|
¾Õ¼ Áö³ Äڷγª19 ÆÒµ¥¹Í ½ÃÀý À¯·´ °÷°÷¿¡ ºÀ¼â·ÉÀÌ ½ÃÇàµÈ °¡¿îµ¥ ÇÁ¶û½º Æĸ®¿¡¼´Â ¼Á¡°ú µµ¼°ü¸¸Àº ¿°Ô ÇØ´Þ¶ó´Â ½Ã¹ÎµéÀÇ ¿äûÀÌ ºø¹ßÄ¡±âµµ Çß¾ú´Ù.
ÇÁ¶û½º ´ëÅë·ÉÀº 2021-2022³â µ¶¼¸¦ ±¹°¡Àû ´ë¾÷À¸·Î ¼±ÅÃÇØ ÇлýµéÀÌ µ¶¼¸¦ ¸¶½ºÅÍÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÒ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Çб³ ¾ÈÆÆ¿¡¼ ¸ÅÀÏ µ¶¼ÇÏ´Â °ÍÀ» Àå·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¶Ç ÇÁ¶û½º Çб³ÀÇ Æ¯Â¡ Áß Çϳª´Â ¼ö¾÷ ±³Àç¿¡ ´ëÇÑ ±³»çÀÇ ÀÚÀ²Àû ±ÇÇÑÀÌ ¸Å¿ì ³ô´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ ±³»çµéÀº ±³°ú¼¿¡¸¸ ±¹ÇÑÇÏÁö ¾Ê°í ´Ù¾çÇÑ Ã¥À¸·Î ¼ö¾÷À» ÁøÇàÇÑ´Ù.
Çб³ ¼ö¾÷Àº ÇÑ ±ÇÀÇ Ã¥À» Àаí Åä·Ð, ³í¼ú±îÁö ÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ±âº»ÀûÀÎ ¹æ½ÄÀÌ´Ù. ¸Å³â Çб³ ÇÁ·Î±×·¥°ú ¿¬°áµÈ 6-8±ÇÀÇ µµ¼¸¦ ±³»çµéÀÌ ¼±ÅÃÇÏ°í Çлýµé¿¡°Ô Á¦°øµÅ ¼ö¾÷ ½Ã°£¿¡ È°¿ëµÈ´Ù.
ÇÁ¶û½ºÀÇ µ¶¼±³À°Àº Çѱ¹ÀÇ »óȲó·³ ÀԽø¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ »îÀÇ ÇÑ ºÎºÐÀ¸·Î ½À°üÈ ÇØ Áñ°Ì°Ô ÀÐÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ÁöµµÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ¿Í °ü·Ã Æĸ®½Ã±³À°Ã» °ü°èÀÚ´Â ¡°ÇÁ¶û½º ±³À°ºÎ´Â µ¶¼¸¦ ÃÖ¿ì¼± °úÁ¦·Î »ï°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°¸ðµç ÇлýÀÇ ±³À°¿¡¼ µ¶¼´Â óÀ½ºÎÅÍ ³¡±îÁö ÇʼöÀûÀÎ ºÎºÐÀ¸·Î ¾î¸± ¶§ºÎÅÍ ¹®¸ÍÀ» ÅðÄ¡ÇÏ´Â µ¥ ÁÖ·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
ÇÁ¶û½º Çб³¿¡¼´Â ¾ÆÀ̵éÀÌ ±ÛÀ» ¾²°í Àб⠽ÃÀÛÇÏ´Â ¸¸ 6-7¼¼ºÎÅÍ Àд Àç¹Ì¸¦ ´À³¢°Ô ÇÏ·Á°í ´Ù¾çÇÏ°Ô Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ´Ù. ¾ÆÀ̵éÀÇ Àб⠴ɷÂÀ» ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ°Ô ´Ù·ï À¯Ã¢ÇÏ°Ô Ã¥À» ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ°í µ¶¼ ÃëÇâÀ» Å°¿ï ¼ö ÀÖµµ·Ï Àå·ÁÇÑ´Ù.
ÇÁ¶û½º ±¹¸³µµ¼¼¾ÅÍ°¡ ÀÇ·ÚÇÑ Ã»¼Ò³â ¹× µ¶¼ Á¶»ç¿¡ µû¸£¸é 7-19¼¼ û¼Ò³â Áß 96%°¡ Ã¥À» ÀÐÀ¸¸ç Çб³¿¡¼ 89%, ¿©°¡½Ã°£¿¡ 78%°¡ Ã¥À» Àд °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
ƯÈ÷ ÇÁ¶û½º´Â 2018³âºÎÅÍ ¡®15ºÐÀÇ µ¶¼¡¯ Á¤Ã¥À» ½ÃÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â Çб³¿Í Çб³ µµ¼°ü¿¡¼ ¸ÅÀÏ µ¶¼ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çлý, ±³»ç¡¤±³Á÷¿øÀÌ ÀÏÁ¤ ½Ã°£ ¸ðµç È°µ¿À» Áß´ÜÇÏ°í Á¶¿ëÈ÷ Ã¥À» Àеµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÃʵîÇб³ºÎÅÍ °íµîÇб³±îÁö ¼ö³âµ¿¾È 15ºÐÀÇ µ¶¼¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î Àϻ󿡼 ÇлýµéÀÌ µ¶¼¸¦ ÇÏ´Â µ¥ ÁýÁ߷°ú Æí¾ÈÇÔÀ» ´À²¸ µ¶¼ ½À°üÈ¿¡ µµ¿òÀ» ÁÖ°í ÀÖ´Ù.
¼ö¾÷ ½Ã°£¿¡ Á¤±âÀûÀ¸·Î Ã¥À» Å« ¼Ò¸®·Î Àд ½Ã°£À» °¡Á® Ã¥¿¡ ´ëÇÑ µ¿±â ºÎ¿©¸¦ ÇÏ°í Ç¥Çö·Â µî ´Ù¾çÇÑ ÀÚ±ØÀ¸·Î Ã¥ Àд Áñ°Å¿òÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ´Ù.
¹æÇÐ ±â°£¿¡´Â Áý¿¡¼ Ã¥À» ÀÐÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ÁßÇб³ ÀÔÇÐÀ» ¾ÕµÐ CM2(Çѱ¹ 5Çгâ) Çлýµé¿¡°Ô À¯»ê ¹®ÇÐ ¸ðÀ½ÁýÀ» Á¦°øÇÑ´Ù.
|
Çб³¿¡¼´Â µ¶¼±³À° °È¸¦ À§ÇØ ±¹¸³µµ¼¼¾ÅÍ(CNL)¿Í ¿¬°èÇØ ÀÛ°¡¿ÍÀÇ ¸¸³² ÇÁ·Î±×·¥À» ÁøÇàÇϰųª µ¶¼ÀÇ ¹ã µî Ã¥°ú µ¶¼¿¡ °üÇÑ ´Ù¾çÇÑ Çà»ç¸¦ ÃßÁøÇÑ´Ù.
ÇÁ¶û½º Çб³ µµ¼°ü°ú Æĸ® ½Ã³» °÷°÷¿¡ ÀÖ´Â ÀÛÀº ¼Á¡ µîÀ» ÅëÇØ ÀÏ»ó ¼Ó ÇлýµéÀÇ µ¶¼ ½À°üÀ» ±â¸¦ ¼ö Àִ ȯ°æÀÌ ¸¶·ÃµÆÀ¸¸ç ÇÁ¶û½º ±¹¸³µµ¼°ü(BNF)Àº ¸ÅÀÏ Çб³¿¡¼ ÇлýµéÀÌ ±×·ìÀ» Áö¾î ã¾Æ¿Í ¿øÇÏ´Â ´ë·Î Ã¥À» ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Â Àå¼Ò·Î È°¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù.
ÇÁ¶û½º ±¹¸³µµ¼°üÀº 1997³â »õ·Ó°Ô ÀÌÀüÇÑ Æĸ® 13±¸¿¡ À§Ä¡ÇÑ µðÁöÅÐ µµ¼°ü°ú ·çºê¸£ ¹Ú¹°°ü-¿ÀÆä¶ó °¡¸£´Ï¿¡ »çÀÌ¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¿¾ ±¹¸³µµ¼°üÀ¸·Î ³ª´²Á® ÀÖ´Ù. ¿¾ ±¹¸³µµ¼°üÀº ¿À·§µ¿¾È ¿¬±¸ÀÚµéÀ» À§ÇÑ °ø°£À¸·Î¸¸ »ç¿ëµÇ´Ù 1692³â ÀϹÝÀο¡ °ø°³, ÃÖ±Ù ¸®³ëº£À̼ÇÀ» °ÅÃÄ ¹«·á·Î °³¹æµÇ±â ½ÃÀÛÇØ ÇлýµéÀÇ ¹æ¹®ÀÌ ÀÕµû¸£°í ÀÖ´Ù.
ÇÁ¶û½º ±¹¸³µµ¼°ü °ü°èÀÚ´Â ¡°ÇÁ¶û½ºÀÇ ¾î¸° Ä£±¸µéÀº öÇÐÀ̳ª ¸¸È¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹À¸¸ç ¸ÅÀÏ ÇлýµéÀÇ Åõ¾î ÀÏÁ¤ÀÌ °¡µæ Â÷ ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°2022³â 9¿ùºÎÅÍ ¹«·á°³¹æÀÌ µÇ¸é¼ ±²ÀåÈ÷ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ Ã£°í ÀÖ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.
|
¡°µ¶¼´Â Çб³ ±³À° Çʼö ÇÁ·Î±×·¥¡±
¡ÜOlivier Charrière Æĸ®½Ã±³À°Ã» µ¶¼°èȹ ´ã´ç ÀåÇаü
¿Ã¸®ºñ¿¡ »þ¸®¿¡¸£(Olivier Charrière)´Â ÇÁ¶û½º Á¤ºÎ¿Í ¿¬°èÇØ Æĸ®½Ã±³À°Ã»ÀÇ µ¶¼ ±âº»°èȹÀ» ´ã´çÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¿Ã¸®ºñ¿¡ »þ¸®¿¡¸£´Â ¡°ÇÁ¶û½º Çб³¿¡¼ µ¶¼´Â Çб⠳»³» ±³À° ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼ ÃÖ¿ì¼± ¼øÀ§¡±¶ó¸ç ¡°Àǹ« ±³À°À» ¹Þ´Â 3-16¼¼ ÇлýµéÀ» À§ÇÑ µ¶¼°èȹÀÌ ¸¶·ÃµÅ ÀÖÀ¸¸ç ÃʵîÇб³¿Í ÁßÇб³ ±³»çµéÀº Çлýµé¿¡°Ô Àд ¹ý°ú µ¶¼ÀÇ Áñ°Å¿òÀ» °¡¸£ÃÄ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
ƯÈ÷ ¡°À¯Ä¡¿ø¿¡¼´Â ÇлýµéÀÌ µ¶¼¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áغñ½ÃÅ°´Â ¸®´õ ÇÁ·ÎÁ§Æ®(le projet du lecteur)°¡ ½ÃÇàµÈ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
±×´Â ¡°ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡¼ ÇлýµéÀº ÀбⰡ ¹«¾ùÀÎÁö, ¿Ö Àоî¾ß ÇÏ´ÂÁö, ¾îÈÖ ½Àµæ, À½¿î·ÐÀ» ¹è¿ì°Ô µÈ´Ù¡±¸ç ¡°ÀÌ °úÁ¤Àº ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ ´Ü°èÀ̸ç Çб⠽ÃÀÛºÎÅÍ ¸ÅÀÏ µ¶ÇØ ¼ö¾÷À» ÅëÇØ Àд ¹ýÀ» ¹è¿î´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.
ÀÌ¾î ¡°Æĸ®ÀÇ Çб³¿¡¼´Â ¸ÅÀÏ 2½Ã°£µ¿¾È ¼Ò¼³, ¸¸ÈÃ¥ µî ´Ù¾çÇÑ ¸Åü¸¦ ÅëÇØ Àб⸦ ¹è¿î´Ù¡±¸ç ¡°ÇлýµéÀº ¹®ÇÐ ÅؽºÆ®¸¦ ÀÐ°í µ¶ÇØ Àü·«À» ¹è¿ì¸ç ´Ù¾çÇÑ ±ÛÀ» Á¢ÇØ µ¶¼ÀÇ Áñ°Å¿òÀ» ¹ß°ßÇÏ°í µ¿±â¸¦ ºÎ¿©¹Þ´Â´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.
¿Ã¸®ºñ¿¡ »þ¸®¿¡¸£´Â ¡°À¯¾Æ¿øºÎÅÍ ¹ÙÄ®·Î·¹¾Æ±îÁö ÇлýµéÀº ¹®Çаú ÇÁ¶û½º ¹®ÈÀ¯»ê¿¡ ´ëÇÑ Áö½ÄÀ» ½×À¸¸ç ½ºÅ丮¸¦ ¹ß°ßÇÏ´Â Áñ°Å¿òÀ» ´©¸®°í »ó»ó·ÂÀ» ÀÚ±Ø ¹Þ´Â´Ù¡±¸ç ¡°15ºÐÀÇ µ¶¼ ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ ¸ðµç û¼Ò³â°ú ±³»çµéÀÌ °³º°ÀûÀ¸·Î µ¶¼¸¦ ÇÏ°í ÇÔ²² Ã¥À» Àд °ÍÀ» ÅëÇØ µ¶¼°¡ Àç¹ÌÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÀνÄÇÑ´Ù. ´õºÒ¾î ¾î¸°À̻Ӹ¸ ¾Æ´Ï¶ó ¾î¸¥ÀÇ »î¿¡µµ µ¶¼°¡ ÇʼöÀûÀÓÀ» º¸¿©Áش١±°í °Á¶Çß´Ù.
*ÀÌ ±â»ç´Â Áö¿ª½Å¹®¹ßÀüÀ§¿øȸ ±â±ÝÀ» Áö¿ø¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù.
/±è´ÙÀÌ ±âÀÚ
±è´ÙÀÌ ±âÀÚ
¢º µðÁöÅÐ ´º½º ÄÜÅÙÃ÷ ÀÌ¿ë±ÔÄ¢º¸±â