9일 국내 금시세(금값시세)는 하락세를 나타냈다. /사진=한국금거래소 제공

-8일 국제 금시세 1.4%↓
-오늘의 금시세(한국금거래소 0.45%↓, 한국거래소-KRX 0.55%↓)

국제 금값이 급락했다. 달러화 상승과 차익 실현 등이 금가격을 끌어내렸다.

월요일(8일 현지시간) 뉴욕상업거래소에서 올해 8월물 금 선물 가격은 전거래일 대비 1.4%(34.2달러) 급락한 온스당 2,363.50달러에 거래를 마감했다. 전 거래일 장중 한때 2400달러 선을 돌파하며 급등세를 보이던 금가격이 다시 하락세로 돌아선 모습이다.

금값 하락은 단기 선물 거래자들이 최근 고점에 따른 차익 실현에 나서면서 비롯됐다. 금가격은 연준의 기준 금리 인하 기대감이 커지면서 지난 주말을 앞두고 2거래일 만에 60달러 이상 상승했었다.

달러화 상승도 금값 하락폭을 키웠다. 미국 달러화 가치는 1주일여만에 처음으로 상승하며 종가 105선을 하루만에 되찾았다. 주요 6개 통화에 대한 달러화 가치를 반영하는 달러인덱스는 전장보다 0.155포인트(0.148%) 오른 105.010을 기록했다.

달러화 상승은 통상 달러로 거래되는 금의 체감가격을 높여 해외바이어들의 매수심리를 떨어뜨리는 금의 비우호적인 요인이다.

또한, 주식 시장이 강세를 보이면서 위험 선호 심리가 금시세에 하방압력을 가했다.

S&P500지수는 전장보다 5.66포인트(0.10%) 오른 5,572.85, 나스닥지수는 전장보다 50.98포인트(0.28%) 오른 18,403.74에 장을 마쳤다.

이날 S&P500지수는 개장 직후 5,583.11, 나스닥지수는 18,416.94에 역대 최고치를 다시 찍었다.

RJO Futures의 수석 시장 전략가인 밥 하버콘은 "많은 이익 실현이 있는 듯하고, 오늘 아침 주식이 강세를 보이고 있어서 귀금속과 약간의 경쟁 요소가 있는 듯하다"고 설명했다.

그러면서 그는 "하지만 연준이 금리를 인하할 것이라는 예측에 따라 금값이 상승할 것이라고 생각한다"며 "연준 시계 도구는 9월에 금리가 인하되고 11월과 12월에 또 한 번 인하될 가능성이 있다고 보고 있으며, 이는 금에 강세를 가져올 것이다"고 전망했다.

이번 주 시장은 제롬 파월 연방준비제도(Fed·연준) 의장의 의회 증언과 미국 6월 소비자물가지수(CPI) 및 생산자물가지수(PPI) 결과에 영향을 받을 것으로 보인다. 파월 의장 증언은 오는 9일, CPI는 11일, PPI는 12일로 예정돼 있다.

최근 미국 경기지표가 물가와 경기가 식어가고 있다는 점을 가리키는 만큼 파월 의장도 비둘기파적 발언을 내놓을 것으로 시장은 기대하고 있다.

6월 물가 지표는 연준의 첫 기준금리 인하 시점을 결정짓는 역할을 할 것이라는 기대감도 나온다. 현재 9월 금리 인하론이 시장의 지배적인 테마인 가운데 6월 물가 지표가 둔화 흐름을 보이면 9월 인하를 기정사실로 하려는 분위기도 있다.

현물 은은 온스당 1.7% 하락해 30.68달러을 기록했고, 플래티넘은 2.4% 하락해 1,001.75달러, 팔라듐은 1.5% 하락해 1,010.87달러에 거래를 마쳤다.

이 시각 국제 금값시세(오전 10시 기준, 런던 LBMA 금값시세)는 2,364달러 선에 움직이고 있다.

국내 금값도 소폭 하락세를 나타냈다.

9일 한국금거래소 따르면 소비자가 순금 1돈(24k, 3.75g) 살때 가격은 전장 대비 0.45%(2000원) 하락한 445,000원(VAT포함)이다(오전 10시 기준).

소비자가 순금 1돈 팔때 가격은 전장보다 0.25% 하락한 388,000원이다. 18k, 14k 팔때 가격도 각각 285,200원, 221,200원으로 전 거래일보다 0.27% 하락했다(18k와 14k 살때는 제품시세를 적용한다).

이 밖에 은 살때 시세는 전 거래일 대비 0.66% 내린 6,040원, 팔때는 0.63% 하락한 4,800원을 기록했다. 백금 살때 가격은 전일보다 1.54% 하락한 195,000원, 팔때 가격은 1.27% 내린 158,000원이다.

한국거래소(KRX)와 신한은행 금가격은 g당 10만5천원 선에 거래되고 있다.

한국거래소(KRX) 금값은 전일 종가 대비 0.55% 하락한 g당 105,400원을 나타내고 있다(오전 10시 기준).

신한은행 금시세는 0.55%(580원) 내린 105,370원을 기록했다.

서울 외환시장에서 원·달러 환율은 전 거래일보다 2.0원 내린 1381.3원에 거래를 출발했다.

자세한 국내 금시세 조회는 한국금거래소와 한국거래소(KRX) 홈페이지 등에서 확인 가능하다.

/주홍철 기자 jhc@kjdaily.com

-다음은 위 기사를 영어로 번역한 전문이다. 번역에 오류가 있을 수 있다.

- International gold price ↓ 1.4% on the 8th
-Today's gold price (Korea Gold Exchange 0.45%↓, Korea Exchange-KRX 0.55%↓)

International gold prices plummeted. The rise in the dollar and profit taking dragged down the gold price.

On Monday (local time on the 8th), the price of gold futures for August delivery this year on the New York Mercantile Exchange closed at $2,363.50 per ounce, down 1.4% ($34.2) from the previous trading day. The gold price, which had surged by breaking through the $2,400 mark at one point during the previous trading day, has turned downward again.

The decline in gold prices was caused by short-term futures traders taking profits from the recent high. Gold prices had risen by more than $60 in two trading days ahead of last weekend as expectations of a Fed rate cut grew.

The rise in the dollar also amplified the decline in gold prices. The value of the US dollar rose for the first time in a week, regaining the closing price of 105 in one day. The dollar index, which reflects the value of the dollar against six major currencies, rose 0.155 points (0.148%) from the previous day to 105.010.

The rise in the dollar is an unfavorable factor for gold, as it increases the perceived price of gold, which is usually traded in dollars, and reduces the buying sentiment of overseas buyers.

In addition, risk appetite as the stock market showed strength put downward pressure on gold prices.

The S&P 500 index closed at 5,572.85, up 5.66 points (0.10%) from the previous day, and the Nasdaq index closed at 18,403.74, up 50.98 points (0.28%) from the previous day.

The S&P 500 index hit a new all-time high of 5,583.11 shortly after the opening bell, while the Nasdaq index hit a new all-time high of 18,416.94.

"There seems to be a lot of profit taking, and stocks are strong this morning, so there seems to be some competition with precious metals," said Bob Haberkorn, chief market strategist at RJO Futures.

"But I think gold will be up on expectations that the Fed will cut rates," he said. "The Fed clock tool is looking at a rate cut in September and another cut in November and December, which should be bullish for gold."

This week, the market is likely to be influenced by Federal Reserve Chairman Jerome Powell's congressional testimony and the results of the June U.S. Consumer Price Index (CPI) and Producer Price Index (PPI). Chairman Powell's testimony is scheduled for the 9th, CPI on the 11th, and PPI on the 12th.

The market expects Chairman Powell to make dovish remarks as recent U.S. economic indicators indicate that prices and the economy are cooling.

There are also expectations that the June inflation indicator will play a role in determining the timing of the Fed's first base rate cut. With the current dominant theme of the market being a September rate cut, there is also an atmosphere of considering a September rate cut as a given if the June inflation indicator shows a slowdown.

Spot silver fell 1.7% to $30.68 per ounce, platinum fell 2.4% to $1,001.75, and palladium fell 1.5% to $1,010.87.

At this time, the international gold price (as of 10:00 AM, London LBMA gold price) is moving at the $2,364 level.

The domestic gold price also showed a slight downward trend.

According to the Korea Gold Exchange on the 9th, when a consumer buys 1 don (24k, 3.75g) of pure gold, the price is 445,000 won (including VAT), down 0.45% (2,000 won) from the previous day (as of 10:00 AM).

When a consumer sells 1 don of pure gold, the price is 388,000 won, down 0.25% from the previous day. The prices for selling 18k and 14k were 285,200 won and 221,200 won, down 0.27% from the previous trading day (when buying 18k and 14k, the product price is applied).

In addition, the silver purchase price was 6,040 won, down 0.66% from the previous trading day, and the sale price was 4,800 won, down 0.63%. The platinum purchase price was 195,000 won, down 1.54% from the previous trading day, and the sale price was 158,000 won, down 1.27%.

The gold price on the Korea Exchange (KRX) and Shinhan Bank is trading at around 105,000 won per gram.

The gold price on the Korea Exchange (KRX) is 105,400 won per gram, down 0.55% from the previous closing price (as of 10:00 AM).

The Shinhan Bank gold price was 105,370 won, down 0.55% (580 won).

The won-dollar exchange rate on the Seoul Foreign Exchange Market started trading at 1,381.3 won, down 2.0 won from the previous trading day.

Detailed domestic gold prices can be found on the Korea Gold Exchange and Korea Exchange (KRX) websites.

/ Reporter Joo Hong-chul jhc@kjdaily.com


▶ 디지털 뉴스 콘텐츠 이용규칙보기