21일 국내 금시세(금값시세)는 급등세를 나타냈다. /사진=한국금거래소 제공

-20일 국제 금시세 1%↑
-오늘의 금시세(한국금거래소 1.12%↑, 한국거래소-KRX 1.17%↑)

국제 금값이 급등세를 나타냈다. 美 경제 지표 부진에 따른 연준의 조기 금리 인하 기대감과 지정학적 위험이 금가격을 끌어올렸다.

목요일(20일 현지시간) 뉴욕상업거래소에서 올해 8월물 금 선물 가격은 전거래일 대비 1%(22.1달러) 상승한 온스당 2,369.0달러에 거래를 마감했다. 이는 지난 6일 이후 2주 만에 가장 높은 수준이다.

금값 상승은 미국 경제가 둔화 조짐을 보인 데서 비롯됐다. 경제 침체는 美 연준의 금리 인하 시기를 앞당길 수 있는 금의 긍정적인 요인이다.

귀금속 투자자들은 이날 발표된 신규 실업자보험 청구자 수와 신규 주택 착공 건수 등 새 경제 지표들을 주목했다.

5월 미국 신규주택 착공 건수는 계절 조정 연율 기준 전월 대비 5.5% 감소한 127만7천채로 집계됐다. 이는 월스트리트저널(WSJ)이 집계한 시장 예상치 138만채를 밑도는 수치다. 지난 4월 수치는 135만2천채로 하향 조정됐다.

주간 실업보험 청구자수는 약간 감소했지만 월가 예상치를 웃돌았다.

미국 노동부에 따르면 지난 15일로 끝난 한 주간 신규 실업보험 청구자수는 계절 조정 기준 23만8천명으로 직전주보다 5천명 감소했다. 이번 수치는 WSJ 전문가 예상치인 23만5천명을 웃돌았다.

미국의 올해 1분기 경상적자는 전 분기 대비 159억달러(7.2%) 늘어난 2천376억달러로, 시장 예상치(2천74억달러) 보다 증가폭이 더 컸다.

이 같은 부진한 경제 데이타가 발표되면서 귀금속 시장에서는 연준이 올해 최소 두 번 정책을 완화할 것이라는 기대감이 커졌다.

CME그룹의 페드와치툴에 따르면 오는 9월 미 연준의 25bp 인하 확률은 57.9%로 반영됐다. 9월 동결 확률은 35.9%를 나타냈다. 올해 12월에는 두 번째 금리인하 가능성이 44.2%로 높게 반영됐다.

지정학적 우려가 고조되고 있는 점도 금값 상승에 힘을 실었다.

우크라이나가 러시아의 석유 인프라에 드론 공격을 이어간데다 이스라엘의 레바논 공격 승인 소식이 전해지면서 지정학적 위험은 더욱 커졌다.

이스라엘군은 지난 18일(현지시간) 성명을 통해 레바논 무장정파 헤즈볼라에 대한 공격 계획을 승인했다. 헤즈볼라 역시 이에 대응해 이스라엘 본토 공격을 할 수 있다고 밝혔다.

AFP통신에 따르면 헤즈볼라는 이날 이스라엘을 표적으로 수십 개의 로켓 발사를 감행했다.

이는 러시아와 북한 간의 협정과 함께 중요한 저항 수준 근처에서 거래되고 있는 금에 대한 매력을 높일 수 있는 요인이다. 금은 지정학적 및 경제적 위험에 대한 헤지 수단으로 간주되기 때문이다.

연준의 조기 금리 인하 기대감과 지정학적 리스크가 금 매수세로 이어지면서, 금시세는 장중 한때 온스당 2,379.50달러까지 치솟았다.

다만, 달러화와 국채수익률이 강세를 보이며 금값 상승폭을 제한했다. 주요 6개 통화에 대한 달러 가치를 반영하는 미국 달러 지수는 105.64으로 상승했고, 10년 만기 채권 수익률은 4bp 이상 오른 4.257%를 기록했다.

TD Securities의 상품 전략 책임자인 바트 멜렉(Bart Melek)은 "시장은 미국 중앙은행이 양적완화 프로그램을 시작할 것이라는 기대감이 점점 커지고 있다"며 "시장에 금 매수 포지션이 들어올 것으로 보인다"고 설명했다.

Kitco Metals의 수석 시장 분석가인 짐 와이코프(Jim Wyckoff)는 "이번 주 초 미국 소매 판매 보고서가 부진한 이후 귀금속 강세론자들은 이번 주 후반에 더욱 확신을 갖고 있다"고 말했다.

한편, 은 가격은 4.2% 상승한 30.821달러에 거래를 마감했고, 구리는 1.6% 상승한 4.5620달러를 나타냈다. 백금은 2.7% 상승한 928.84달러에 거래를 마쳤다.

이 시각 국제 금값(오전 9시 40분 기준, 런던 LBMA 금값시세)은 2,362달러 선에 움직이고 있다.

국제 금가격 상승에 따라 국내 금값도 한 달만에 최고치를 기록했다.

21일 한국금거래소 따르면 소비자가 순금 1돈(24k, 3.75g) 살때 가격은 전장 대비 1.12%(5000원) 상승한 447,000원(VAT포함)이다. 이는 지난달 22일 이후 한 달만에 가장 높은 수준이다.

소비자가 순금 1돈 팔때 가격은 전장보다 0.26% 오른 387,000원이다. 18k, 14k 팔때 가격도 각각 284,500원, 220,600원으로 전 거래일 대비 0.25% 올랐다(18k와 14k 살때는 제품시세를 적용한다).

이 밖에 은 살때 시세는 전 거래일 대비 1.82% 오른 6,050원, 팔때는 1.66% 상승한 4,810원을 기록했다. 백금 살때 가격은 전일과 같은 192,000원, 팔때 가격은 155,000원이다.

한국거래소(KRX)와 신한은행 금가격은 g당 10만5천원 선에 거래되고 있다.

한국거래소(KRX) 금값은 전일 종가 대비 1.17% 상승한 g당 105,640원을 나타내고 있다(오전 9시 40분 기준). 이는 지난달 22일 이후 한 달만에 최고치다.

신한은행 금시세는 0.07%(75.79원) 오른 105,586.06원을 기록했다.

서울 외환시장에서 원·달러 환율은 전 거래일보다 7.4원 오른 1392.0원에 거래를 출발했다.

자세한 국내 금시세 조회는 한국금거래소와 한국거래소(KRX) 홈페이지 등에서 확인 가능하다.

/주홍철 기자 jhc@kjdaily.com

-다음은 위 기사를 영어로 번역한 전문이다. 번역에 오류가 있을 수 있다.

-20th International Gold Price ↑1%
-Today's Gold Price (Korea Gold Exchange ↑1.12%, Korea Exchange-KRX ↑1.17%)

International gold prices showed a sharp rise. Expectations of an early interest rate cut by the Federal Reserve due to weak U.S. economic indicators and geopolitical risks pushed up gold prices.

On Thursday (20th local time), the price of gold futures for August delivery this year on the New York Mercantile Exchange closed at $2,369.0 per ounce, up 1% ($22.1) from the previous trading day. This is the highest level in two weeks since the 6th.

The rise in gold prices was due to signs of a slowdown in the U.S. economy. An economic downturn is a positive factor for gold that could bring forward the timing of the U.S. Federal Reserve's interest rate cut.

Precious metal investors paid attention to new economic indicators announced that day, such as the number of new unemployment insurance claimants and the number of new housing starts.

The number of new housing starts in the U.S. in May was 1.277 million, down 5.5% from the previous month on a seasonally adjusted annualized basis. This figure is lower than the market forecast of 1.38 million units compiled by the Wall Street Journal (WSJ). The figure for April was revised downward to 1.352 million units.

The number of weekly unemployment insurance claims decreased slightly, but exceeded Wall Street expectations.

According to the U.S. Department of Labor, the number of new unemployment insurance claims for the week ending March 15 was 238,000 on a seasonally adjusted basis, down 5,000 from the previous week. This figure exceeded the WSJ expert forecast of 235,000.

The U.S. current account deficit for the first quarter of this year increased by 15.9 billion dollars (7.2%) from the previous quarter to 237.6 billion dollars, a larger increase than the market forecast (274 billion dollars).

With such weak economic data, expectations in the precious metals market are growing that the Fed will ease policy at least twice this year.

According to CME Group's FedWatch tool, the probability of a 25bp cut by the Fed in September is reflected at 57.9%. The probability of a freeze in September is 35.9%. The possibility of a second rate cut in December is reflected at 44.2%.

Increasing geopolitical concerns also contributed to the rise in gold prices.

Geopolitical risks have increased further as Ukraine continued its drone attacks on Russia's oil infrastructure and Israel approved an attack on Lebanon.

On the 18th (local time), the Israeli military announced in a statement that it had approved a plan to attack the Lebanese militant group Hezbollah. Hezbollah also stated that it could attack Israel in response.

According to AFP, Hezbollah launched dozens of rockets at Israel that day.

This, along with the Russia-North Korea agreement, could boost the appeal of gold, which is trading near a key resistance level. Gold is seen as a hedge against geopolitical and economic risks.

Gold prices soared to $2,379.50 per ounce at one point during the session as expectations of an early Fed rate cut and geopolitical risks led to gold buying.

However, the strength of the dollar and Treasury yields limited the rise in gold prices. The U.S. dollar index, which reflects the value of the dollar against six major currencies, rose to 105.64, while the 10-year Treasury yield rose more than 4 basis points to 4.257%.

“The market is increasingly expecting the U.S. central bank to begin a quantitative easing program,” said Bart Melek, head of commodity strategy at TD Securities. “We expect to see gold long positions entering the market.”

Jim Wyckoff, senior market analyst at Kitco Metals, said, “Precious metals bulls are feeling more confident later this week after the weak U.S. retail sales report earlier this week.”

Meanwhile, silver prices closed at $30.821, up 4.2%, while copper rose 1.6% to $4.5620. Platinum rose 2.7% to $928.84.

At this time, the international gold price (London LBMA gold price as of 9:40 a.m.) is moving around $2,362.

Following the rise in international gold prices, domestic gold prices also hit a one-month high.

According to the Korea Gold Exchange on the 21st, when consumers buy 1 don (24k, 3.75g) of pure gold, the price is 447,000 won (including VAT), up 1.12% (5,000 won) from the previous day. This is the highest level in a month since the 22nd of last month.

When consumers sell 1 don of pure gold, the price is 387,000 won, up 0.26% from the previous day. When selling 18k and 14k, the prices are 284,500 won and 220,600 won, up 0.25% from the previous trading day (the product price is applied when buying 18k and 14k).

In addition, the price of silver when buying was 6,050 won, up 1.82% from the previous trading day, and when selling was 4,810 won, up 1.66%. The price of platinum when buying is 192,000 won, the same as the previous day, and the price when selling is 155,000 won.

The price of gold on the Korea Exchange (KRX) and Shinhan Bank is being traded at around 105,000 won per gram.

The price of gold on the Korea Exchange (KRX) is showing 105,640 won per gram, up 1.17% from the previous day's closing price (as of 9:40 a.m.). This is the highest price in a month since the 22nd of last month.

The Shinhan Bank gold price rose 0.07% (75.79 won) to 105,586.06 won.

The won-dollar exchange rate in the Seoul foreign exchange market started trading at 1,392.0 won, up 7.4 won from the previous trading day.

Detailed domestic gold price inquiries can be found on the Korea Gold Exchange and Korea Exchange (KRX) websites.

/ Reporter Joo Hong-chul jhc@kjdaily.com

▶ 디지털 뉴스 콘텐츠 이용규칙보기