17일 국제 금시세(금값시세)는 하락세를 나타냈다. /사진=한국금거래소 제공

-17일 국제 금시세 0.85%↓

국제 금값이 하락했다.

월요일(17일 현지시간) 뉴욕상업거래소에서 올해 8월물 금 선물 가격은 전거래일 대비 0.85%(20.1달러) 하락한 온스당 2,329.0달러에 거래를 마감했다.

미국 10년 만기 국채 수익률과 달러 가치가 이날 상승하면서 금가격을 끌어내렸다.

국채수익률과 달러화 상승은 무이자 금을 보유하는 데 대한 기회비용을 높이고, 해외바이어들의 매수심리를 떨어뜨리는 금의 비우호적인 요인이다.

귀금속 투자자들은 18일에 나올 5월 소매판매 데이터와 금주 중 발표될 주택시장 지표를 기다리고 있다.

귀금속 시장은 연방준비제도(Fed·연준)의 금리인하 경로가 열려있는 가운데 몇몇 중앙은행들의 금리 결정에도 주목할 예정이다.

연준 금리인하는 여차하면 오는 9월에, 늦어도 12월에 이뤄질 것으로 예상됐다.

패트릭 하커 필라델피아 연은 총재는 이날 콘퍼런스 연설에서 "만약 모든 것이 예상대로라면 연말까지 한 번의 금리 인하가 적절할 것"이라면서도 "실제로, 데이터가 한방향 또는 다른 방향으로 벗어난다면 나는 올해 2번 인하 또는 인하가 없는 것도 꽤 가능성이 있다고 본다"고 말했다.

앞서 닐 카시카리 미국 미니애폴리스 연방준비은행 총재도 연방준비제도(Fed·연준)가 금리 인하를 올해 한차례, 연말까지 기다렸다가 단행할 것이라는 예측에 대해 "합리적"이라고 말했다.

CME그룹의 페드와치툴에 따르면 오는 9월에는 미 연준의 25bp 인하 확률은 56.7%로 높아졌다. 9월 동결 확률은 38.5%를 나타냈다. 아울러 금융시장은 11월 금리인하 확률도 50.4% 정도로 반영했고, 12월에는 2회째 금리인하 가능성이 43.1%로 가장 높게 반영됐다.

낮은 금리는 무이자 금의 매력을 끌어올리는 금의 긍정적인 요인이다.

이번 주에는 수많은 연준 정책 입안자들이 연설할 예정이다.

KITCO.COM의 짐 와이코프는 "금값이 월요일 미국 거래에서 견고하게 하락했다. 강세장을 이끌만한 주요 재료가 부족하다"고 말했다.

한편, 은 가격은 0.27% 상승한 29.391달러에 거래를 마감했고, 구리는 1% 하락한 4.4475달러를 나타냈다. 백금은 957.30달러에 안정세를 유지했으며 팔라듐은 0.3% 상승한 887.92달러에 거래를 마쳤다.

이 시각 국제 금값(오전 8시 기준, 런던 LBMA 금값시세)은 2,320달러 선에 움직이고 있다.

자세한 국내 금시세 조회는 한국금거래소와 한국거래소(KRX) 홈페이지 등에서 확인 가능하다.

▲주요 지표 및 연설 일정

-18일
5월 소매판매
5월 산업생산·설비가동률
알베르토 무살 세인트루이스 연은 총재 연설
로리 로건 댈러스 연은 총재 연설
아드리아나 쿠글러 연준 이사 연설

-19일
미국 노예해방기념일 휴장
6월 전미주택건설업협회(NAHB) 주택가격지수

-20일
5월 신규주택착공·주택착공허가
06/15 주간 신규실업보험 청구자수
Q1 경상수지
6월 필라델피아 연은 제조업지수
06/14 에너지정보청(EIA) 주간 원유재고
토마스 바킨 리치먼드 연은 총재 연설

-21일
6월 S&P 글로벌 제조업 PMI(예비치)
6월 S&P 글로벌 서비스업 PMI(예비치)
5월 기존주택판매
5월 경기선행지수

/주홍철 기자 jhc@kjdaily.com

-무단 전재, 복사, 배포, 유튜브 영상 제작을 금합니다. 발견 즉시 민형사상 제소합니다.
-무단 전재, 복사, 배포, 유튜브 영상 제작을 금합니다. 발견 즉시 민형사상 제소합니다.
-무단 전재, 복사, 배포, 유튜브 영상 제작을 금합니다. 발견 즉시 민형사상 제소합니다.
-무단 전재, 복사, 배포, 유튜브 영상 제작을 금합니다. 발견 즉시 민형사상 제소합니다.

-다음은 위 기사를 영어로 번역한 전문이다. 번역에 오류가 있을 수 있다.

-17th International Gold Price 0.85%↓

International gold prices have fallen.

On Monday (17th local time), the price of gold futures for August delivery this year on the New York Mercantile Exchange closed at $2,329.0 per ounce, down 0.85% ($20.1) from the previous trading day.

The US 10-year Treasury yield and the value of the dollar rose on this day, dragging down the gold price.

The rise in Treasury yields and the dollar are unfavorable factors for gold, increasing the opportunity cost of holding interest-free gold and reducing the buying sentiment of overseas buyers.

Precious metal investors are waiting for the May retail sales data to be released on the 18th and the housing market indicators to be released this week.

The precious metals market is also expected to pay attention to the interest rate decisions of several central banks, as the path for the Federal Reserve (Fed) to cut interest rates remains open.

The Fed's interest rate cut is expected to take place in September at the earliest, or in December at the latest.

Philadelphia Fed President Patrick Harker said in a conference speech that day, "If everything goes as expected, one rate cut by the end of the year would be appropriate," but added, "In fact, if the data deviates in one direction or the other, I think it's quite possible that we could see two rate cuts or no rate cuts this year."

Earlier, Minneapolis Federal Reserve President Neel Kashkari said that the prediction that the Federal Reserve would wait until the end of the year to cut rates once this year was "reasonable."

According to CME Group's FedWatch tool, the probability of a 25bp rate cut by the Fed in September has increased to 56.7%. The probability of a freeze in September was 38.5%. In addition, the financial market reflected a rate cut probability of around 50.4% in November, and the possibility of a second rate cut in December was the highest at 43.1%.

Low interest rates are a positive factor for gold, making interest-free gold more attractive.

This week, a number of Fed policymakers are scheduled to speak.

Jim Wyckoff of KITCO.COM said, “Gold prices fell solidly in U.S. trading on Monday. There is a lack of key ingredients to lead a bull market.”

Meanwhile, silver prices closed at $29.391, up 0.27%, while copper fell 1% to $4.4475. Platinum was stable at $957.30, while palladium closed at $887.92, up 0.3%.

At this time, the international gold price (as of 8 a.m., London LBMA gold price) is moving around $2,320.

Detailed domestic gold price inquiries can be found on the Korea Gold Exchange and Korea Exchange (KRX) websites.

▲Major indicators and speech schedule

-18th
May retail sales
May industrial production and capacity utilization
Speech by Alberto Musal, St. Louis Fed President
Speech by Rory Logan, Dallas Fed President
Speech by Adriana Coogler, Fed Governor

-19th
Closed for Emancipation Day
June National Association of Home Builders (NAHB) housing price index

-20th
May new housing starts and housing permits
New unemployment insurance claims for the week of 06/15
Q1 current account
June Philadelphia Fed manufacturing index
June Energy Information Administration (EIA) weekly crude oil inventories
Speech by Thomas Barkin, Richmond Fed President

-21st
June S&P Global Manufacturing PMI (preliminary)
June S&P Global Services PMI (preliminary)
May existing home sales
May leading economic index

/Reporter Hong-chul Joo jhc@kjdaily.com

▶ 디지털 뉴스 콘텐츠 이용규칙보기