• ±âȹ¡¤À̽´
  • Á¤Ä¡
    • Á¤Ä¡ÀϹÝ
    • 2026 Áö¹æ¼±°Å
    • Áö¹æÀÚÄ¡
  • »çȸ
    • »çȸÀϹÝ
    • ±³À°
    • ÀÇ·áÀ£ºù
    • »ç¶÷µé
    • âÁ¶Å¬·´
    • ¾Æ¸§´Ù¿î »çȸ ÇÔ²² ¸¸µé¾î¿ä
  • °æÁ¦
    • °æÁ¦
    • Áö¿ª°æÁ¦¡¤»ó±Ç
  • ½ºÆ÷Ã÷
  • KIA ŸÀ̰ÅÁî
  • ¹®È­
    • ¹®È­ÀϹÝ
    • Ã¥
    • Fun¡¤Joy
    • 2024 Art Bank
    • ¹®Çи¶´ç
    • ºû°íÀ» ¾ÆÆ®¾À, »õ·Î¿î µµ¾àÀ» ²Þ²Ù´Ù
  • ƯÁý
    • ±âȹ
    • ÅäÅ©&´ë´ãorÀÎÅͺä
    • Á¤»ç·Î Àд Àü¶óµµ À̾߱â
    • ±è°æ¼öÀÇ ±¤ÁÖ¶¥ À̾߱â
    • ½ºÅ¸ºê·£µå¸¦ Ű¿ìÀÚ
    • ¸ö¿¡ÁÁÀºÁ¦Ã¶À½½Ä
    • Àå°©¼ö¿Í ÇÔ²² °È´Â ±æ
    • ¹ø¾È½ÃÁ¶
    • ÀϺ»ÀÛ°¡ ºñÆò
    • ÀÎÀç°¡ ±¤ÁÖ¡¤Àü³²ÀÇ ¹Ì·¡´Ù
    • ºê·£µåÆÄ¿ö Áö¿ª¹ßÀü À̲ö´Ù
    • ÁֹΠ¼ÕÀ¸·Î ¸¸µå´Â ±¤ÁÖ ¸¶À»°øµ¿Ã¼
    • 70³â´ë ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ »ç¶û¹æ ¡®ºÀ½ÉÁ¤¡¯
    • ±¤ÁÖ¡¤Àü³² ¿©¼º °æÁ¦ÀÎÀÌ ¶Ú´Ù
    • ÀÛÀº ¼Õ±æ ÅëÇØ Å« ³ª´®À¸·Î °¡´Â ±æ
    • µ¿Àμ±»ýÀÇ ¿ª°æ °­ÁÂ
    • '¼º°ø ½ÅÈ­ µµÀü' û³â â¾÷°¡¸¦ ¸¸³ª´Ù
    • ¾ÈÀü¸Ô°Å¸® ÁöÅ´ÀÌ¡¦À¯±â³ó ¸íÀÎÀ» ¸¸³ª´Ù
    • 'À§±âÀÇ Àü³² ½Ò ±¸ÇÏÀÚ'¡¤¡¤¡¤ ½Ò ¼Òºñ ÃËÁø ÇâÅä¾÷ü ã¾Æ¼­
    • ÇѺû¿øÀü »ç¿ë ÈÄ ÇÙ¿¬·á¡¦¾î¶»°Ô ÀúÀåÇÒ °ÍÀΰ¡?
    • ¡®±Û·Î¹ú ÀÌÁÖ Çãºê¡¯ ±¤ÁÖ¡¤Àü³² ´ëÀüȯ ÀÌ·çÀÚ
    • ³ë¼ºÅ ¿øÀåÀÇ ³²µµÀι°¿­Àü
    • Àü³² ¼ö¾÷ ´ëÀüȯ ¡®2030±³½Ç¡¯
    • 2026 Èñ¸ÁÀ» ÀÕ´Ù
  • Àü³²
    • Áö¿ªÆ¯Áý
    • Áö¿ªÁ¾ÇÕ
    • °íÈï
    • °î¼º
    • ±¤¾ç
    • ±¸·Ê
    • ´ã¾ç
    • º¸¼º
    • ¼øÃµ
    • ¿©¼ö
    • À强
    • ÀåÈï
    • È­¼ø
    • °­Áø
    • ³ªÁÖ
    • ¸ñÆ÷
    • ¹«¾È
    • ½Å¾È
    • ¿µ±¤
    • ¿µ¾Ï
    • ¿Ïµµ
    • Áøµµ
    • ÇÔÆò
    • ÇØ³²
  • ¿ÀÇǴϾð
    • »ç¼³
    • ½Ã·Ð
    • ±¸µ¿¿¡¼­
    • ¾ÆÄ§¼¼»ó
    • ±â°í&Ä®·³
    • µ¶ÀÚÅõ°í
    • ÃëÀç¼öø
    • ¹®È­³­Àå
  • Æ÷Åä
  • ÁÖ°£¸¸È­(À¥Å÷)
    • ±¹º´¼® ÀÛ°¡
    • ¼ÛÀ翵 ÀÛ°¡
    • Á¤¼­Çö ÀÛ°¡
  • ±¤ÁÖ¸ÅÀÏTV
¹®È­³­Àå
  • »ç¼³
  • ½Ã·Ð
  • ±¸µ¿¿¡¼­
  • ¾ÆÄ§¼¼»ó
  • ±â°í&Ä®·³
  • µ¶ÀÚÅõ°í
  • ÃëÀç¼öø
  • ¹®È­³­Àå
°Ë»ö ÀÔ·ÂÆû
  • + Áñ°Üã±â
  • 2026.04.30(¸ñ) 18:42
  • ±â»çÁ¦º¸(µ¶ÀÚÅõ°í)
  • |
  • ±¸µ¶½Åû
  • |
  • ·Î±×ÀÎ
  • |
  • ȸ¿ø°¡ÀÔ
ȨÆäÀÌÁö
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • Æ®À§ÅÍ
  • īī¿À½ºÅ丮
  • ¹êµå

ÇÔ²² ¸¸µé¾î °¡´Â ¼¼»ó / °­Àº°æ

ÇÔ²² ¸¸µé¾î °¡´Â ¼¼»ó / °­Àº°æ
  • 2026. 04.30(¸ñ) 18:18
  • Àç»ý ÁغñÁß
°­Àº°æ îñ ÇÔÆò¼ÕºÒÁßÇб³ ±³Àå
µ¿ÀÌ Æ®±â Àü, Áý ¾Õ¿¡ ÀÖ´Â ¼ö¿µÀå¿¡ °¡±â À§ÇØ ³ª¼­¸é °¡Àå ¸ÕÀú ¸¸³ª´Â »ç¶÷ÀÌ È¯°æ¹ÌÈ­¿øÀÌ´Ù. ±×µéÀº »ç¶÷µéÀÌ ±â»óÀ» Çϱâ ÀüºÎÅÍ °Å¸®¿¡ ³ª¿Í¼­ ±æÀ» ±ú²ýÇÏ°Ô ¸¸µé¾î ³õ´Â´Ù. ¼ö¿µÀÌ ³¡³ª°í ³ª¿À¸é ¾ÆÀ̵éÀÌ µî±³ÇÏ´Â ½Ã°£ÀÌ´Ù. ³ë¶õ Á¶³¢¿Í ±ê¹ßÀ» µç ÇкθðµéÀÌ È¾´Üº¸µµ ¾Õ¿¡¼­ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¾ÈÀüÇÑ µî±³¸¦ µ½´Â´Ù. ±× ¸ð½ÀµéÀº ´Ã µû¶æÇÏ°í ¾Æ¸§´ä´Ù.

±×µéÀ» º¸¸ç ³ªÀÇ ºÀ»çȰµ¿À» »ý°¢ÇØ º»´Ù. ÅðÁ÷ Àü, Á¦2ÀÇ ÀλýÀ» ¼³°èÇϸ鼭 ÇÏ°í ½ÍÀº ÀϵéÀ» Àû¾î º¸¾Ò´Ù. ÇÔ²² ÇÏ´Â µ¶¼­, ²ÙÁØÇÑ ¿îµ¿, ¿©Çà, ¾Ç±â ¿¬ÁÖ, ºÀ»çȰµ¿ µîÀ̾ú´Ù. ƯÈ÷ Ãë¹Ì¸¦ ºÀ»ç·Î À̾´Â ÀÏ¿¡ ´ëÇØ °ü½ÉÀÌ ¸¹¾Ò´Ù. ÀÌ ¸®½ºÆ®¸¦ Àû¾î³õ°í¼­ ²À ÇØ¾ß°Ú´Ù°í ½º½º·Î¿¡°Ô ¾à¼ÓÇß¾ú´Ù. ±×¸®°í °¡´ÉÇÑ ÀϺÎÅÍ ÇϳªÇϳª Çϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù.

³­Å¸´Â ÅðÁ÷ ÀüºÎÅÍ ¹è¿ì±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ¾î´Àµ¡ °ø¿¬À» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼öÁØ¿¡ À̸£·¶´Ù. Çà»ç °ø¿¬µµ ÀÚÁÖ ÇÏÁö¸¸ ¿ä¾ç¿øÀ̳ª ÁÖ°£º¸È£¼¾ÅÍ¿¡¼­ ÀÌ·ïÁö´Â Àç´É ±âºÎ Ȱµ¿µµ ÀÚÁÖ ÀÖ´Ù. ±âºÎȰµ¿Àº ÀÏ¹Ý °ø¿¬º¸´Ù ´õ Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù. ¸ö°ú ¸¶À½ÀÌ ºÒÆíÇϽŠ¾î¸£½ÅµéÀÌ ¡®´ç´Ù¶ó ±Ã~¡¯ ºÏÀ» Ä¡¸ç ÃãÀ» Ãß´Â ¿ì¸®ÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸¸é¼­ ¹Ú¼ö¸¦ Ä¡°Å³ª ÇÔ²² ÃãÃß°ï ÇϽŴÙ. ¾î¸£½ÅµéÀÌ Áñ°Å¿ö ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¸é ³ªµµ µ¢´Þ¾Æ ½ÅÀÌ ³­´Ù. ¹«µ¹±æ ¹®È­Çؼ³»ç ÀÚ°ÝÁõµµ ¸¶À½ ¸Ô°í ¶¤´Ù. °øºÎÇÑÁö 1³â ¸¸¿¡ ÃëµæÇÑ ÀÌ ÀÚ°ÝÁõÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿© ³ª´Â ¾î±ú°¡ ¿ìÂáÇØÁø´Ù. ¹«µî»ê ¾Æ·¡ ¹«µ¹±æÀ» °ÉÀ¸¸ç ³ªÀÇ °Ç°­µµ ì±âÁö¸¸ ¼±Á¶µéÀÇ ÁöÇý¿Í ¹«µî Á¤½ÅÀ» ¾Ë¸®´Â Áß¿äÇÑ µµ±¸°¡ µÉ °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

¾ðÁ¦ Ű¿ï±î ½Í¾ú´ø ´ÊµÕÀÌ µþÀÌ ¹ú½á ´ëÇÐ 3ÇгâÀÌ´Ù. ±× ¾ÆÀ̸¦ º¸°í ÀÖÀ¸¸é Àý·Î ¹Ì¼Ò°¡ ³ª¿Â´Ù. ¾î·ÈÀ» ¶§ ¸öÀÌ ¾àÇ߱⿡ °­ÇÏ°Ô ÀÚ¶ó´Â ¸ð½ÀÀÌ °í¸¿±â ±×Áö ¾ø´Ù. ÇØ¼­, ¸î ³â ÀüºÎÅÍ µþÀÇ À̸§À¸·Î ¾î¸°ÀÌ Àç´Ü¿¡ ÀÛÀº ±âºÎ¸¦ Çϰí ÀÖ´Ù. ±× ±âºÎ±ÝÀÌ Çæ¹þ°í °¡³­ÇÑ ¼¼°èÀÇ ¾î¸°À̵鿡°Ô À¯¿ëÇÏ°Ô ¾²Àδٴ ±ÛÀÌ µµÂøÇÒ ¶§¸¶´Ù »ÑµíÇÑ ¸¶À½ÀÌ µç´Ù.

È¥ÀÚ¼­´Â ¿ªºÎÁ·ÀÎ ºÀ»çȰµ¿µµ ¿©·µÀÌ ÇÔ²² Çϸé È»¾À ü°èÀûÀ̸鼭 ²ÙÁØÇÏ°Ô ÀÌ·ç¾îÁø´Ù. ¸¶ÀÌŬÀ̽ºÅÍÀÇ ¡®Æí¾ÏÇÔÀÇ ½À°Ý¡¯¿¡¼­´Â ¼ö·Æ ½Ã´ëÀÇ Àΰ£ÀÇ »îÀ» ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ Ç¥ÇöÇß´Ù. ¡°Àå¾öÇÑ »ç³É¿¡´Â ÆÀ¿öÅ©°¡ ÇÊ¿äÇß´Ù. ³²ÀÚµç ¿©ÀÚµç ¸Å¸Óµå¿Í Ȧ·Î ¸Â¼­´Â °ÍÀº ÀÚ»ìÇàÀ§´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÆÀÀ̶ó¸é ÇØº¼ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. À̶§ºÎÅÍ ¿ì¸® Á¶»óÀº °øÅëÀÇ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ ¸Ó¸®¸¦ ¸Â´ë´Â °ÍÀÌ ´ÜÁö »ýÁ¸À» ³Ñ¾î ´õ ³ªÀº »ýȰ¿¡ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ±ú´Ý±â ½ÃÀÛÇß´Ù.¡±

Çö´ë »çȸ´Â ÆÝ¸®ÇÑ ¾ÆÆÄÆ® »ýȰ, 1ÀÎ °¡±¸ÀÇ Áõ°¡, ³ëÀÎ Àα¸ÀÇ Áõ°¡ µîÀ¸·Î °³ÀÎÁÖÀÇ ½Ã´ë¸¦ ¸ÂÀÌÇϰí ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×·Î ÀÎÇØ ÀºµÐÇü ¿ÜÅçÀÌ, ¿Ü·Î¿ò, °íµ¶»ç¿Í °°Àº ¸¹Àº ¹®Á¦µéÀÌ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§Çؼ­´Â ±¹°¡ÀûÀÎ Â÷¿ø¿¡¼­ÀÇ ¾ÈÀüÇÑ ½Ã½ºÅÛÀÌ °®Ãß¾îÁ®¾ß ÇϰÚÁö¸¸, ¿ì¸® °³°³Àεµ ÀڽŵéÀÌ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹üÀ§ ³»¿¡¼­ ÇÔ²²ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¸ð»öÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÛÀº ºÀ»çȰµ¿ºÎÅÍ ½ÇõÇÏ´Â ÀÏÀº ¾ÈÀüÇϰí ÇູÇÑ »çȸ¸¦ ¸¸µå´Â ù°ÉÀ½À̱⵵ ÇÏ´Ù. Àΰ£Àº ŸÀÎÀ» À§ÇØ ºÀ»ç¸¦ ÇÒ ¶§, ¸ö¿¡¼­ °¡Àå ÁÁÀº È£¸£¸óÀÌ ³ª¿Â´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×·¡¼­ Á¾±³ÀεéÀº Àå¼öÇÑ´Ù.

ÀÎÁö½É¸®ÇÐÀÚÀÎ ±è°æÀÏ ±³¼ö´Â ¡°¼º°øÀº ¸¹Àº »ç¶÷µé¿¡°Ô ¼±ÇÑ ¿µÇâ·ÂÀ» ¹ÌÄ¥ ¼ö ÀÖ´Â ÈûÀ» °¡Áø °Í¡±À̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ÀÌÁ¦, Á÷¾÷ÀÇ ±¼·¹¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ÀÚÀ¯½º·¯¿î ½Ã°£À» ¾òÀº ³ª´Â ÀÚ½ÅÀ» Àß Ã¬±â°í ³²µé°ú ´õºÒ¾î ÇູÇÏ°Ô »ì¾Æ°¡´Â ¼¼»ó¿¡ µ¿ÂüÇÏ°í ½Í´Ù. ±×¸®°í ¿ÜºÎÀûÀ¸·ÎÀÇ ±×·² µíÇÑ ¼º°ø¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¾ÈÀ¸·Î ³»½ÇÀ» ±âÇÏ´Â, ¡®¼±ÇÑ ¿µÇâ·Â¡¯À» ¹ÌÄ¡´Â ¼º°øÇÑ »ç¶÷ÀÌ µÇ°í ½Í´Ù.


¢º µðÁöÅÐ ´º½º ÄÜÅÙÃ÷ ÀÌ¿ë±ÔÄ¢º¸±â
½Ç½Ã°£ ÃֽŴº½º
  • 2026-04-30 18:40Àü±¹ űDz޳ª¹«µé, ¡®¹ÎÁÖ ¼ºÁö¡¯ ºû°íÀ»¼­ ¡®²Þ¡¯ °Ü·é´Ù
  • 2026-04-30 18:406¿¬ÆÐ ±¤ÁÖFC ¡°´õ ÀÌ»ó ¹°·¯¼³ °÷ ¾ø´Ù¡±
  • 2026-04-30 18:40°î¼º½ºÆ÷Ã÷Ŭ·´¡¤1004½ºÆ÷Ã÷Ŭ·´¡¤¶¥³¡Çس²½ºÆ÷Ã÷Ŭ·´ µî 6°÷
  • 2026-04-30 18:26±¤ÁÖº¸Èƺ´¿ø ¡®ÀçȰÀÇÇÐÁÖ°£ °Ç°­°­Á¡¯ ¿­¾î
  • 2026-04-30 18:26µ¿½Å´ë-³ªÁÖû³â±â¾÷Çùȸ, â¾÷ »ýŰè Á¶¼º Çù¾à
  • 2026-04-30 18:26±¤ÁÖ ¼­±¸, ÀÎÇã°¡ ¿ø½ºÅé ó¸® È®´ë
  • 2026-04-30 18:18¼ºÀûº¸´Ù ¿ìÁ¤ -±â¼úÀÇ ¹ü¶÷ ½Ã´ë, ¿Ö ´Ù½Ã ¡®¼ÒÁßÇÑ Ä£±¸¡¯Àΰ¡ / ±èÃá½Ä
  • 2026-04-30 18:18[»ç¼³]¿©¼ö¼¼°è¼¶¹Ú¶÷ȸ ¼º°ø Á¶Á÷À§ÀÇ ¾à¼Ó ²À ÀÌÇàµÅ¾ß
  • 2026-04-30 18:18[»ç¼³]±âÃÊ ´ÙÁø ¾Æ½Ã¾Æ¹®È­¼öµµ 20³â ¼º°ú À̾·Á¸é
  • 2026-04-30 18:18¾ç±Íºñ È­·ÁÇÔÀÇ À̸é(ìÀØü) °æ°èÇÏÀÚ / ±è´öÇü
  • 2026-04-30 18:18[µðÄ«½Ã ±¤Àå]¼û±æ ¼ö ¾ø´Â »ç¶û / ±èÇý¼÷
  • 2026-04-30 18:18ÇÔ²² ¸¸µé¾î °¡´Â ¼¼»ó / °­Àº°æ
  • 2026-04-30 17:52[µ¿Àμ±»ýÀÇ ¿ª°æ °­ÁÂ](Á¦57°­)14. ȭõ´ëÀ¯(ûýô¸ÓÞêó) ß¾
  • 2026-04-30 17:52¸öÁþ°ú ¼±À² Çѳ¯ÀÇ ½Ã°£ ¼Ó ±³Â÷ÇÏ´Ù
  • 2026-04-30 17:52ACC Çϴø¶´ç, ¾î¸°À̳¯ ¿¬ÈÞ ¸Â¾Æ Àӽà °³¹æ
Ãßõ ´º½º
  • Á¤Ä¡Á¤ºÎ ÀüÆø Áö¿ø¡¦¿©¼ö¼¼°è¼¶¹Ú¶÷ȸ ¼º°ø °³ÃÖ Áغñ ¡®ÂøÂø¡¯

  • KIA ŸÀ̰ÅÁî5À§ KIA, ¡®È¨·± 1À§¡¯ ¹æ¸ÁÀÌ´Â ¶ß°Ì´Ù

  • 2026 Áö¹æ¼±°Å±è¿µ·Ï ¡°¹ÎÁÖ ÅëÇÕÆ¯º°½ÃÀå °æ¼± Áß´ë ÇÏÀÚ¡± ÀçÁ¶»ç Ã˱¸

  • »çȸÁßµ¿Û¡ °æÁ¦À§±â¡¦ÁÖ»ç±â ¼ö±Þ Á¡°Ë

  • 2026 Áö¹æ¼±°Å¹ÎÁÖ Àü³²µµ´ç, ±¤¿ªÀÇ¿ø ºñ·Ê ¼øÀ§ ¹ßÇ¥

¹®È­³­Àå ÃֽŴº½º
  • 18:18

    ÇÔ²² ¸¸µé¾î °¡´Â ¼¼»ó / °­Àº°æ

  • 19:22

    °áÈ¥ÀÌÁÖ¿©¼ºÁ¤Ã¥, º¹Áö ¾Æ´Ñ ±Ç¸®·Î ÀüȯµÅ¾ß ¡¦

  • 19:26

    ÀλýÀº ³¡¾ø´Â ¿©Çà /ÃÖ·¡¿À

  • 18:16

    Àü½Ã ¡®ÀÌ¿øµ¿±ÙÀÇ Á¤¿ø¡¯À» º¸°í¼­ / ±èÇöÈñ

  • 18:43

    ³Ê´Â ³Ê¶ó¼­, ³ª´Â ³ª¶ó¼­ / ÀÌÇö

ȸ»ç¼Ò°³ Áö»ç¾È³» À±¸®°­·É ÆíÁý±Ô¾à µ¶ÀÚ±ÇÀÍÀ§¿î¿µ±ÔÁ¤ µ¶ÀÚ±ÇÀÍÀ§¿øÈ¸ °íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµ û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥ °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§ ±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸(µ¶ÀÚÅõ°í) ±¸µ¶½Åû
  • ±¤ÁÖ¸ÅÀϽŹ®(www.kjdaily.com) ¹®ÀÇ E-mail: webmaster@kjdaily.com ±â»çÁ¦º¸: jebo@kjdaily.com
  • 61636 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ³²±¸ õº¯Á·Π338¹ø±æ 16 (±¸µ¿ 1-21)´ëÇ¥ÀüÈ­ : 062-650-2000ÆÑ½º¹øÈ£ : 062-650-2017
  • 2002³â 4¿ù 30ÀÏ µî·Ï. µî·Ï¹øÈ£ ±¤ÁÖ °¡10(ìíÊÊ)/ÀÎÅͳݽŹ® µî·Ï¹øÈ£: ±¤ÁÖ ¾Æ-00222 (µî·Ï³â¿ùÀÏ 2015.12.22) / ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ: À̰æ¼ö / û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ: ÃÖÀçÈ£
  • ±¤ÁÖ¸ÅÀϽŹ®(www.kjdaily.com)ÀÇ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç,»çÁø,µ¿¿µ»ó µî)´Â ¹«´Ü ÀüÀ硤º¹»ç¡¤¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.