ú º¯È­ÇÏ´Â ±³À° ȯ°æ¿¡ ´ëÀÀÇÒ ¹æÄ§ÀÌ´Ù.

»ýµ¿°¨ ³ÑÄ¡´Â ½Ã¹ÎÇູµµ½Ã Á¶¼ºÀ» À§ÇØ Ã¹ ¸¸³² ÀÌ¿ë±Ç Æ÷ÇÔ Ãâ»êÃàÇϱÝÀ» ÃÖ´ë 1õ¸¸¿ø±îÁö È®´ë, ÃʵîÇлý ÀÔÇÐÃàÇÏ±Ý 10¸¸¿ø Áö±Þ, ¾î¸£½Å ¹«¸­¡¤¹é³»Àå ¼ö¼úºñ Áö¿ø, Àå¾ÖÀÎ ¸ÂÃã ÀÏÀÚ¸® ¹ß±¼ µîÀ» Á¦½ÃÇß´Ù.

6´ë ÁÖ¿ä »ç°í À§Çè¿äÀÎ °³¼±À» ÅëÇÑ ¸ÂÃãÇü ¾ÈÀüµµ½Ã ¸ðµ¨ ±¸Ãà, ºóÁý Á¤ºñ¿Í »ýȰÀÎÇÁ¶ó °³¼±, ³ì»ö µÑ·¹±æ°ú ¸íǰ °¡·Î¼ö ±æ Á¶¼º, ¼¶ ÁֹΠÁ¤ÁÖ¿©°Ç °³¼± Á¤Ã¥ µîÀ» ÆîÃÄ ¾ÈÀüÇϰí ÄèÀûÇÑ µµ½Ãȯ°æ Á¶¼º¿¡ Èû¾´´Ù.

¹«¾È¹Ýµµ ÅëÇÕÀº ÁֹΠÁÖµµ·Î ÀڸŰῬ, Àϼյ½±â µîÀ» ÆîÃÄ À¯´ë°¨À» ³ÐÈ÷°í °ü±¤»óǰ °øµ¿°³¹ß µî °ü±¤¡¤¹®È­ ºÐ¾ß¸¦ Çù·ÂÇÒ ¹æÄ§ÀÌ´Ù. ÀÇ´ë À¯Ä¡´Â ¸ñÆ÷´ëÇб³ µî°ú °ø°íÇÑ Çù·Âü°è¸¦ À¯ÁöÇÏ°í ¹ßºü¸£°Ô ´ëÀÀÇØ Àü³² ¼­³²±Ç °øµ¿¹ßÀüÀ» À§ÇÑ ±â¹ÝÀ» ¸¶·ÃÇϰí Å« ¸ñÆ÷¸¦ ½ÇÇöÇϰڴٴ Á¡À» ºÐ¸íÈ÷ Çß´Ù.

½Ã³»¹ö½º´Â ¿îÇà Áß´ÜÀÌ ´Ù½Ã´Â ¹Ýº¹µÇÁö ¾Êµµ·Ï ´ëÁß±³ÅëÀÇ Á¤Ã¥ ±âÁ¶¸¦ »õ·Ó°Ô ¼¼¿ì°í ¸ñÆ÷Çü ´ëÁß±³Åë ½Ã½ºÅÛÀ» È®°íÇÏ°Ô ±¸ÃàÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

¹ÚÈ«·ü ½ÃÀåÀº ¡°¸ñÆ÷½Ã °øÁ÷ÀÚ¿Í ÇÔ²² ¡®Å»ÅäÁö¼¼¡¯ÀÇ ¶æÀ» »õ±â¸ç ½Ã¹Îµé°ú ²ÙÁØÈ÷ ¼ÒÅëÇϰí Èû°ú ÁöÇý¸¦ ¸ð¾Æ ½ÃÁ¤À» ¿î¿µÇϰڴ١±°í °­Á¶Çß´Ù./¸ñÆ÷=Á¤Çؼ± ±âÀÚ
¸ñÆ÷=Á¤Çؼ± ±âÀÚ


¢º µðÁöÅÐ ´º½º ÄÜÅÙÃ÷ ÀÌ¿ë±ÔÄ¢º¸±â
½Ç½Ã°£ ÃֽŴº½º
  • 2025-08-23 16:57×Ý´ëÅë·É "±¹°¡Æø·Â ¾ø¾î¾ß"¡¦ÀçÀϵ¿Æ÷ ¸¸³ª °£Ã¸Á¶ÀÛ»ç°Ç »ç°ú
  • 2025-08-22 16:10 ¡®¿µ±¤ 1õ¸¸ °ü±¤½Ã´ë Àü·« ãÀÚ¡¯ ¡¦¿µ±¤ ¹Ì·¡ Æ÷·³ °³ÃÖ
  • 2025-08-22 16:10[×ÝÁ¤ºÎ ¼ºÀåÀü·«] 30´ë ÇÁ·ÎÁ§Æ®, Ãʱ¤¿ª±Çº° ¼ºÀå¿£Áø ¸¸µç´Ù
  • 2025-08-22 09:01¡®6À§¡¯ KIA, °¡À»¾ß±¸ °¥·Á¸é 70½Â ä¿ö¾ß
  • 2025-08-22 07:13±è´ö¼ö ¡º³ªÁÖ¸¦ °È´Ù, »ç¶÷À» ¸¸³ª´Ù¡» Ãâ°£
  • 2025-08-21 21:06±¤ÁÖ½Ã, °æ°üÀ§¿øÈ¸ ½ÉÀÇÀ§¿ø °ø¸ð
  • 2025-08-21 21:0622ÀÏ ¡®¼Ö¶ó½Ãµµ AI¿¡³ÊÁö ½Åµµ½Ã ¼¼¹Ì³ª¡¯
  • 2025-08-21 21:06Á¤Ã»·¡ ´ëÇ¥ ¡°°ËÂû ¼ö»ç¡¤±â¼Ò ºÐ¸® 9¿ù ³» 󸮡±
  • 2025-08-21 21:06³²µµÀåÅÍ-±¤ÁÖÀºÇà, ±Ý°í ¾àÁ¤ ü°á
  • 2025-08-21 21:06¼ÒºñÄíÆù ³í¶õ °è±â ÀαÇÄ§ÇØ °³¼±¡¦¡®¼Óµµ¡¤½ÇÇà·Â¡¯ °ü°Ç
  • 2025-08-21 21:06¹ÎÁÖ´ç È£³²¹ßÀüƯÀ§ Ãâ¹ü¡¦È°µ¿ º»°ÝÈ­
  • 2025-08-21 21:06°­±âÁ¤ ±¤ÁÖ½ÃÀ塤±è¿µ·Ï Àü³²Áö»ç ¡®Æ¯º°±¤¿ª¿¬ÇÕ¡¯ Å« Ʋ ÇÕÀÇ
  • 2025-08-21 21:15ÇÑ ¼ö, ÇÑ ¼ö¿¡ ÁýÁß
  • 2025-08-21 21:06Àü³²µµ, 2Á¶7õ¾ï ¡®±¹°¡ ¼ö¼ÒƯȭ´ÜÁö¡¯ À¯Ä¡ µµÀü
  • 2025-08-21 21:06³»´Þ 23ÀÏ ¼øÃµ¼­ ¡®Àü³² ÀÏÀÚ¸® ¹Ú¶÷ȸ¡¯ °³ÃÖ
Ãßõ ´º½º
  • ½Ç½Ã°£ ´º½º±è´ö¼ö ¡º³ªÁÖ¸¦ °È´Ù, »ç¶÷À» ¸¸³ª´Ù¡» Ãâ°£

  • Á¤Ä¡¹ÎÁÖ´ç È£³²¹ßÀüƯÀ§ Ãâ¹ü¡¦È°µ¿ º»°ÝÈ­

  • Á¤Ä¡¼ÒºñÄíÆù ³í¶õ °è±â ÀαÇÄ§ÇØ °³¼±¡¦¡®¼Óµµ¡¤½ÇÇà·Â¡¯ °ü°Ç

  • ÅäÅ©¡¤´ë´ã¡¤ÀÎÅͺä[Ưº°´ë´ã]Á¶±¹Çõ½Å´ç 1È£ ´ÜüÀå Á¤Ã¶¿ø ´ã¾ç±º¼ö ¡°¼ÒÅ롤ȭÇÕ¡¦

  • Á¤Ä¡°­±âÁ¤ ±¤ÁÖ½ÃÀ塤±è¿µ·Ï Àü³²Áö»ç ¡®Æ¯º°±¤¿ª¿¬ÇÕ¡¯ Å« Ʋ ÇÕÀÇ

Áö¿ª ÃֽŴº½º
  • 16:10

    ¡®¿µ±¤ 1õ¸¸ °ü±¤½Ã´ë Àü·« ãÀÚ¡¯ ¡¦¿µ±¤ ¹Ì¡¦

  • 20:01

    ¿µ¾Ï ¼Ò¾ÆÃ»¼Ò³â°ú 1Áֳ⡦¡®Áö¿ª ¾Æµ¿ ÁÖÄ¡ÀÇ¡¯¡¦

  • 20:01

    ¡®°Çµ¿±¤»ê µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ Á¶¼º¡¯ À强±º ÁßÀå±â ÇÁ¡¦

  • 20:01

    ¹«¾È±º, ¾î¸°ÀÌÁý º¸Á¶±Ý ºÎÁ¤¼ö±Þ Àü¼öÁ¶»ç

  • 20:01

    ¿µ±¤±º, Àü±¹ ÁöÀÚü ±Ý°í ÀÌÀÚ¼öÀÔ·ü 1À§

ȸ»ç¼Ò°³ Áö»ç¾È³» À±¸®°­·É ÆíÁý±Ô¾à µ¶ÀÚ±ÇÀÍÀ§¿î¿µ±ÔÁ¤ µ¶ÀÚ±ÇÀÍÀ§¿øÈ¸ °íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµ û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥ °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§ ±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸(µ¶ÀÚÅõ°í) ±¸µ¶½Åû
  • ±¤ÁÖ¸ÅÀϽŹ®(www.kjdaily.com) ¹®ÀÇ E-mail: webmaster@kjdaily.com ±â»çÁ¦º¸: jebo@kjdaily.com
  • 61636 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ³²±¸ õº¯Á·Π338¹ø±æ 16 (±¸µ¿ 1-21)´ëÇ¥ÀüÈ­ : 062-650-2000ÆÑ½º¹øÈ£ : 062-650-2017
  • 2002³â 4¿ù 30ÀÏ µî·Ï. µî·Ï¹øÈ£ ±¤ÁÖ °¡10(ìíÊÊ)/ÀÎÅͳݽŹ® µî·Ï¹øÈ£: ±¤ÁÖ ¾Æ-00222 (µî·Ï³â¿ùÀÏ 2015.12.22) / ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ: À̰æ¼ö / û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ: ¿À¼º¼ö
  • ±¤ÁÖ¸ÅÀϽŹ®(www.kjdaily.com)ÀÇ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç,»çÁø,µ¿¿µ»ó µî)´Â ¹«´Ü ÀüÀ硤º¹»ç¡¤¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.